Андрей Гладышев - 1814 год: «Варвары Севера» имеют честь приветствовать французов

В книге Феликса Бувье «Первые сражения 1814 года. Вогезский пролог французской кампании», в который на протяжении 9 глав в форме одновременно сжатой, ясной, уверенной и подкрепленной обильными цитатами и примечаниями рассмотрены все перипетии событий в вогезском регионе, автор пишет о «беспрепятственном» продвижении казаков из отряда Щербатова через перевал Бюссан в Мозельскую долину. См.: Bouvier F. Op. cit. P. 7. См. также: Bouvier F. Histoire générale des Vosges // Le département des Vosges. Description — histoire — statistique / éd. Léon Louis. 4 v. Epinal, 1889.

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 63–64.

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 71. Супрефект Сен-Дье Денорманди покинул свой город 3 января, хотя Сен-Дье и расположен в 40 км к северо-востоку от Ремиремона и в 38 км к востоку от Эпиналя. «Жители были в абсолютном неведении относительно передвижений противника, — вторит Шар- тону Ф. Бувье. — В ночь на Рождество горожане подумали, что враг уже у ворот Эпиналя, началась паника, которая охватила тех, кто пришел в церковь на ночную службу. Но только 4 января отряд кавалерии, направленный в разведку генералом Кассанем, войдет в контакт с авангардом противника в районе Рюп. Небольшой французский эскадрон после неудачного сопротивления сдался в плен, а генерал Кассань пришел к выводу, что самое время эвакуироваться из Эпиналя, если он не хочет попасть как мышь в мышеловку». См.: Bouvier F. Histoire générale des Vosges… Р. 312.

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… T. 1. С. 53. Первая заметная стычка, в которой «гремело русское оружие», произошла, как мы видели, еще накануне Рождества в местечке Сент-Круа-ан- Плен.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 42. о том же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 9.

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 24, note.

Lefebvre de Behaine F.F.Е. La campagne de France. L’invasion… Р. 62.

Weil M.-H. Op. cit T. 1. P. 53.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 54; Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 71.

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 21–22. Ф. Бувье предположил, что Щербатов рисковал, потому что торопился в Эпиналь, чтобы захватить там продовольствие и фураж, как это предписывали ему инструкции Байе де ла Тура.

Ibid. Р. 30–31.

Gotten N. La police secrete du premier empire. 7 v. P., 2004. T. 7. P. 378.

Ibid. P. 370.

Ibid. P. 410.

Journal de l’Empire. 1814. 12 janvier. P. 1.

Ibid. 1814. 13 janvier. Р. 2

Герой романа Эркмана-Шатриана «Вторжение» храбрый башмачник-саботье (мастер по изготовлению сабо) Жан-Клод Юллен родом из Шарма, что недалеко к северу от Эпиналя. Но героическая защита Вогезской долины ее жителями — в значительной степени выдумка романиста, долг памяти тем немногим, кто пытался сделать невозможное.

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… P. 63.

Ibid. P. 64.

Ibid. P. 64.

Ibid. P. 26.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 54. о том же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 22.

Лефевр де Беэн описал эту схватку иначе. Дювиньо сообщили, что под Арше разведчики гусар атакованы патрульными казаков и вынуждены отступить назад. Дювиньо с отрядом драгун, егерей и гусар направился в Арше и занял позицию перед деревней, ожидая подхода пехоты. Здесь французов атаковали 150 казаков. Драгуны из 6-го полка с воодушевлением контратаковали казаков, что позволило подошедшей пехоте занять высоты на окраине леса. Их огонь заставил казаков повернуть вспять. На этом схватка закончилась. Люди Девинью также отступили на ночь в город. Убитых с обеих сторон не было, только раненые. См.: Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… P. 76.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 56. Келлерман, по свидетельству Ф. Бувье, рапортовал Бертье, что потери были гораздо больше: до 38 убитыми и ранеными. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 27, note.

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 28.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 56–57.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 56–57.

Ibid. T. 1. P. 61.

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 28.

A. Уссэ писал: «Эпиналь сдался пятнадцати казакам, Макон пятнадцати гусарам, Реймс одному взводу, Нанси пешим рассыльным Блюхера, Шомон единственному вюртембержскому кавалеристу!» См.: Houssey Н. Op. cit. Р. 15.

Charton Ch. Ор. cit. P. 241.

Этот небольшой эпизод, нашедший отражение в публикации Шартона, Ф. Бювье обошел молчанием. 12 января Платов пошлет Щербатову предписание относительно изъятия в городах землемерных карт и уничтожения телеграфов. Среди прочего в этом предписании говорилось: «„Хотя до сих пор, благодарение Богу, и не открылось еще никаких злых помышлений со стороны жителей противу нас“, но на всякий случай, как предупреждал главнокомандующий, от наполеоновских клевретов можно ожидать всяких „злодейских умыслов“, в том числе и отравленной водки с говядиной. Поэтому рекомендовалось, прежде чем что-либо из предложенного местными жителями брать в рот, либо приглашать медиков, либо ставить опыты над самими местными обывателями». См.: Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813–1814 гг.: сб. док. Ростов н/Д., 2012. С. 525.

Ф. Бувье писал, что, конечно, казаков было не 200, а около 600–700, даже не считая партии разведчиков и часовых, разосланных Щербатовым в разные стороны. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 68. Но y Шартона четко обозначено: не 200, а 2000 человек, что является преувеличением, а не преуменьшением.

Charton Ch. Ор. cit. P. 241–242.

Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 66.

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 73. Cp.: Petiet A.-L. Op. cit. Р. 13; Leggiere M.V. Op. cit. Р. 308.

Ф. Бувье счел этот шаг Щербатова немного рискованным, ибо казаки еще не могли быть поддержаны вюртембержцами, авангард которых находился в районе Рюп. К тому же, хотя Щербатов справа через Рибовийе установил связь с летучим отрядом полковника Шайблера, слева так и не смог связаться с отрядом графа Турна, несмотря на посланные к Пломбьеру и Фонтенуа партии. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 69.

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 69.

Ф. Бувье, оценивая в целом обстановку в округе Эпиналя, где хозяйничали казаки, в примечании небрежно и явно несправедливо заметил, что они не оставили о себе никаких воспоминаний, за исключением «жадности к поеданию сахара и сальных свечей, да питию „шнапса“». Казаки эти были «очень плохо обеспечены» и по ходу своего движения «сеяли террор». См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 101, note.