Андрей Митрофанов - Французская политическая элита периода Революции XVIII века о России

Мезин С. Л. Взгляд из Европы… С. 145.

Mohrenschildt D. S. von. Op. cit. P. 242–248.

Известно, что сама Екатерина недолюбливала физиократов, но не афишировала своих чувств. См.: Карп С. Я. Образовательные учреждения Екатерины II глазами шведских физиократов (1773–1775) // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XIX вв.). История науки и международные связи. М., 2002. С. 82–91.

Об отношении Дидро к российскому варианту цивилизации см.: Годжи Д. Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро // Европейское Просвещение и цивилизация России. М., 2004. С. 212–236.

См. об этом: Goggi D. Diderot et l’abbé Beaudeau les colonies de Saratov et la civilisation de la Russie // Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie. 1993. № 14. Р. 23–83.

Ibid. Р. 23.

Годжи Д. Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро… С. 212.

Дидро так охарактеризовал этот труд: «Книга, которую я люблю и которую ненавидят короли и придворные, это книга, порождающая Брутов». Цит. по : Длугач Т. Б. Дени Дидро. М., 1975. С. 184.

Годжи Дж. Указ. соч. С. 226.

Raynal G.-T. Histoire philosophique et politique des établissement et du commerce des européens dans les deux Indes. T. 3. Р., 1794. Р. 151.

Моряков В. И. Россия в «Истории обеих Индий» Г. Рейналя // Вестник МГУ. Сер. 8. История. 1989. № 2. С. 5.

Цит. по: Моряков В. И. Россия в «Истории обеих Индий» Г. Рейналя. С. 7.

См.: Моряков В. И. Россия… С. 8.

Diderot D. Entretiens avec Catherine II // Oeuvres politiques. Р., 1963. Р. 257–258, 326; цит. по: Вулъф Л. Указ. соч. С. 337.

См.: Dulac G. Quelques exemples de transferts européens du concepte de «civilisation» // Les équivoques de la civilisation. Seyssel, 2005. Р. 131.

Цит. по: Моряков В. И. Проблема абсолютизма в «Истории обеих Индий» Г. Рейналя (к вопросу о зарождении революционной идеологии в России) // Вопросы истории СССР: Сборник статей. М., 1972. С. 355.

В частности: А. Делейра, Ж.-Н. Деменье, Ш. Ж. Панкука, П. Ш. Левека, Н.-Г. Леклерка, А. Н. Радищева, А. В. Нарышкина, H. М. Карамзина, М. М. Сперанского. См.: Мезин С. А. Дидро и цивилизация России. М., 2018. В т. ч. С. 187–216. См. также по теме: Карп С. Я. Французские просветители и Россия. Исследования и новые материалы по истории русско-французских культурных связей второй половины XVIII века. М., 1998. С. 32–168; он же. Вопросы Дидро Екатерине II о состоянии России: некоторые уточнения // Европейское Просвещение и цивилизация России. С. 178–185; Belissa М. La Russie mise en Lumières. Р., 2010.

Мартин A. Просвещенный метрополис: Созидание имперской Москвы, 1762–1855. М., 2015.

Mehée de la Touche. Mémoires particuliers extraits de la correspondance d’un voyage avec feu M. Caron de Beaumarchais sur la Pologne, La Lithuanie, la Russie, Pettersbourg, Moscou, la Crimée etc. Publiée par M. D. Paris et Hambourg. 1807. 2 vls. T. 2. Р. 75.

См.: Fortia de Piles A.-T. de. Voyage de deux Français en Allemagne, Danemark, Suède, Russie et Pologne fait en 1790–1792 et publiée en 1796. Р., 1796. 4 vls. T.3. Р. 246.

Вулъф Л. Указ. соч. С. 136. (Marshall J. Travels Trough Germany, Russia, and Poland in the years 1769 and 1770. L, 1772.)

См. последнее издание Наказа: Наказ Комиссии о сочинении проекта нового уложения Екатерины II: Первоначальный конспект наказа, источники, переводы, тексты / Изд. подготовлено Н. Ю. Плавинской. М., 2018.

