Джозеф Дэйвис - Посол к Сталину

Конец примечания посла.

Характер самого правительства. Основанное на идее бескорыстного общества, государство здесь постоянно находится под угрозой того, что оно не может уничтожить инстинкты человеческой природы к корысти. Они встроены в железы, нервы и физические организмы людей и являются результатом атавистических сил столетий. Если эти инстинкты не могут быть искоренены в течение одного-двух поколений, этот эксперимент должен провалиться.

Бюрократическая неэффективность. Сама грандиозность задачи, которую взяло на себя правительство, требует огромной бюрократии, которая, сама по себе, представляет угрозу. Размеры и масштабность задач постоянно грозят сломить администрацию. Показательна проблема учета только тысяч розничных магазинов (необходимого для защиты честности и эффективности). Это ошеломляющий проект.

Конфликт, присущий сельскохозяйственным и промышленным рабочим. Этот конфликт является постоянным источником возможного раздражения и чреват далеко идущими политическими последствиями. Особенно это верно в тех случаях, когда один класс постоянно эксплуатируется в интересах другого.

Русский характер и привычки. Врожденная инертность и фаталистическое качество русского типа – это постоянное "торможение". Авось (возможно), всё равно (не имеет значения) и ничего (неважно) – вошли в России в поговорку.

(Примечание Мемуариста. В тексте посол приводит слова так, как он их услышал по-русски. Авось, всё равно и ничего. И даёт американскому читателю перевод. Странно, что потерялись классические "небось" и "как-нибудь". Продолжаем.)

Возможная неприспособленность аграрных народов к механико-промышленному труду, что грозит возможным развалом промышленности под давлением. Текучесть рабочей силы в некоторых отраслях достигает 125% в год!

Трудности произвольного установления справедливой заработной платы. Уже появляются указания на то, что некоторые группы Стахановцев жалуются, что из-за произвольной классификации их нормы заработной платы не соответствуют другим классам.

Контрреволюция угроза военного переворота. Всегда есть возможность возвышения Наполеона в армии, который мог бы устроить дворцовый переворот и захватить власть. Судебные процессы над изменниками, недавние казни и чистки – всё это указывает на слабость из-за конфликтующих амбиций, присущих человеческой природе.

Эта Революция "пожирает собственных детей". Несмотря на ясное осознание этой опасности и сознательную решимость первых большевистских лидеров не стрелять друг в друга, и несмотря на формальное заявление самого Сталина на этот счет в 1926-м году, убийства политических преступников начались в 1934-м году и прогрессировали с ужасающей быстротой.

Террор, чистки. Демократическому уму кажется неизбежным, что тирания над жизнью и свободой, осуществляемая тайной полицией, которая проникает во все классы общества и уводит людей из семьи и друзей без какой-либо защиты от возможной несправедливости, должна в конечном счете свергнуть любой режим.

Бунт молодежи. С течением времени, с улучшением условий жизни и ростом различий в классах и привилегиях, молодежь, вероятно, восстанет против этих реалий, которые противоречат тому, что, по их убеждению, ведёт к коммунизму. И это может, по иронии, привести к тому, что радикальная молодежь поддержит в бунте консервативную политическую доктрину индивидуализма и капиталистических возможностей.

Перемещение сельскохозяйственного труда. В результате механизации сельского хозяйства большое количество сельскохозяйственных рабочих будет вытеснено машинами в уже перенаселённые промышленные центры. Что же с ними делать?

Опасности общеевропейской войны. Это, несомненно, затронет Советский Союз. Затяжная война создала бы благодатную почву для революционной деятельности по традиционной линии революционеров. Это реальная угроза.

Угроза возможного нападения гитлеровских фашистов. Эта угроза, совершенно очевидно, постоянно находится в центре внимания правительства. План Гитлера, изложенный в "Майн Кампф" и развитый позднее в его Нюрнбергской речи, в которой особо упоминались хлебные поля Украины, поход на восток, – всё указывает на такую возможность.

Угроза с Востока, из Японии. Правительство здесь в равной степени осознает возможность японской агрессии. Они проявляют бдительность и активно готовятся к такому повороту событий. В последнее время появляются признаки, что по мере того, как военные действия в Китае затягиваются, отношение правительства здесь указывает на "ужесточение" тенденции в отношении Японии.

Скрытая враждебность соседних государств. По экономическим, религиозным и политическим соображениям во всех странах, примыкающих к Советскому Союзу, существует большой страх проникновения и распространения Советского строя на их территории. Это объясняет врождённую враждебность, которая является общей и вполне очевидной.

Правление одного человека. Эта система правления всегда содержит в себе большую опасность.

Тирания, угнетение. В любом развивающемся интеллектуальном опыте и образовании врождённое достоинство человечества должно порождать постоянное негодование против угнетения. Никакое физическое улучшение уровня жизни не может компенсировать полное уничтожение свободы мысли и слова, а также неприкосновенности личности.

Отсутствие религии. Предпринимаются все усилия, чтобы заменить поклонение Богу поклонением человеку или людям. Это одна из самых больших слабостей данной ситуации.

Недоверие между лидерами. Философия коммунизма оправдывает все действия, если они совершаются от её имени. Нет никаких соображений чести или лояльности, которые перевесили бы долг перед партией. В результате, между этими людьми не может быть доверия или веры в лидера. Ни один человек не может доверять другому. Это серьезная фундаментальная слабость и постоянная угроза существующей власти.

Каковы политические сильные стороны этого правительства?

Коммунистическая партия и правительство. Правительство на самом деле состоит из очень небольшой группы людей, которые контролируют коммунистическую партию. Правительство – не более чем агент коммунистической партии, и оно подчиняется её приказам. Реально власть фактически представляет собой одного человека – Сталина. "Сильного" человека, который выжил в борьбе, полностью избавился от всех конкурентов и властвует безраздельно.

Он выглядит разновидностью "лёгкого босса", спокойного, скромного, но тем не менее обладающего реальной властью. Правительство есть – диктатура не "пролетариата", как это провозглашается, а "над пролетариатом". В нём полностью доминирует один человек.