Ирина Бурова - США: пятьсот лет истории с географией

Писатели США / сост. Я. Засурский, Г. Злобин, Ю. Ковалев. М., 1990.

Смирнягин Л. В. Районы США. Портреты современной Америки. М., 1989.

Современные Соединенные Штаты Америки: Энциклопедический словарь. М., 1988.

Томахин Г. Д. США: Лингвострановедческий словарь. М., 1999.

Турышев Я. П. Искусство США: Живопись. Скульптура. М., 1986.

Яковлев Н. Я. Новейшая история США. М., 1961.

American Heritage Dictionary. Boston, 1982.

Bailey Th. A., Kennedy D. M. The American Pageant: In 2 vol. D. С Heath & Company, 1987.

Birnbaum’s United States. 1985. Boston, 1987.

Compton’s Interactive Encyclopedia. Compton’s Learning Co., 1994.

Davidson J.W., Giennapp W.E., Heyrman C.L., Lytte M.H., Stoff M.B. Nation of

Nations: A Narrative History of the American Republic. McJraw-Hill Inc., 1990.

Doubleday Atlas of the Utited States. New York, 1990.

Duggan M. New York City. Smithmark Publishers, 1994.

Glimpses of American History / сост. И. И. Бурова. СПб., 1997.

Hurwitz H. L. An Encyclopedic Dictionary of American History. New York, 1974.

Krone Ch. U.S.A. Macmillan Publishers Ltd., 1986.

Larkin O. W Art and Life in America. New York, 1960.

Lewis P. M. Beauty of Oregon. Portland, Oregon, 1991.

Sellers Ch., May H. A. Synopsis of American History. Rand McNally & Company. Chicago, 1969.

Tiersky E., Tiersky M. The U.S.A. Customs and Institutions. Prentice Hall Regents, 1990.

Tindall G. В., Shi D. E. America. A Narrative History. New York; London: W. W. Norton and Company, 1989.

Webster’s New World Encyclopedia. Prentice Hall, 1992.

Wilmerding J. American Art. New York, 1976.

Примечания

1

Единственным исключением из общего правила стало президентство Ф.Д. Рузвельта, который избирался на этот пост четыре раза. Это объясняется высочайшей оценкой его действия в годы Великой депрессии и Второй мировой войны (политик не дожил меньше месяца до победы над фашистской Германией).

Вернуться

2

Впервые языки племен фокс, чироки и чокто были использованы для шифровки информации во время Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны использовать индейский язык для радиопереговоров предложил Филип Джонстон, сын миссионера, выросший среди индейцев навахо. Предпочтение их языку было отдано потому, что навахо не имели письменности, а кроме них языком владели всего 30–40 человек. В дальнейшем радисты навахо принимали участие в войнах на Корейском полуострове и во Вьетнаме.

Вернуться

3

Она известна также как «Книга чудес света» и «Книга Марко Поло». Рассказ о приключениях на Востоке был записан со слов Марко на старофранцузском языке неким Рустикелло из Пизы.

Вернуться

4

Для сравнения: водоизмещение «речного трамвайчика» типа «Москва» при полной загруженности – 101 т.

Вернуться

5

Итальянский журналист и историк Руджеро Марино, ссылаясь на обнаруженные им документы, утверждает, что Колумб открыл Америку в ходе тайной экспедиции 1485 г., снаряженной по заданию папы Иннокентия VIII, а в 1492 г. уже твердо знал, к каким берегам направляется.

Вернуться

6

Позднее, в XVIII в., в борьбе с индейцами британские колонизаторы будут использовать зараженные оспой одеяла, одежду, ткани в качестве биологического оружия.

Вернуться

7

«Пиратское» издание первой части книги было опубликовано в 1504 г. Вместе все 80 декад были впервые напечатаны в 1530 г.

Вернуться

8

В некоторых источниках его называют третьим плаванием. На основании одной фразы из письма бристольского купца Дея, отправленного в 1497 г. Христофору Колумбу, делается вывод, что к этому времени Кабот сделал попытку отправиться в Америку, но был вынужден вернуться назад, не достигнув цели.

Вернуться

9

На родине приватиров называли «морскими псами».

Вернуться

10

В 1610 г. мореплаватель отправился в свое второе путешествие к северным берегам Америки, на сей раз по повелению английского монарха, но погиб в заливе, также позднее названном в его честь – Гудзоновым. Во время этой экспедиции его корабль «Дискавери» застрял во льдах, поэтому экипажу пришлось провести страшную зиму на берегу. Когда весной 1611 г. Гудзон намерился продолжить плавание, моряки взбунтовались, захватили корабль, посадили Гудзона с сыном и несколькими верными ему членами экипажа в шлюпку и, не дав им ни воды, ни продовольствия, пустили на волю волн, на верную смерть, а сами вернулись домой.

Вернуться

11

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) – один из крупнейших французских философов-просветителей.

Вернуться

12

Это не уменьшает заслуг британских фотографов-журналистов, работавших на театре военных действий во время Крымской войны, но в отношении системности съемок американцы, безусловно, были пионерами.

Вернуться

13

Вместе со шпилем-телевизионной антенной, достроенным в 1952 г., высота здания достигает 443 м (102 этажа). До постройки печально знаменитых башен-близнецов Всемирного торгового центра (1973) этот небоскреб оставался самым высоким зданием в мире.

Вернуться

14

Будущим Эдуардом VIII, который в декабре 1936 г. отрекся от престола ради женитьбы на разведенной американке Уоллис Симпсон.

Вернуться

15

В память о них в настоящее время называется созданный в 1977 г. известный американский телеканал, ориентированный на юных зрителей.

Вернуться

16

В настоящее время является старейшей американской киностудией.

Вернуться

17

Дэвид Гаррик (1717–1779) – выдающийся британский актер и драматург, долгое время возглавлявший лондонский театр Друри-Лейн. Несмотря на господство на сцене классицистической драмы, написанной по строгим правилам, Гаррик в прямом смысле боготворил бесконечно свободного в своем творчестве Шекспира. Он не только поставил множество его пьес и гениально сыграл в них сложнейшие роли (Макбета, Ричарда III и др.), но и построил в Хэмптоне настоящий храм, посвященный Шекспиру. Здание, правда, было возведено в классицистическом стиле, с античным четырехколонным портиком.

Вернуться

18

Фунт приблизительно равен 450 г.; американский галлон – примерно 3,8 л.

Вернуться

19

Генерал Джордж Кэтлетт Маршалл (1880–1959) – крупный военачальник, разработчик плана открытия второго фронта и руководитель многих операций американских войск в период Второй мировой войны, в 1947 г. занял пост государственного секретаря. Один из главных архитекторов НАТО, созданной в 1947 г.

Вернуться