Юст Юль - Записки датского посланника при Петре Великом, 1709–1711

Вероятно, Матвей Андреевич, стольник царицы Натальи Кирилловны (1693 г.), последний частный содержатель почт в России (1700 г.). Сб. Имп. Рус. ист. общ. LX.

Бутурлин Александр Борисович родился 18 июня 1694 г.; в 1714 г. записан был солдатом в гвардию; с 1716 по 1720 г. обучался во вновь учрежденной Морской академии. В 1720 г. взят был Петром I в денщики и в этом звании сопутствовал государю в походах против шведов и персов и участвовал в некоторых сражениях; в 1735 г. назначен смоленским губернатором; в 1738 г. служил в армии, действовавшей против турок; впоследствии был генерал-кригс-комиссаром, главным правителем Малороссии, сенатором, генерал-губернатором московским и главнокомандующим во время Семилетней войны. Умер 30 августа 1767 г. в Москве.

Генерал-майор Карл Густав Крейц — полковник лейб-конного полка; взят в плен под Полтавой; возвращен в Швецию из Сибири в 1722 г.; умер в 1728 г. в чине генерал от кавалерии (Ennes I, 80).

До настоящего времени о Карле XII распространено было совершенно обратное мнение. Как пример его равнодушия к женским чарам обыкновенно приводят неудавшуюся миссию известной красавицы Авроры Кенигсмарк, командированной к нему королем Августом II в качестве своего рода посланника, с целью склонить его к уступчивости (Kong Oscar II: Carl der Zwolfte als Konig, Krieger und Mensch. Berlin, 1869, c. 83).

Козары, а равно и некоторые другие местечки Юль попеременно называет то деревней, то городом.

Игра слов: knez — князь, knos — парень.

Durchleuchtighed — светлость.

Антоний преподобный, Печерский, первоначальник российских иноков, пострижен в 983 г., умер 10 июля 1073 г. (Словарь исторический о святых, прославленных в Российской церкви. СПб., 1836).

Феодосий преподобный — игумен Киево-Печерский, первый учредитель общежительного порядка в монастырях, родился в Василькове, умер в 1074 г.; мощи его обретены в 1091 г., память празднуется 3 мая, а перенесение мощей 14 августа (см. там же).

По Словарю историческому о святых, святой Михаил, родом Сирин, посвящен в Царьграде в 988 г., ревностный распространитель христианства, почитается первым киевским митрополитом, умер в 992 г.; память его совершается 30 сентября. По Сб. Имп. Рус. ист. общ. LXII: Михаил, святой, скорее не первый, а десятый по счету от Феонемита митрополит Киевский; умер не в 992 г., а в 1145; прибыл в ИЗО г.

Филипп Орлик — генеральный писарь, сообщник Мазепы, пользовавшийся особенным его расположением; после Полтавского сражения (1709 г.) убежал вместе с гетманом в Турцию; был некоторое время по смерти Мазепы гетманом, признанным шведами и беглецами-казаками; потом скитался по Швеции и Франции, нашел убежище в Турции и был убит около 1728 г. См. Энциклопедия. словарь, изд. Брокгауза и Ефрона, т. XXII, СПб., 1897.

Иосиф Потоцкий родился в 1673 г., умер в 1751 г.; воевода киевский; в 1712 г. примкнул к Станиславу Лещинскому, который в 1705 г. сделал его коронным фельдмаршалом. После поражения шведов под Полтавой Потоцкий пытался соединиться с венгерскими повстанцами, но вынужден был бежать в Бендеры, к Карлу. В 1713 г. он снова поддался Августу (Der genealogische Archivarius IX, Leipzig, 1734, и Hoefer: Nouv. biographic generale).

Сенявский Адам Николай — один из ревностнейших приверженцев Августа, воевода бельский и великий гетман коронный после Любомирского (Сб. Имп. Рус. ист. общ. L и Schuyler).

Дневник писан по-немецки.

