Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

A.N. F7 4606. Что, разумеется, может говорить как о том, что подобных документов не существовало в природе, так и об осторожности самого Буасси.

Цит. по: Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 24–25.

Correspondance inédite de Jean-François de La Harpe, recueillie et annotée par Alexandre Jovicevich. Р., 1965. Р. 57–58.

Пьер-Виктор Малуэ (1740–1814) — королевский чиновник, влиятельный депутат от третьего сословия в Генеральных штатах, монаршьен. Протестовал против принятия Конституции 1791 года. С 1792 г. в эмиграции в Англии. В 1801 г. вернулся во Францию, занимал ряд должностей, член Государственного совета, барон Империи. После Реставрации — морской министр.

Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 15 septembre 1795 // Malouet P. V. Op. cit. Vol. 2. Р. 440–441. Однако уже к началу декабря Буасси написал, что обстоятельства изменились и продолжать далее переписку бессмысленно. Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 4 décembre 1795 // Ibid. Р. 447.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 77–77 об.

Там же. Л. 96–96 об.

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 232–235.

См., например: Bredin J. D. Sieyès. La clé de la Révolution française. Р., 1988. Р. 380.

Хотя в русской традиции написание его фамилии — Boissy d’Anglas — прижилось как «Буасси д’Англа», то есть по правилам чтения современники произносили ее так, как было принято в Ардеше, откуда Буасси родом: «Буасси д’Англас».

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 10 об. — 11.

А. В. Тырсенко, долгие годы занимавшийся идеями Сийеса, полагал, что им должен был стать кто-то из иностранных принцев или же герцог Орлеанский. См.: Тырсенко А. В. Эмманюэль Жозеф Сийес и французская либеральная мысль его времени. М., 2005. С. 257.

Bredin J. D. Ор. cit. Р. 517.

Подробнее см.: Тырсенко А. В. Указ. соч. С. 210 и след.

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 229–230, 239–240; Thibaudeau A. С. Op. cit. Р. 186.

Sieyès EJ. Opinion de Sieyès sur plusieurs articles des titres IV et V du projet de constitution, prononcée à la Convention le 2 thermidor de l’an troisième de la République. Р., III.

Moniteur. Vol. 25. P. 297–298.

Sieyès Е. J. Opinion de Sieyès, sur les attributions et l’organisation du jury constitutionaire proposé le 2 thermidor, prononcée à la Convention Nationale le 18 du même mois, l’an 3 de la République. P., III.

Turquan J. La Dernière Dauphine Madame duchesse d’Angoulême 1778–1851. Р., 1903. Р. 73.

Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 219.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 45.

Карл-Вильгельм-Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель (1735–1806) прославился как военачальник в годы Семилетней войны. Французам он был хорошо знаком: до Революции его с почётом принимали во Франции, он встречался с Вольтером, а впоследствии командовал объединёнными австро-прусскими войсками, шедшими на Париж в 1792 г.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 93. Л. 49 об.

Souvenirs et fragments pour servir… Vol. II. Р. 402.

A.N. 284 AP 9. Doss. 2.

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. Д. 441. Л. 26 об.

Там же. Л. 34.

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. 1794 г. Д. 441. Л. 28 об., 32.

Луи Лежандр (1752–1797) — сын мясника, участник взятия Бастилии, депутат Национального Конвента от Парижа. Друг Дантона. После Термидора — член Комитета общей безопасности.

Жозеф-Станислас Ровер де Фонтвьей (1748–1798) — до Революции королевский мушкетёр, затем депутат Законодательного собрания и Конвента. После Термидора — член Комитета общей безопасности, подозревался в роялизме ещё при монтаньярах. Репрессирован после 18 фрюктидора.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 93. Л. 46.

Там же. Л. 49.

Révélations puisées dans les cartons des Comités de salut public et de sûreté générale, ou Mémoires (inédits) de Sénart. 2è meéd. Р., 1824. Р. 273ss.

Ш. Лакретель вспоминает, что Тальену не давало покоя его прошлое, и как-то раз на обеде, где собрались многие люди, которых подозревали в роялизме, Тальен, пребывая в мрачном настроении, воскликнул: «Роялисты хотят моей смерти. Что у меня общего с роялистами? Я проливал их кровь, они прольют мою». — Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. P 339, 340.

Франсуа-Анри д’Аркур (1726–1802) — граф де Лильбон, маркиз де Сен-Бри, барон де Шитри, затем пятый герцог д’Аркур. При Старом порядке генерал-лейтенант, кавалер Ордена Св. Духа (1785), губернатор Нормандии, затем Дофине, воспитатель Дофина Франции (1786–1789), член Французской академии (1788), пэр Франции. В годы Революции эмигрант, представитель графа Прованского при Сент-Джеймском дворе.

Thibaudeau А.-С. Ор. cit. Р. 230. В переписке графа Прованского мне это письмо обнаружить не удалось; в историографии оно обычно цитируется по воспоминаниям Тибодо. См., например: Bûchez P.-G.-B., Roux P.-С. Histoire parlementaire de la Révolution française. Р., 1838. Vol. 36. Р. 477.

Thibaudeau A.-C. Op. cit. Р. 231–232. В примечаниях Тибодо пишет, что эти бумаги были переданы Тальену Сийесом, отвечавшим в Комитете общественного спасения за внешние сношения.

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître… Р. 71.

В русской традиции фамилия его дочери пишется на французский манер, Кабаррюс.

Подробнее см.: Biographie universelle et portative des contemporains, ou Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts, depuis 1788 jusqu’à nos jours / Sous dir. de Rabbe, Boisjoslin, Sainte-Preuve. R, 1836. T. 1. Р. 703.

Мануэль Годой-и-Альварес де Фария, герцог де Алькудиа (1767–1851) — первый министр Карла IV (1792), за заключение мирного договора с Францией получил титул Князь Мира (1795).

Zylberberg М. Des affaires de l’administration. Un échec de François Cabarrus // L’Espagne, l’État, les Lumières. Mélanges en l’honneur de Didier Ozanam. Madrid; Bordeaux, 2004. Р. 111. Биограф Годоя Э. Ла Парра полагает, что Кабаррус установил эту связь ещё будучи в тюрьме, за что получил 6 млн реалов и свободу. См.: La Parra E. Manuel Godoy. La aventura del poder. Barcelona, 2005. Р. 119.

Allonville A. F. Op. cit. Vol. 3. Р. 351–352.

Ibid. Р. 352.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 47. В данном случае кажется правильным сохранить французское написание её фамилии, которое вошло в русскую традицию.

Там же. Д. 94. Л. 53 об. См. также: Там же. Л. 112.

Holland, Vassall-Fox H. R., lord. Souvenirs diplomatiques de lord Holland. Р., 1851. Р. 64–65.

Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. 20 février 1796 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance… Vol. 2. Р. 213.

Godoy Alvarez de Faria M. Op. cit. Р. 284–285.