Ричард Мейсон - Краткая история Японии

William H. McCullough (transl.). Shokyiiki-An Account of the Shokyiiki War of 1221 // Monumenta Nipponica. 1964. V. 19.

Murdoch James . A History of Japan. London: Kegan Paul, 1925. V. I.

Nippon Gakujutsu Shinkokai . The Noh Drama-Ten Plays from the Japanese. Tokyo: Tuttle, 1955. V. I.

A. L. Sadler (transl.). The Heike Monogatari // The Transactions of the Asiatic Society of Ja pan. 1918. V. 46. Part II; 1921. V. 49. Part I.

Dorothy Sayers (transl.). The Song of Roland. London: Penguin, 1957.

Ни одну книгу по этому периоду нельзя назвать полной, поэтому рекомендуем следующие издания как лучшие: George Sansom . A History of Japan 1615–1867. V. 3. London: The Cresset Press, 1964; James Murdoch . A History of Japan. V. III The Tokugawa Epoch 652–1868. London: Kegan Paul Trench Trubner, 1926. Также см. аналитические работы по отдельным темам: John W. Hall and Marius B. Jansen (eds.). Studies in the Institutional History of Early Modern Japan. Princeton: Princeton University Press, 1968; Neil McMullin. Buddhism and the State in Sixteenth Century Japan. Princeton: Princeton University Press, 1984; Herman Ooms . Charismatic Bureaucrat: A Political Biography of Matsudaira Sadanobu 1758–1829. Chicago, The University of Chicago Press, 1975; Thomas C. Smith . The Agrarian Origins of Modern Japan. Stanford: Stanford University Press, 1959; Ronald P. Toby . Reopening the Question of Sakoku: Diplomacy in the Legitimation of the Tokugawa Bakufu // The Journal of Japanese Studies. 1977. V. 3. № 2; Conrad D. Totman . Politics in the Tokugawa Bakufu 1600–1843. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1967.

Другие цитаты и ссылки:

Berry Mary Elizabeth . Hideyoshi. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1982.

Boxer C. R. The Great Ship from Amacon — Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555–1640. Lisbon: Centre de Estudos Historicos Ultramarinos, 1959.

Michael Cooper (ed.). They Came to Japan, An Anthology of European Reports on Japan, 1543–1640. London: Thames and Hudson, 1965.

Crawcour E. S. The Japanese Economy on the Eve of Modernization // The Journal of the Oriental Society of Australia. 1963. V. 2. № 1.

Crawcour E. S. Some Observations on Merchants // The Transactions of the Asiatic Society of Japan. Third series. 1961. V. 8.

Flersham Robert G. Some Aspects of Japan Sea Shipping and Trade in the Tokugawa Period 1603–1867 // Proceedings of the American Philosophical Society. 1966. V. 110. № 3.

Flersham Robert G. Some Aspects of Japan Sea Trade in the Tokugawa Period // The Journal of Asian Studies. 1964. V. 23. № 3.

Gardner Ellen . Takano Chõei’s «The Cry of a Bird» (unpubl. Hons. dissert.). Canberra: Australian National University, 1993.

lwao Seiichi . Reopening of the Diplomatic and Commercial Relations between Japan and Siam during the Tokugawa Period // Acta Asiatica. 1963. V. 4. № 1.

Kaempfer Engelbert . The History of Japan. Glasgow: MacLehose, 1906. V. III.

Donald Keene (transl.). Major Plays of Chikamatsu. New York and London: Columbia University Press, 1961.

McClain James . Kanazawa: A Seventeenth Century Japanese Castle Town. New Haven: Yale University Press, 1982.

Murdoch James . A History of Japan. London: Routledge and Kegan Paul, 1949. V. II (third impression).

G. W. Sargent (transl.). Ihara Saikaku — The Japanese Family Storehouse or The Millionaire’s Gospel Modernised. Cambridge: Cambridge University Press, 1959. By permission of the Faculty Board of Oriental Studies.

Takakura Shinichirõ (transl. John A. Harrison). The Ainu of Northern Japan: A Study in Conquest and Acculturation // Transactions of the American Philosophical Society. 1960. V. 50. Part 4.

Tashiro Kazui . Foreign Relations during the Edo Period: Sakoku Reexamined // The Journal of Japanese Studies. 1982. V. 8. № 2.

Toby Ronald P . State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu. Princeton: Princeton University Press, 1984.

Yuasa Nobuyuki (transl.). Basho — The Narrow Road to the Deep North and other travel sketches. Penguin, 1966.

Leon M. Zolbrod (transl.). The Vendetta of Mr Fleacatcher Managoro The Fifth // Monumenta Nipponica. 1965. V. 20. Nos. 1–2.

Leon M. Zolbrod (transl.). UgetsuMonogatari: Tales of Moonlight and Rain. London: Allen and Unwin, 1974.

По истории современной Японии опубликован ряд работ, и, на наш взгляд, лучшая среди них: W. G. Beasley . The Modern History of Japan. London: Weidenfeld and Nicolson, 1963. Особенно хороши главы, посвященные истории XIX века. Превосходный общий охват современного периода в истории Японии дан в: John K. Fairbank, Edwin 0. Reischauer. A History of East Asian Civilization. V. II; Albert M. Craig . East Asia: The Modern Transformation. Boston: Houghton Mifflin, 1965.

