Александр Мещеряков - Terra Nipponica [Среда обитания и среда воображения]
![Александр Мещеряков - Terra Nipponica [Среда обитания и среда воображения]](/books/1064223/aleksandr-mecheryakov-terra-nipponica-sreda-obitani.webp "Обложка книги")
- Название:Terra Nipponica [Среда обитания и среда воображения]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент РАНХиГС (Дело)
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-7749-0867-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Мещеряков - Terra Nipponica [Среда обитания и среда воображения] краткое содержание
Основываясь на анализе многочисленных источников, впервые в мировой японистике автор прослеживает эволюцию взглядов японцев на природу на протяжении всей истории Японии. В фокусе книги – представления о размере и качестве среды обитания, модели природы, созданные в поэзии и садах. Важнейшее внимание уделяется также рассмотрению природы как средства самоидентифицации японцев.
Книга предназначена для всех, кто интересуется историей и культурой Японии.
Terra Nipponica [Среда обитания и среда воображения] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
71
Нихон коки, Дайдо, 2-2-1 (807 г.).
72
Кокинсю, № 1003/Русский перевод см.: Кокин вакасю. Старые и новые песни Японии/Перевод А. А. Долина. М.: Радуга, 1995. Т. 3. С. 151.
73
Понятие дэ (току) не поддается адекватному переводу (обзор вариантов возможных переводов-толкований см.: Кобзев А. И. Дэ и коррелятивные ей категории в китайской классической философии//От магической силы к моральному императиву: категория дэ в китайской культуре. М.: Восточная литература, 1998. С. 12–35. В своей работе мы будем употреблять термин «добродетельность».
74
О концепции «мандата Неба» в Японии подробнее см.: Мещеряков А. Н. Рецепция теории «мандата Неба» в древней Японии (VII–VIII вв.). Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис, 2010. С. 158–173.
75
Нихон коки, Энряку, 13-8-13 (794 г.).
76
Нихон коки, Энряку, 22-11-1, 22-11-15 (803 г.).
77
Нихон коки, Тэнтё, 3-12-27, 3-12-29, 3-12-30 (826 г.).
78
Сёку нихон коки, Дзёва, 15-6-13 (848 г.).
79
Сёку нихон коки, Дзёва, 9-8-27 (842 г.).
80
Сёку нихонги, Тэмпё сёхо, 4-6-14 (752 г.), 5-5-25 (753 г.), 5-6-8.
81
Нихон коки, Дайдо, 1-8-3 (806 г.).
82
Сёку нихонги, Тэмпё дзинго, 1-1-7 (765 г.).
83
Сёку нихонги, Хоки, 1-7-15 (770 г.).
84
Нихон коки, Дайдо, 3-11-4 (808 г.).
85
Мидо кампакуки, Канко, 8-1-29-8-3-9 (1011 г.); Тёва 4-7-27, 4-7-28 (1015 г.).
86
Фудзивара Юкинари. Гонки. Тётоку, 3-12-13 (997 г.).
87
Там же. Тёхо, 1-7-16 (1000 г.).
88
Сёку нихонги, Дайдо, 1-3-22 (806 г.).
89
Нихон коки, Конин, 2-5-19 (811 г.).
90
Мидо кампакуки, Тёва, 4-5-23; 4-5-26 (1015 г.).
91
Сёку нихон коки, Дзёва, 1-1-17 (834 г.).
92
Сёку нихон коки, Тэнтё, 10-11-16 (833 г.).
93
Нихон коки, Тэнтё, 5-7-29 (828 г.).
94
Сёку нихон коки, Касё, 2-2-25 (849 г.); Нихон коки, Энряку, 16-7-2; 16-7-3 (797 г.); Сёку нихонги, Дайдо, 1-3-23 (806 г.).
95
Эта закономерность прослеживается и в настоящем «президентском» времени – «чеченская» война В. В. Путина и «грузинская» война Д. А. Медведева.
96
Сёку нихонги, Еро, 5-2-17 (721 г.).
97
Сёку нихонги, Дзинги, 4-2-21 (727 г.).
98
Нихон коки, Конин, 5-7-25 (814 г.).
99
Нихон коки, Конин, 7-7-20 (816 г.).
100
Сёку нихон коки, Дзёва, 6-4-21 (839 г.).
101
Нихон коки, Конин, 6-6-24 (815 г.).
102
Нихон коки, Конин, 13-11-1 (822 г.); Сёку нихонги, Дзинго кэйун, 2-6-21 (768 г.).
103
Сёку нихон коки, Дзёва, 1-10-2 (834 г.).
104
Сёку нихон коки, Дзёва, 6-3-29 (839 г.).
105
Нихон коки, Конин, 14-5-20 (823 г.).
106
Нихон коки, Тэнтё, 7-11-18 (830 г.).
107
Сёку нихонги, Тэмпё, 17-9-17 (745 г.), Тэмпё, 20-3-8 (748 г.).
108
Сёку нихонги, Тэмпё сёхо, 5-4-15 (753 г.).
109
Нихон коки, Энряку, 15-7-22 (796 г.).
110
Нихон коки, Энряку, 21-1-8 (802 г.).
