Сергей Дашков - Юстиниан

Упоминавшийся ранее стамбульский музей Yerebatan Saray . Воды там немного, но живущим в ней рыбкам хватает. Входной билет стоит относительно недорого, и сегодня любой может полюбоваться грандиозным зрелищем: потолок цистерны поддерживают 330 колонн, многие из которых — сполии, древние детали вторичного использования. Одна из колонн водружена на гигантских размеров античную голову Медузы Горгоны.

Чекалова , 2010. С. 105.

Серов , 2013. С. 95, 96.

«Тайная история». XXX. См.: Прокопий . Войны. С. 341.

Чекалова , 2010. С. 210.

Дигесты. С. 31. См. там же: 1. IV. С. 115, 116.

Институции. С. 10.

«О постройках». 2. III. См.: Прокопий . Война с готами. Т. 2. С. 153, 154.

См.: Серов , 2001.

«Тайная история». XXV. См.: Прокопий . Войны. С. 327, 328.

Пигулевская , 1951. С. 60.

«Тайная история». XX. См.: Прокопий . Войны. С. 314.

Текст и перевод обеих конституций в: Сильвестрова , 2007. С. 170–178.

Удальцова , 1967. С. 9.

Кулаковский , 2004. Т. 2. С. 69. Ю. А. Кулаковский говорит, разумеется, о финальной редакции Кодекса, но «православная» направленность наверняка была и в первой.

Геростергиос , 2010. С. 119.

Палестинский патерик. Вып. 1: Житие св. Саввы Освященного. 73. С. 115.

Хроника Иешу Стилита. Пар. 43. См.: Пигулевская , 2000. С. 590.

Разбор «Актов Калоподия» см. в: Чекалова , 1997. С. 182–192. О том, что венеты, пользуясь покровительством императорской четы, нередко безнаказанно совершали преступления, грабежи и убийства, пишут и Прокопий в «Тайной истории» (XVII; см.: Прокопий . Войны. С. 306), и Евагрий ( Евагрий . IV. 32. С. 322, 323). Так, оба (с различными деталями) рассказывают жуткую историю правителя Киликии Каллиника, казнившего двух убийц-венетов и посаженного за это на кол. Иоанн Малала, напротив, писал о том, что Юстиниан преследовал смутьянов-димотов независимо от партийной принадлежности, см.: Иоанн Малала . XVII. 18. С. 122. Самое раннее известие о кровопролитиях, учиненных враждующими группировками димов в столице, относится к 445 г.

Отец Юстиниана.

Использован текст из: Чекалова , 1997. С. 181–187.

Феофан , год 6024. С. 141–143. Феофан пишет о том, что казнимые срывались дважды, Иоанн Малала (см.: Прокопий . Войны. С. 486) говорит лишь об одном падении.

Василик , 2010. С. 387, 388. В. В. Василик, опираясь на описание Романа Сладкопевца, полагает, что пожары все-таки пытались тушить, но в том не преуспели — см.: Там же. С. 393.

Чекалова , 1997. С. 208, 209.

«Война с персами». 1. XXIV. См.: Прокопий . Войны. С. 66, 67.

Дворец Плакиллианы получил свое название по имени построившей его первой жены Феодосия Великого Элии Флациллы (Плакиллы). Находится он в западной части столицы — XI регионе. — Прим. пер .

Дворец Елены назывался по имени матери Константина Елены. Расположен он был к западу от форума Аркадия. — Прим. пер .

На первый взгляд слова Оригена могут показаться отговоркой и даже предательством. Но то обстоятельство, что Ориген, по всей видимости, входил в число сенаторов, удаленных Юстинианом из Большого императорского дворца, и, следовательно, был враждебно настроен по отношению к императору, дает возможность предположить, что он призывал превратить в центры восстания другие дворцы, считая подобные действия наиболее целесообразными. Так, очевидно, воспринимал это и Прокопий, который сразу же после речи Оригена весьма пренебрежительно отзывается о «толпе», привыкшей все делать в спешке, как бы противопоставляя благоразумного сенатора этой «черни» и Ипатию, которому не терпелось попасть в царскую кафисму… — Прим. пер .

По версии «Пасхальной хроники» (сходным образом пишет и Прокопий, но в предположительном ключе), Ипатий действительно, уже будучи в кафисме, посылал своего доверенного человека к Юстиниану со словами: мол, император, твои враги собраны в одном месте, действуй. Однако тот человек встретил императорского врача Фому, который сообщил, что император бежал и весть передавать некому (что было неправдой). После мятежа Фому казнили.

«Война с персами». 1. XXIV. См.: Прокопий . Войны. С. 67. И здесь историк подпустил шпильку царственным супругам! Дело в том, что фраза «Тирания — лучший саван» приписывалась некоему человеку, обратившемуся к сиракузскому тирану Дионисию. В итоге, хваля Феодору, Прокопий как бы невзначай вложил в ее уста слегка переиначенную мысль, обращенную к злодею.

Василик , 2010. С. 394, 395. В. В. Василик обращает внимание на более «правильное» с точки зрения традиций поведение Феодоры в версии Романа.

Это страшное название ворота получили оттого, что раньше через них уволакивали с арены тела павших гладиаторов.

Во времена Юстиниана сиденья были деревянными. Каменные скамьи — результат реконструкции ипподрома в X в. Одна из таких каменных скамей сохранилась до нашего времени во дворике мечети Султанахмет — под нее, конечно, не залезть.

Чекалова , 1997. С. 286, 287.

Курбатов , 1991. С. 212.

Курганов , 2015. С. 387.

См.: Иоанн Малала , примечания к с. 172, 173; Грацианский , 2016. С. 274, 275.

Феофан , год 6029. С. 167. Милий( Милион) — это сооружение вокруг «нулевой мили» — столба, от которого отсчитывались дороги империи. Его основание сохранилось и находится неподалеку от Святой Софии в Стамбуле.

Евагрий . I. 11. С. 82. Цитата из Первого послания к коринфянам (1 Кор. 11:19) приведена не в версии переводчика («Должно и ересям у вас быть, чтобы испытанные обнаружились»), но в синодальном переводе Библии.

Прокопий . Война с готами. I. 3. Т. 1. С. 27.

За три года 16 или 17 человек (с помощниками) переработали более полутора тысяч (!) книг ( Медведев , 2001. С. 109). При первоначально отведенном десятилетии работу закончили в три года. Сроки и сложность обусловили наличие в Дигестах повторов, противоречий, ошибок и неточных ссылок ( Диль , 2010. С. 274; Удальцова , 1967. С. 17).

Конституция «Tanta», 11–13. См.: Дигесты. Т. 1. С. 59.