Цит. по: Плавинская Н. Ю. «Наказ Екатерины II во Франции в конце 60 — начале 70-х годов XVIII в.: переводы, цензура, отклики в прессе…» С. 25.

Цит. по: Наказ Комиссии о сочинении проекта Нового уложения Екатерины II: Первоначальный конспект наказа, источники, переводы, тексты / Изд. подготовлено Н. Ю. Плавинской. М., 2018. С. 280.

Там же. С. 28.

Там же. С. 503–504.

Карп С. Я. Бриссо о «Наказе» Екатерины II Уложенной комиссии 1767 г. // Великая французская революция и Россия. М., 1989. С. 516.

Mirabeau. Doutes sur la liberté de l’Escaut. Londres, 1784. Р. 69–73. Цит. по: Мезин С. A. Взгляд из Европы… С. 166

Мезин С. А. Взгляд из Европы… С. 166.

Mirabeau. Op. cit. P. 73. На Мирабо оказали влияние высказывания о России Монтескье, Руссо и Альгаротти (на последнего он ссылается: Algarotti F. Letters du Comte Algarotti sur la Russie… Р., 1769); см.: Альгаротти Ф. Русские путешествия / Публикация, предисловие, пер. с ит., комментарии М. Г. Талалая // Невский архив: Историко-краеведческий сборник. Вып. III. М.; СПб., 1997. С. 235–264; он же. Русские путешествия: Письма о России / Пер. с ит., сост., комм. М. Г. Талалая. СПб., 2006; ou же. Путешествие в Россию / Пер. с ит. Ильина И. Н., Ботвинник H. М., Зельченко В. В. Сост. и ст. col1_4, 2014.

Mirabeau. Op. cit. P. 15.

Ibid. P. 35.

Ibid. P. 36.

Mirabeau. Op. cit. P. 55.

Ibid. 71–72.

Чудинов А. В. Французские агенты о положении в Крыму накануне русско-турецкой войны 1787–1791 гг. // Русско-французские культурные связи в эпоху Просвещения: Материалы и исследования. М., 2001. С. 202–243.

Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Révolution Française. Ed. Rambaud A. (IX. Russie). T. 2. Р., 1890. Р. 480–481.

Гладышев A. B. 1814 год: «Варвары Севера» имеют честь приветствовать французов. М., 2019. С. 11.

Алексеев М. П. Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей: Введение, тексты и комментарий XIII–XVII вв. 3-е изд. Новосибирск, 2006.

Бачко Б. Как выйти из террора? Термидор и Революция. М., 2006. С. 250.

См.: Мезин С. А. Взгляд из Европы… С. 164–165.

Лиштенан Ф.-Д. Русская церковь XVIII в. глазами западных наблюдателей… С. 73–75. (О концепции «русского миража» см.: Lortholary A. Ор. cit.; Karp S., Wolff L. Le mirage russe au XVIII-ème siècle. Р., 2001.)

Цит. по: Заборов П. Р. Русская тема во французской драматургии революционных лет («Петр Великий» Ж.-Н. Буйи) // Великая Французская революция и русская литература. Л., 1990. С. 96.

Цит. по: Заборов П. Р. Указ. соч. С. 98.

О законе против англичан (16 октября 1793 г.) // Сен-Жюст Л. А. Речи. Трактаты. СПб., 1995. С. 106.

Сен-Жюст Л. А. Дух Революции и Конституции во Франции // Сен-Жюст Л. А. Указ. соч. С. 247. Сочинение «Дух революции и конституции во Франции» появилось в печати в начале июня 1791 г., а написано было чуть раньше, по-видимому в начале этого же, 1791, года.

См.: Там же. С. 243.

Scherer J.-B. Anecdotes et recueil de coutumes et de traits d'histoire naturelle particuliers aux différents peuples de la Russie, par un voyageur qui a séjourné treize ans dans cet empire. Londres, 1792. 6 t.