Джозеф Дэйвис - Посол к Сталину

Это распространённая практика в Москве. Мне говорили, то же самое происходит по всей Европе. Тайная полиция вездесуща. Ни одно правительство не доверяет другому правительству.

Ужасная часть этого состоит в том, что даже к чётким обещаниям правительства нет никакого доверия. Даже если эти обещания записаны и скреплены печатью. Более того, в философии нацистской партии подобное предательство не только не считается за бесчестье, но ценится как знак силы и способностей.

Я был поражён двумя моими самыми первыми дипломатическими визитами к коллегам-послам. Я обратил внимание, что каждый убирал телефон в стол, объяснив мне, что именно в телефонных аппаратах тайная полиция обычно прячет свои диктофоны.

Убийство красных генералов,

28-е июня 1937-го.

Достопочтенному Самнеру Уэллсу.

Мой дорогой Самнер.

Обстановка тут, как обычно, озадачивает. Те, кто пробыл здесь дольше всего, считают, что ситуация очень, очень серьезная. Похоже, наилучшей оценкой, является вера в то, что по всей вероятности, существовал определённый заговор с целью военного государственного переворота.

Не обязательно против Сталина, но против правительства и против партии. И что Сталин ударил с привычной скоростью, мужеством и силой. По всей стране развернулись яростные "чистки".

Самые уравновешенные умы дипломатического корпуса придерживаются мнения, что на правительство не надвигается угроза и оно по-прежнему сильно. Всё это, тем не менее, с оговоркой, что всё зависит от того, была ли армия серьезно заражена заговором и отлучена от Сталинской администрации или нет.

Общее впечатление таково, что не была, но точно не знает никто. Этот фактор учёту не поддаётся.

Прошлой зимой Иден отверг германские подходы по отношению к экономической помощи через колонии или иным образом, пока в Восточной Европе не будет гарантировано такое же политическое благополучие, как в Западной. Демонстрация русских самолётов и танков в Испании охладило пыл германского и итальянского военного командования. Это признаётся всеми.

Мощь Красной армии и заявляемая, хорошо известная приверженность СССР к миру расценивается в качестве явного фактора в поддержании мира в Европе. Это определённо может внести свой вклад в баланс сил и поддержать демократический "блок".

(Примечание Мемуариста. Этот самый Самнер Уэллс – фигура любопытная. И дело даже не в обвинении в любовной связи с двумя чернокожими проводниками, которым завершилась его карьера. Это заместитель госсекретаря США и ближайший политический порученец Рузвельта.

Это Уэллс ставил во главе Кубы марионеточного диктатора Батисту. Которого так тяжело потом пришлось свергать Фиделю Кастро. В 1940-м году вёл активные переговоры с Рудольфом Гессом и лично с Гитлером. Аплодировал Мюнхенскому сговору.

Издал декларацию о незаконном захвате СССР Прибалтики. В общем, друг Советов еще тот. Что не помешало Маккартистам во время охоты на ведьм объявить Самнера чуть ли не Советским агентом. Противоречивая была личность. Продолжаем.)

Дневник, Москва, 29-е июня 1937-го.

Вечером провели обед тридцати шести в честь литовского посланника, поэта – весьма известного и большого друга США. Также были китайский и французский послы и высокопоставленные гости.

Наилучшим замечанием вечера стало заявление очаровательной маленькой супруги китайского посла. Она сказала: "Нет, я не дипломат. Я действительно искренна. Я говорю правду."

Примечание посла. К моему удивлению, я обнаружил, что советник Балтрушайтис был большим поклонником Эдгара Алана По и переводил его работы на русский.

(Примечание Мемуариста. Речь идёт о литовском после Юргисе Балтрушайтисе. Он действительно был крупным поэтом, варился к кругах поэтов Серебряного века от Бальмонта до Брюсова. Будучи литовским патриотом и националистом, написал более трёх сотен стихов. На русском, что характерно, языке.

Впрочем, на родном литовском он тоже отметился. Любопытно, что первый сборник литовских стихов будет подготовлен к изданию незадолго до смерти. Разумеется, в Париже. В оккупированном фашистами Париже. Интересный штрих к литовскому национализму. Продолжаем.)

Жизнь в Москве.

Москва, 30-е июня 1937-го.

Дорогая Екай!

Мы провели очень приятный вечер в норвежском дипломатическом представительстве с Урбисом. Это был небольшой совершенно очаровательный обед. Имел очень интересную беседу с французским послом, который крайне озабочен кризисом в Испании. Кризис проистекает из отстранения Германии и Италии из комитета о невмешательстве и от участия в надзоре за событиями.

Садик норвежского представительства довольно мил и мы долго просидели там в сумерках. В одиннадцать вечера было еще довольно светло.

Позднее мы отправились на званый ужин в болгарское представительство в честь рождения наследника престола. Там были все и встретить всех друзей из корпуса оказалось очень приятным.

Мадам Литвинова пришла с наркомом иностранных дел, немедленно подхватила Марджори и они вдвоём надолго отправились в толпу. Мадам Литвиновой было интересно услышать о тебе и твоём интересе к Базовому английскому. Она хотела узнать о твоей работе в летней школе и когда ты планируешь получить степень в колледже Вассара.

(Примечание Мемуариста. Если Вам кажется, что товарищ Литвинова, пришедшая с наркомом, то есть с мужем – звучит странно, Вы правы. Но всё еще хуже. Дэйвис продолжает путать должности. В данном случае Литвинов впервые превратился у него в секретаря по иностранным делам, то есть министра иностранных дел по-американски. Продолжаем.)

Воскресным вечером мы обедали в итальянском посольстве. Посол и миссис Россо выглядели замечательно. Все проявляли большой интерес к вечеринке, собранной тобой в посольстве в наше отсутствие. Они рассказали нам всё о ней и как замечательно ты всё провела. Очевидно, это большой успех.

Как обычно, впечатления утрированы и преувеличены. Это связано с описанием в иностранной печати влияния чисток Красной армии на обстановку в Москве. Насколько касается Москвы, на поверхности всё так же спокойно, как в этот июньский день. Всё во всех отношениях так же нормально, как когда ты была здесь.

Разумеется, в дипломатическом корпусе возникло большое волнение, беспокойство и слухи. Слухи эти многочисленны и таинственны, в них шёпотом сообщается о многозначительных выводах из информации, полученной за чашкой чая. Возможно, где-то под поверхностью может существовать и вероятно, существует сильное брожение среди русских людей. Но это Россия и видимо, такие вещи определённо замалчиваются.