Уильям Дюрант - Жизнь Греции. История цивилизации

«Просительницы» — драма раннего типа, где доминирует хор; «Персы» — также по большей части драма с преобладанием хора, ярко описывающая Саламинское сражение; «Семеро против Фив» — третья часть трилогии, повествовавшей о судьбе царя Лая и его супруги Иокасты, отцеубийстве и инцесте Эдипа и распре сыновей Эдипа из-за фиванского трона.

Haigh, 15.

Эсхил, «Прометей прикованный», 18 сл. [пер. С. Апта].

Там же, 459 сл., [пер. С. Апта].

Там же, [пер. С. Апта].

Schlegel, A. W., Lectures on Dramatic Art and Literature, London, 1846, 93. Относительно «парадокса Прометея прикованного» — безбожной пьесы самого благочестивого из греческих драматургов — ср. Journal of Hellenic Studies, LIII, 40ff, LIV, 14f.

Mahafiy, Social Life, 150; Symonds, 260; Murray, Greek Literature, 221.

Эсхил, «Агамемнон», 218 сл. [пер. С. Апта].

Там же, 878 сл. [пер. С. Апта].

«Агамемнон», 1445 сл. [пер. С. Апта].

«Хоэфоры», 1024 сл.

Афиней, I, 39.

Schlegel, 95.

«Агамемнон», 55 сл. [пер. С. Апта].

Там же, 160 [пер. С. Апта].

«Евмениды», окончание.

Murray, Greek Literature, 215.

Botsford and Sihler, 34.

Афиней, I, 37; Schlegel, 97; Taine, H., Lectures on Art, N.Y., 1901, II, 483; Plumptre, E. H., Introd to Tragedies of Sophocles, London, 1867, p. XXXVII.

Sophocles, Works, tr. F.Storr, Loeb Library, I, Introd. VIII.

Symonds, 278.

Афиней, XIII, 81.

Mahafiy, Greek Literature, II, 57.

Murray, Greek Literature, 234.

Symonds, 290.

Sphynx (греч.) — существо женского пола, поэтому, с формальной точки зрения, перевод «Сфинга» более корректен, чем утвердившийся в русской традиции перевод «Сфинкс». (Прим, пер.)

Софокл, «Эдип царь», 980 сл. [здесь и ниже отрывки из Софокла приводятся в переводе Ф. Ф. Зелинского].

«Эдип-царь», «Эдип в Колоне» и «Антигона» входили в состав разных трилогий.

«Эдип в Колоне», 668 сл.

Там же, 607 сл.

Там же, 1648 сл.

«Антигона», 332 сл.

Там же, 786 сл.

Там же, 1220 сл.

Murray, Greek Literature, 238.

«Трахинянки», 1265 сл.

«Филоктет», 451–452.

«Электра», 473 сл.

«Эдип царь», 863 сл.

«Эдип в Колоне», 1211.

Афиней, XIII, 61.

Symonds, 278.

Mahaffy, Greek Literature, II, 97.

Murray, Gk. Lit., 251.

Страбон, XIV, 1.36.

Диоген Лаэртский, «Сократ», II.

Главные пьесы Еврипида были, по всей видимости, написаны в следующем порадке: «Алке стада», 438; «Медея», 431; «Ипполит», 428; «Андромаха», 427; «Гекуба», около 425; «Электра», ок. 416; «Троянки», 415; «Ифигения в Тавриде», ок. 413; «Орест», 408; «Ифигения в Авлиде», 406; «Вакханки», 406.

«Алкестида» была поставлена в 438 году как четвертая драма в тетралогии Еврипида; возможно, поэт намеревался написать полусерьезную сатировскую драму, а не полукомичную трагедию; в «Приключении Балаустиона» Браунинг с благородным простодушием принимает иронию Еврипида за чистую монету.

«Ипполит», 191 сл. [пер. С. Апта].

Там же, 616 сл. [пер. С. Апта].

«Медея», 230 сл. [пер. И. Анненского].

Геродот, II, 120.

«Ифигения в Авлиде», 635–654 [перевод И. Анненского].

Там же, 1220 сл. [перевод И. Анненского].

Там же, 1374–1382 [перевод И. Анненского].

«Гекуба», 488 сл. [перевод И. Анненского].

Murray, Gk.Lit., 137.

«Троянки» [перевод С. Шервинского].

«Электра», 1227 сл. [пер. И. Анненского].

«Ифигения в Тавриде» [перевод И. Анненского].

Аристотель, «Поэтика», XIII, 4.

Verall, A. W., Euripides the Rationalist, Cambridge University Press, 1913, 178 и passim.

Элизабет Баррет Браунинг говорила о «гуманизме Еврипида с его потоками жарких слез».

«Ифигения в Авлиде», 957.

«Елена» 744 сл.

«Ион», 374–378; «Ифигения в Тавриде», 570–575; «Электра», 400; «Вакханки», 255–257; «Ипполит», 1059; Robertson, I, 162.

«Электра».

«Беллерофонт», 293; ср. Symonds, 368; «Елена», 1137.

«Ифигения в Тавриде», 570 сл.

«Елена», 1688.

Verall, 79.

«Троянки», 884.

«Гекуба», 282.

«Троянки», пролог.

«Кресфонт», фрагмент.

«Ипполит», утраченные «Сфенебея» и «Хрисипп».

«Андромеда».

Norwood, 311.

Еврипид, «Медея».

Фрагмент 157, см. Rohde, 438.

«Электра».

Rohde, 437.

Фрагмент неизвестной трагедии.

См. Symonds, 367.

Как мы уже видели, до той поры в Греции существовали царские или государственные библиотеки, а египетские книжные собрания восходят еще к Четвертой Династии. Греческая библиотека состояла из свитков, разложенных по отделениям сундука. «Публикация» означала, что автор позволил сделать копии со своей рукописи и пустить их в обращение; в дальнейшем копии можно было делать уже без авторского позволения, или «авторского права». Списки сочинений, пользовавшихся популярностью, были весьма многочисленны и недороги; в «Апологии» Платон рассказывает, что трактат Анаксагора «О природе» можно было купить за драхму (1 доллар). В эпоху Еврипида Афины стали главным центром греческой книготорговли.

Аристофан, «Лягушки», 552; Афиней, I, 41.

Symonds, 426.

Mahaffy, Gr. Lit., II, 98.

Pater, 122.

Плутарх, «Никий».

«Греческая антология», IX, 450.

Цитируется в книге Murray, Euripides and His Age, N.Y., 1913, 10.

Murray, Gr. Lit., 277.

«Всадники», 158 сл. [здесь и ниже отрывки из Аристофана цитируются в переводе А. Пиотровского].

«Ахарняне», 628 сл.

«Лисистрата», 527 сл.

Haigh, 260.

Murray, Aristophanes, 102.