111
Сёку нихонги, Еро, 5-1-27 (721 г.).
112
Мидо кампакуки, Канко, б-12-б, 6-12-12 (1009 г.).
113
Мидо кампакуки, Канко, 6-8-18 (1009 г.).
114
Сёку нихонги, Тэмпё ходзи, 1-5-9 (757).
115
Мидо кампакуки, Канко, 2-9-7 (1005 г.), 2-10-2, 2-10-3.
116
Нихон коки, Конин, 1-1-27 (810 г.).
117
Нихон коки, Конин, 5-8-29 (814 г.); Тэнтё, 2-3-7 (825 г.).
118
Сёку нихон коки, Дзёва, 4-12-11 (837 г.); Касё, 1-7-27 (848 г.).
119
Сёку нихон коки, Дзёва, 7-9-23; 7-10-14 (839 г.).
120
Нихон коки, Тэнтё, 9-5-19; 9-5-22 (832 г.).
121
Нихон коки, Тэнтё, 1-9-27 (824 г.).
122
Нихон коки, Тэнтё, 4-5-26 (827 г.); 9-7-2 (832 г.).
123
Сёку нихон коки, Дзёва, 9-7-29 (842 г.).
124
Сёку нихон коки, Дзёва, 1-7-8, 1-7-13 (834 г.).
125
Сёку нихон коки, Дзёва, 4-6-28 (837 г.).
126
Сёку нихон коки, Дзёва, 7-4-25 (840 г.).
127
Сёку нихон коки, Дзёва, 12-5-10 (845 г.).
128
Сёку нихон коки, Дзёва, 9-7-21 (842 г.).
129
Подробнее см.: Мещеряков А. Н. Древнеяпонское государство VIII в. и стихийные бедствия: ритуальные и практические формы контроля //Мещеряков А. Н. Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис. С. 116–133.
130
О жизни и культе Сугавара Митидзанэ см., в частности: Федянина В. А. История культа Тэндзин в легендах и мифах//Синто: память культуры и живая вера. М.: Аиро XXI, 2012. С. 101–116.
131
Канкэ бунсо. Канкэ госю//Нихон котэн бунгаку тайкэй. Токио: Иванами, 1966. С. 551.
132
Сёку нихон коки, Дзёва, 6-4-26 (739 г.).
133
Сёку нихон коки, Касё, 2-11-29 (849 г.).
134
Нихон коки, Конин, 2-3-25 (811 г.).
135
Сёку нихон коки, Дзёва, 9-10-17 (842 г.).
136
Сёку нихон коки, Касё, 2-12-8 (849 г.).
137
Перечень ритуалов годового цикла см.: Свод законов «Тайхорё»/Перевод К. А. Попова. М.: Наука, 1985. Т. 1. С. 60–64.
138
Нихон сёки. Анналы Японии/Перевод Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. СПб., 1997. Т. 2. С. 95.
139
Сёку нихон коки, Касё, 2-3-26 (849 г.).
140
Нихон коки, Дайдо, 3-9-19 (808 г.).
141
Сёку нихон коки, Дзёва, 14-10-26 (847 г.).
142
Сёку нихонги, Тэмпё, 14-1-10 (742 г.); Сёку нихон коки, Дзёва, 13-9-9 (846 г.).
143
Оота Тосиюки. Сикиута то ки//Кайфусо. Нихон-тэки сидзэнкан ва доно ёни сэйрицу сита ка. Токио: Касама сёин, 2008. С. 63.
144
Благодарим за помощь в переводе этого стихотворения С. А. Родина. Для того чтобы лучше вжиться в атмосферу пира, мы обсуждали этот перевод 5 мая 2012 г. в саду моего загородного дома в Ядрошине, наслаждаясь пением кукушки и обильными возлияниями.
145
Ямал Норико. Кайфусо-но тисуй ниндзан-но дзюё то тэнкай//Кайфусо. Нихон-тэки сидзэнкан ва доно ёни сэйрицусита ка. Токио: Касама сёин, 2008. С. 138–141; Переломов Л. С. Конфуций. «Лунь юй». М.: Восточная литература РАН, 1998. С. 345.
146
Торопыгина М. В. Ёсино в поэтической антологии «Кайфусо». Политическая культура древней Японии//Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Вып. VII. М.: РГГУ, 2006. С. 107.
147
Сёку нихон коки, Дзёва, 13-8-17 (846 г.).
148
Нихон коки, Тэнтё, 4-4-20 (827 г.).
149
Гунсё руйдзю. Дзоку гунсё руйдзю кансэйкай. Токио, 1959–1960. Т. 8. С. 192.
150
Сёку нихон коки, Касё, 2-2-26 (849 г.).
151
Shirane, Haruo. Japan and the Culture of the Four Seasons//Nature, Literature and Arts. New York: Columbia University Press, 2012.
152
Сэй-сёнагон. Записки у изголовья /Перевод В. Н. Марковой. М.: Художественная литература, 1975. С. 44.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Иоганн Брандштеттер - Бабочки. Основы систематики, среда обитания, жизненный цикл и магия совершенства [litres]](/books/1149036/iogann-brandshtetter-babochki-osnovy-sistematiki-s.webp)
