Андрей Митрофанов - Французская политическая элита периода Революции XVIII века о России

Mohrenschildt D. S. von. Op. cit. Р. 235.

De tegenwoordige staat van Rusland. Amsterdam, 1781, Etat présent de la Russie. St.-Petersbourg et à Leipzig, 1783. ( Cadot M. Op. cit. Р. 61).

Castéra J. Vie de Catherine II, impératrice de Russie. T. I–II. Р., 1797; Laveaux, J.-Ch. Histoire De Pierre III, Empereur De Russie, Imprimée sur un manuscrit trouvé dans les papiers de Montmorin, ancien Ministre des affaires étrangères, et composé par un agent secret de Louis XV, à la cour de Petersbourg. 3 Vol. Р., An VII [1799]; Rulhière Cl.-C. de Histoire ou anecdotes sur la révolution de Russie en l’année. 1762. Р., 1797.

Например, «историческое» сочинение Рюльера вызвало отклики монархической оппозиции времен Директории, см.: Richer-Serisy. Lettre sur la Russie // Voyage en Norvège, en Danemarck et en Russie dans les années 1788, 1789, 1790 et 91. Par Swinton. Р., 1797. T. 2.

Fornerod. Coup d’oeil sur l’état actuel de la Russie envisagée sous ses rapports physique, moral, économique, politique et militaire ou les Russes tels qu’ils sont. Par un ami de la Vérité. Lausanne, 1799.

В. A. Бильбасов ошибочно полагал, что это произведение является перепечаткой «Антидота» Екатерины (несмотря на частичное совпадение названий, ничего общего между этим двумя сочинениями нет). Бильбасов В. А. История Екатерины II. Берлин, 1896. Т. 12. Ч. 2. С. 59.

Gohier L.-J. Mémoires. P., 1824. T. I.; [Hautefort, Ch. V., comte d’] Tableau politique de l’Europe depuis la Révolution Française. Р., an VI (1797–1798). Автор установлен по: Barbier A. A. T. 4. Col. 651; Lebrun Ch. Comte rendu à la Convention nationale par le ministre des affaires étrangères dans la séance du 26 septembre 1792. Р., 1792; Mirabeau. Doutes sur la liberté de l’Escaut. Londres, 1784; Le Sarmate A. Adresse d’Albert le Sarmate / ci-devant Turski, nonce polonais / a la Convention Nationale le dimanche 30 décembre 1792. Р., 1792; Volney C.-F.-Ch. de. Considérations sur la guerre actuelle des Turcs. Londres, 1788.

Сен-Жюст Л. A. Речи. Трактаты. СПб., 1995.

Робеспьер М. О политическом состоянии Республики. 17 ноября 1793 г. // Избранные произведения. М., 1965. Т. 3.

Moniteur. № 133. 13 pluviôse, an III (1 février 1795); № 165. 15 ventôse, an III (5 mars 1795).

Марешаль С. Страшный суд над королями // Избранные атеистические произведения. М., 1958.

Garran-Coulon J.-Ph. Récherches politiques sur l’état ancien et moderne de la Pologne appliquées a sa dernier révolution. Р., 1795.

Peysonnel C. de. Situation politique de la France et ses rapports actuels avec toutes les puissances de l’Europe… Adressées au rois, et à l’Assemblée nationale. Par m. de Peysonnel. S. 1. 1789 (ГПИБ, ОИК).

Mehée de la Touche J.-C. Histoire de la prétendue révolution de Pologne. Р., 1792.

Carra J.-L. L’Orateur des Etats-Généraux. Seconde partie. Р., 1789.

Pictet F.-Р. Lettre à un seigneur etranger sur la position actuelle de la France, relativement aux autres états de l’Europe. Londres, 1793.

РГАСПИ. Ф. 317. Оп. 1. Д. 219. Copie d’une Mémoire présenté au Comité de Salut public en juin 1793. Éléments de la diplomatie. Tableau des alliances naturelles et convenables à la France.

Carra Jean-Louis. L’Orateur des Etats-Généraux. Seconde partie. Р., 1789. В экземпляре 1-й части памфлета, хранящегося в ГПИБ, в качестве автора указан Рейналь, а в изданиях из Национальной Библиотеки Франции (http: //gallica.bnf.fr) — Карра.

Peysonnel С. de. Situation politique de la France et ses rapports actuels avec toutes les puissances de l’Europe… Adressées au rois, et à l’Assemblée nationale. Par m. de Peysonnel. S. 1. 1789. О реакции на это произведение при русском дворе см. письмо Э. Жене министру Монморену от 1 января 1790: Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Révolution Française. IX. Russie. Tome 2. Р., 1890. Р. 495–497.