Из более специализированных работ, помимо перечисленных ниже, три следует особо упомянуть как выдающиеся. См.: George Akita . Foundations of Constitutional Government in Modern Japan, 1868–1900. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1967; William W. Lockwood . The Economic Development of Japan: Growth and Structural Change 1868–1938. Princeton: Princeton University Press, 1954; Studies in the Modernization of Japan. R. P. Dore, Marius B. Jansen, William W. Lockwood, James Morley, Donald H. Shively, and Robert E. Ward (eds.). 6 vols. Princeton University Press. Конструктивно исследование Т. Смита (T. C. Smith) о сыновьях землевладельцев и элите, опубликованное в: Economic Development and Cultural Change. 1960. V. 9. № 1. Part 2. Последний, но отнюдь не менее важный и, пожалуй, лучший краткий обзор истории современной Японии см.: Y. Toriumi . The Meiji Revolution and its sequel / Half the World: The History and Culture of China and Japan. Arnold Toynbee (ed.). London: Thames and Hudson, 1973.

Другие работы, цитируемые или упоминаемые в этой части:

Anderson Joseph L . and Donald Richie . The Japanese Film: Art and Industry. Tokyo: Tuttle, 1959.

Beckmann George M. The Making of the Meiji Constitution: The Oligarchs and the Constitutional Development of Japan, 1868–1891. Lawrence: University of Kansas Press, 1957.

Berger Gordon Mark . Parties out of Power in Japan, 1931–1941. Princeton: Princeton University Press, 1977.

Butow Robert J. C. Japan’s Decision to Surrender. Stanford: Stanford University Press, 1954.

Caiger John . The Aims and Content of School Courses in Japanese History, 1872–1945 // Japan’s Modern Century. E. Skrzypczak (ed.). Tokyo: Tuttle, 1968.

Caiger John . Ienaga Saburo and the First Postwar Japanese History Textbook // Modern Asian Studies. 1969. III, I.

Cohen Jerome B . Japan’s Economy in War and Reconstruction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1949.

Crowley James B . Japan’s Quest for Autonomy: National Security and Foreign Policy 1930–1938. Princeton: Princeton University Press, 1966.

Dore R. P. Agricultural Improvement in Japan: 1870–1900 // Economic Development and Cultural Change. 1960. V. 9. № 1. Part 2.

Dore R. P. Land Reform in Japan. London: Oxford University Press, 1959.

Fraser Andrew, R. H. P. Mason , and Philip Mitchell . Japan’s Early Parliaments, 1890–1905. London: Routledge, 1994.

Hall John Whitney . A Monarch for Modem Japan // Political Development in Modern Japan. Robert E. Ward (ed.). Princeton: Princeton University Press, 1968.

Robert King Hall (ed.). Kokutai no Hongi. Cardinal Principles of the National Entity of Japan, Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1949.

Ike Nobutaka . Japan’s Decision for War-Records of the 1941 Policy Conferences. Stanford: Stanford University Press, 1967.

Ito Hirobumi . Commentaries on the Constitution of the Empire of Japan. Tokyo: Chlio Daigaku, 1931 (third edition).

Komiya Toyotaka . Japanese Music and Drama in the Meiji Era. Edward G. Seidensticker and Donald Keene (transl.). Tokyo: Obunsha, 1956.

Lone Stewart . Japan’s First Modern War. London: Macmillan, 1994.

McLaren W. W. Japanese Government Documents // The Transactions of the Asiatic Society of Japan. 1914.V. 42.

Maki John M . Conflict and Tension in the Far East-Key Documents 1894–1960. Seattle: University of Washington Press, 1961.

Mason R. H. P. Japan’s First General Election, 1890. Cantbridge: Faculty Board of Oriental Studies and Cambridge University Press, 1969.

Morley James William . The Japanese Thrust into Siberia 1918. New York: Columbia University Press, 1957.

Morris-Suzuki Tessa . The Technological Transformation of Japan. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Okada Seizõ . Lost Troops-an unpublished translation by Seiichi Shiojiri. Canberra: Australian National War Memorial Library.

Pittau Joseph . Political Thought in Early Meiji Japan 1868–1889. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1967.

Poole Otis Manchester . The Death of Old Yokohama in the Great Japanese Earthquake of September 1, 1923. London: Allen and Unwin, 1968.

Rosovsky Henry . Rumbles in the Ricefields: Professor Nakamura vs. the Official Statistics // Journal of Asian Studies. 1968. V. 27. № 2.

Sansom George . The Western World and Japan. London: The Cresset Press, 1950.

Smith Thomas C. Political Change and Industrial Development in Japan: Government Enterprise, 1868–1880. Stanford: Stanford University Press, 1955.

Steele M. William . Integration and Participation in Meiji Politics: Japan’s Political Modernization Reconsidered // Asian Cultural Studies. № 14. Tokyo: International Christian University, 1984.

Toriumi Y. The Manhood Suffrage Question in Japan after the First World War // Papers on Far Eastern History, 1975. № 11.

Totten George О. Democracy in Prewar Japan — Groundwork or Farade? Lexington (Mass): D. C. Heath and Company, 1965.

Tsuji Masanobu . Singapore — The Japanese Version. Translated by M. E. Lake. Sydney, Ure Smith, 1960.

Robert E. Ward and A. Rustow Dankwart (eds.). Political Modernization in Japan and Turkey. Princeton: Princeton University Press, 1964.

Регулярно получать информацию о Японии (в первую очередь это касается современных аспектов ее истории) всем заинтересовавшимся позволит чтение таких журналов, как The Economist и Japan Quarterly . Англоязычная пресса в Японии, включая ежедневные и еженедельные газеты, возможно, более подробна и служит той же цели.