Крис Тейлор - Как «Звездные войны» покорили Вселенную. История создания легендарной киносаги

Сценаристы сделали с сюжетом, который им дали Уэлчи, все, что могли, пытаясь создать очаровательные картины семейной жизни на Кашииике. Лампи, молодой хулиган, ворует печенье, злит дедушку игрушечным кораблем и развлекается голограммами акробатов. Малла смотрит кулинарное шоу. Она узнает о прогрессе Чубакки по видео от Люка и Леи и отвлекает имперских солдат, которые ищут в ее доме незаконный видеоэкран.

СПЕЦВЫПУСК, КАК НИ СТРАННО, МНОГИЕ ГОДЫ ОСТАВАЛСЯ ЧАСТЬЮ КАНОНА «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН».

Первые десять минут после начальных титров мы слышим только, как вуки рычат друг на друга. Если бы сценаристы на этом остановились, «Праздничный спецвыпуск» мог бы войти в историю как авангардное творение, не признанное массовым зрителем. Но в эпизоде должна была быть еще и музыка. Были написаны песни. Группа Jefferson Starship должна была исполнить свой сингл «Зажги небо». Был снят мультфильм, в котором впервые на экране появился охотник за головами Боба Фетт. Беа Артур, звезда сериала «Мод», должна была спеть песню «Спокойной ночи, но не прощай» на мотив мелодии из сцены в кантине. И все это надо было как-то впихнуть в шоу. (Марк Хэмилл, к счастью, всячески противился планам песни в его исполнении.)

Самый ужасный пример того, как эпизод пошел полностью наперекосяк, – как отец Чуи, Итчи, отдыхает с «Мозго-расслабителем», который ему продал торговец. Но то, что он там видит, это не рок-н-ролл. Это певица Дайан Кэрролл, нанятая Уэлчами с двойной целью: во-первых, чтобы актерский состав не был расово однородным, а во-вторых, чтобы спеть эротичную песню, которая дала бы программе рейтинг PG. «Я твоя фантазия, – поет она старому вуки, – я твое наслаждение». Вуки рычит в экстазе. «Ооо, – хихикает Кэрролл, – мы возбудились, не так ли?»

Но даже песню Кэрролл легче перенести, чем финал эпизода. Кэрри Фишер проходила в это время через период, который Виланч назвал «периодом Джони Митчелл». Демонстрация ее таланта певицы – нельзя сказать, что великого, – была обязательным условием ее участия в съемках. Уэлчи написали балладу для принцессы Леи – песня в честь праздника Дня Жизни на мотив главной темы «Звездных войн». Фишер, которая любила петь, но которой не нравилась песня, с трудом брала высокие ноты.

К тому моменту, когда Кертц и Лукас увидели, что происходит, было уже поздно что-то делать, кроме как убрать свои имена из титров. «В конце концов, в нем не было необходимости, – вспоминает Кертц, – студия боялась, что три года – слишком большой перерыв перед вторым фильмом и надо что-то показать зрителям раньше. Но в этом не было нужды». Однако студию и канал было не переубедить. Канал CBS был счастлив, что покажет самую горячую программу сезона. Дель Рей издала книгу о вуки. Kenner планировал выпустить линейку фигурок вуки. Больше они не попадутся на ошибке недооцененного спроса!

Эпизод начали рекламировать за несколько месяцев. Дети были в восторге, что «Звездные войны», только что покинувшие кинотеатры, теперь появятся на телеэкране. Те, кто не сходил в кино и видел только «Звездный крейсер «Галактику», теперь поймут, из-за чего весь шум. И это касалось не только Соединенных Штатов. «Праздничный спецвыпуск» продали для показа по крайней мере в шесть стран, в том числе Канаду и Австралию.

В начале все шло хорошо. Около 13 миллионов зрителей только в США посмотрели начало передачи. Но рейтинги резко упали после мультфильма с Бобой Феттом в конце первого часа. К тому времени, как Фишер стала петь свою песню, большинство зрителей переключились на другой канал или просто выключили телевизор.

Спецвыпуск, как ни странно, многие годы оставался частью канона «Звездных войн». Поскольку здесь впервые появился Боба Фетт и впервые была упомянута родная планета вуки, Lucasfilm не мог полностью его игнорировать. (До 2014-го, когда Лукас подошел ко всем произведениям во вселенной «Звездных войн», в титрах которых не стоит его имя, со стратегией выжженной земли; лишь тогда худший клон «Звездных войн» исчез из далекой галактики.) Он никогда не выходил на видео, несмотря на слова Лукаса в 1987-м, и остался жив только благодаря записям с домашних видеомагнитофонов.

На тот момент «Праздничный спецвыпуск» выглядел саморазрушением франшизы – доказательством, того, что сиквел, вероятнее всего, провалится. Но для Джорджа Лукаса это было уроком: никогда больше он не ослабит контроля над своей вселенной. Чтобы избежать потери всего богатства, заработанного на «Звездных войнах», он будет как сокол следить за процессом, когда дело будет касаться его сиквела.

В июле 1978-го актер Дэвид Проуз в первый раз отправился в турне по США как Дарт Вейдер. Бывший чемпион по бодибилдингу был раздражен требованием Lucasfilm не фотографировать его на съемочной площадке в костюме со снятым шлемом и еще больше раздражен тем, что его имя не упоминалось в пресс-релизах фильма. Когда Вейдер оставлял свой отпечаток в бетоне перед Китайским театром Манна, Проуз был в Лондоне.

«Я создал Дарта Вейдера, – настаивал Проуз в интервью в ноябре 1977-го. – Его движения, его манеры – это то, что дал персонажу я и никто другой… почему же Fox подсовывает кого-то публике в моем костюме, когда я на другом конце света? Это некрасиво и бесчестно». Примерно в это время Проуз стал подписывать фотографии, к возмущению Lucasfilm, – «Дэвид Проуз И ЕСТЬ Дарт Вейдер».

Поездка 1978 года, на взгляд Проуза, была попыткой подтвердить свое заслуженное место. Его помощник организовал турне по восточному побережью США. Он выступил с речью в Судебном центре округа Марин, недалеко от дома Лукаса, ответил на вопросы у магазина комиксов в Беркли, окруженный примерно тысячью фанатов «Звездных войн», многие из которых пришли в костюмах. На вопрос о первой встрече с Лукасом Проуз сказал: «Передо мной стоял словно бы юный мальчик». На вопрос о сиквеле он сказал, что съемки начнутся в феврале. Потом он произнес слова, которые присутствовавший журналист газеты San Francisco Examiner назвал «фрагментом возможного сюжета»: Дарт Вейдер и Люк Скайуокер сошлись в битве на световых мечах, когда Люк узнает, что Вейдер – его отец. «Отец не может убить сына, сын не может убить отца, – сказал Проуз, – так что оба персонажа выживут, чтобы появиться в следующем сиквеле». Его слушатели радостно зааплодировали.

Однако в соответствии с официальной историей Lucasfilm – и автобиографией Проуза – он не знал заранее о сюжетном повороте в фильме «Империя наносит ответный удар». Он был настолько засекречен, что на съемках знаменитой сцены Проузу дали фальшивую реплику («Оби-Ван твой отец»). Марку Хэмиллу сказали правду лишь за несколько минут до съемки сцены. Голос Дарта Вейдера, Джеймс Эрл Джонс, был вторым и последним актером, знавшим настоящую реплику. Говорят, что Проуз узнал о том, что Вейдер был отцом Люка, лишь на лондонской премьере в 1980-м. (На самом деле, он к тому моменту уже пару раз видел фильм на показах для прессы.)