Hans N. François Pierre Pictet, Secretary to Catherine II // Slavonic and East European Review. 1958. Vol. XXVI. № 87. P. 481–482.

Pictet F.-P. Lettre à un seigneur etranger sur la position actuelle de la France, relativement aux autres états de l’Europe. Londres, 1793.

РГАСПИ. Ф. 317 (М.-А. Жюльен). Оп. 1. Д. 219. Copie d’une Mémoire présenté au Comité de Salut public en juin 1793. Éléments de la diplomatie. Tableau des alliances naturelles et convenables à la France.

Документ, представляет собой 10 сшитых в тетрадь листов большого формата. Доклад хотя и написан каллиграфическим почерком, но содержит большое количество поправок.

Le grand banquet des rois du Nord. [Paris], Imprimerie de Setier fils, S. A. [1793].

Garran-Coulon J.-Ph. Recherches politiques sur l’état ancien et moderne de la Pologne appliquées à sa dernière révolution. Р., 1795.

Подробнее о Гарран-Кулоне см.: Kuscinski A. Dictionnaire des conventionneles. Р., 1916. Р. 282.

Массон Ш. Секретные записки о России. М., 1996; Сегюр Л.-Ф. де. Записки графа Сегюра о его пребывании в России. СПб., 1865; [Fortia de Piles А.] Voyage de deux Français en Allemagne, Danemark, Suède, Russie et Pologne fait en 1790–1792 et publiée en 1796. Р., 1796; [Fortia de Piles A.] Examen de trois ouvrages sur la Russie. Voyage de M. Chantreau. Révolution de 1762. Mémoires secrets. Par l’auteur du voyage de deux français au Nord de l’Europe. Р., an X (1802).

Артемова Е. Ю. Культура России глазами посетивших ее французов (последняя треть XVIII в.). М., 2000. Впервые в одном издании мемуары о России объединены Клодом де Гревом, см: Anthropologie des Voyageurs Français au XVIII et XIX ss. Le voyage en Russie / Sous la dir. Cl. de Grève. Р., 1990.

Campagne V. de. Epitre a Paul premier. P., an VIII; Gallet P. Les puissances de l’Europe au tribunal de la vérité, poëme en trois chants, par P. Gallet. 1799; Leclerc de Vosgues. Le Russe à P., petit poème en vers alexandrins, imité de M. Ivan Aléthof, composé au mois de vendémiaire, an VII, par M. Péters-Subwathékoff, arrivé de Rastadt, beau-frère de M. Aléthof, mis en lumière avec des notes critiques et politiques pour se conformer aux temps et aux moeurs, par Guillaume Vadé, ex-membre de l’ex-académie de Besançon. P., an VII.

См.: Дюше М. Мир цивилизации и мир дикарей в эпоху Просвещения // Век Просвещения. М.; Париж, 1970. С. 254.

Мезин С. А. Взгляд из Европы… С 46.

См.: Liechtenan F.-D. Le Russe, ennemi héréditaire de la chrétienté?.. Р. 100; Мезин С. A. Стереотипы России… С. 150.

Lortholary A. Op. cit. Р. 13.

На это, в частности, обратил внимание С. А. Мезин. См.: Мезин С. А. Взгляд из Европы… С. 46.

Алексеев М. П. Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей: Введение, тексты и комментарий XIII–XVII вв. 3-е изд. Новосибирск, 2006.

Майков Л. Н. Современные рассказы и отзывы о Петре Великом // Русский архив. 1881. Кн. 1. № 1. С. 6.

Дипломатическая переписка французского полномочного министра при русском дворе Кампредона // Сборник Русского исторического общества (далее — РИО). Т. 52. СПб., 1886. С. 145.

Нойманн И. Указ. соч. С. 111–113.

Огромную популярность приобрело сочинение Джона Перри: (Реггу J.) Etat présent de la Grande Russie ou Moscovie… Р., 1717. О реакции общества на визит царя см.: Сен-Симон. Мемуары. Полные и подлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентства. Избранные главы. М., 1991. С. 351–353; Lortholary А. Ор. cit. Р. 283. О дипломатическом аспекте путешествия Петра: Guichen E. de. Pierre le Grand et premier traité franco-russe. Р., 1908; Черкасов П. П. Двуглавый орел и королевские лилии. М., 1995.

В 1716 г. Фонтенель впервые упомянул о Петре I в «Похвальном слове Лейбницу». См.: Мезин С. А. Взгляд из Европы… С. 64.

Fontenelle. Oeuvres complètes. T. 1. Genève, 1968. Р. 338–356.

Ibid. Р. 343. См.: Мезин С. A. Взгляд из Европы… С. 66.