Ген. Энсберг упоминается в Сб. Имп. Рус. ист. общ. L.

У Юля в этом месте — Kaimar, но ниже правильно — Kainar.

Репнин, кн. Аникита Иванович (р. 12 августа 1668, ум. в Риге, 3 июля 1726) — стольник Петра I. При учреждении Потешной роты поручик, в 1689 г. во время стрелецкого бунта охранял царя в Троицком монастыре, при взятии Риги первый вошел в нее и сделан был рижским генерал-губернатором. В 1724 г. вместо Меншикова президент Военной коллегии. Екатерина I в день коронования сделала его генерал-фельдмаршалом. См. Энциклопед. словарь И. И. Березина. СПб., 1875, XI, с. 184–185.

Шереметев Борис Петрович, родился 25 апреля 1652 г., умер в Москве 17 февраля 1719 г.; в 1682 г. боярин; в 1698 г. мальтийский кавалер; в 1704 г. генерал-фельдмаршал; в 1706 г. за усмирение стрелецкого бунта в Астрахани возведен в графское достоинство; завоеватель Лифляндии; в 1718 г. главнокомандующий в Померании; автор «Дневника путешествия в Европу» (Сб. Имп. Рус. ист. общ. LXII).

Ренне, Ренн (von Ronne) Карл Эвальд Магнусов — барон из курляндских дворян, был сначала на шведской, затем на польской службе; в России генерал-майор, генерал от кавалерии, впоследствии генерал-аншеф, первый Санкт-Петербургский комендант (назначен 7 июля 1703 г.); умер в Польше в 1716 г. (Сб. Ими. Рус. ист. общ. L, LXI и LXII и Gauhes Adelslex, II).

Балтаджи-Мехмед-паша, несколько месяцев спустя отставлен за прутское дело от должности; умер в изгнании, на Лемносе, в 1712 г.

Христиан Георг фон Остен (р. в 1674, ум. в 1735) — датский генерал-майор; в 1709 г. поступил на службу к Петру; произведен в генерал-лейтенанты; впоследствии оставил русскую службу ив 1719 г. назначен кур-пфальцским посланником при ганноверском дворе (Gauhes Adelslex. I, Сб. Ими. Рус. ист. общ. L. и Benzonske Stamtavler).

«Wie dann auch geschehen»; по-видимому, слова эти относятся не к последнему предложению, а ко всему периоду, то есть означают, что царь исполнил обе просьбы Алларта.

Князь Волконский в декабре 1717 г. был расстрелян за неправильное следствие над Соловьевым по доносу о воровстве их. См. Соловьева, История России, т. XVI, с. 267.

Вероятно, Готлоб Эрнст Людвиг von Wiedemann (Gauhes Adelslex. I).

Юсуф-пашу. 8 ноября того же года он назначен великим визирем на место отставленного Балтаджи-Мехмет-паши (Соловьев, XVI, 96).

Потоцкого, см. выше, прим. 2 к с. 323.

Герман Иванович Бон (Herman Jensen Bohn), р. в 1672, ум. в апреле 1744 (по Biogr. Lex. в 1743 г.) — сын борнгольмского купца; впоследствии генерал-аншеф, первый кавалер ордена Святого Александра Невского (Сб. Имп. Рус. ист. общ. LX и Biogr. Lex.).

Окончание выдержки из дневника Алларта; далее следует продолжение записок Юля.

Факсимиле означенного наброска, в несколько уменьшенном масштабе, приводится ниже.

По Соловьеву, одних турок (не считая 70 000 татар) было 119 665, у нас же было всего 38 246 человек (XVI, 84).

Слово это вставлено между строк рукой самого Юля. Петр позволил Шафирову обещать визирю и другим начальным лицам, в ком сила есть, большие суммы денег, а именно визирю 150 000 рублей, кеха его 60 000, чауш-баше 10 000, янычарскому аге 10 000; секретарю, переводчику и прочим обещаны также большие дачи (Соловьев, XVI, 84).