Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Instruction aux agents principaux de Sa Majesté // Dugon Н. Op. cit. Р. 298–303. Это, за исключением ряда изменений, тот же текст, что и упомянутый ранее (Premières instructions générales à M. le Comte de Moutiers. Vérone, le 20 mars 1796 // MAE. 625. 1796. F. 108-111v.), только в публикации Дюгона он датирован 25 февраля и адресован всем «главным агентам» сразу. Вторая инструкция короля графу де Мустье, посвящённая конкретным шагам, которые необходимо предпринять для организации власти на местах, также была продублирована другим агентам. — Secondes instructions générales données par le Roi à Mr // Dugon Н. Op. cit. Р. 307–312.

Этот план явно основывался на тех же взглядах, которые были характерны для королевского окружения во второй половине 1795 г.: согласованность действий, первой начинает Вандея, в Бретани высаживается граф д’Артуа. Дальше провинции поднимаются одна за другой, на востоке основная ставка делается на Лионнэ и примыкающий к нему Ле Форе. См.: Plan général. [Mars 1796] // Ibid. P. 304–307.

Dugon H. Op. cit. P. 65.

Ibid. P. 313.

Beauchamp A. de. Op. cit. P. 216. Незадолго до того граф д’Антрэг предупреждал короля, что существует угроза его ареста. МАЕ. 645. 1793–1869. F. 33.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Récit autographe de Louis XVIII // Feuilles d’histoire du XVIIe au XXe siècle, le tome. Janvier-Juin 1909. Р. 373–374.

Людовик XVIII — Екатерине II. Vérone, le 19 avril 1796 // АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 10 об.

Copie de la lettre du Roy Louis XVIII au Roy d’Angleterre. Vérone, 19 avril 1796 // MAE. 625. F. 142.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Р. 375.

Андре-Эркюль-Луи-Мари де Россет де Рокозельс ( de Rosset de Rocozels), герцог де Флёри (1770–1815) — профессиональный военный, первый камер-юнкер Людовика XVI, губернатор Лотарингии и Барруа, губернатор Нанси и Эг-Морта. С 1791 г. в эмиграции. См.: Courcelles, chevalier de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1827. Vol. VIII. Р. 214.

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Р. 376.

Луи-Александр-Селест, герцог де Вилькье (1736–1814) — участник Семилетней войны и Войны за независимость США, первый камер-юнкер короля (1762), губернатор Булоннэ (1770), наследственный герцог (1774), генерал-лейтенант (1784), депутат от дворянства в Генеральных штатах. С октября 1789 г. в эмиграции, в декабре подал в отставку с поста депутата по состоянию здоровья. Выполнял различные поручения принцев, затем стал первым камер-юнкером Людовика XVIII. С 1799 г. также имел титул герцога д’Омона (Aumont). См.: Lemay Е. Н. Ор. cit. Vol. 2. P. 932–933; Courcelles, chevalier de. Dictionnaire historique et biographique des généraux français. Р., 1820. T. 1. Р. 247.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

Письмо жене лорда Мальмсбери из Ригеля от 11 июня 1796 г. — TNA. PRO 30/43/30/1.

Correspondances et écrits politiques de S. M. Louis XVIII… Р. 63.

Гораций. «Оды». 1, 7, 27. В разных переводах звучит по-разному. «Где предводителем Тевкр, где боги за Тевкра, крушиться нечего» (пер. Г. Ф. Церетели). «Никто не должен отчаиваться, пока Тевкр вождь и командир» (пер. М. Лущенко).

Montgaillard M.-J. de. Mémoires secrets. Р., an XII. Р. 78.

Письмо жене лорда Мальмсбери из Ригеля от 11 июня 1796 г. — TNA. PRO 30/43/30/1.

Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Ор. cit. P. 15.

Du Lac R. Op. cit. Р. 262–263.

Au Comte de Saint-Priest. Â Riegel, le 10 mai 1796 // Correspondances et crits politiques de S. M. Louis XVIII… Р. 66.

Lettre de Louis XVIII à Catherine IL Riegel, le 12 mars 1796 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 204. В публикации ошибка в датировке, письмо написано 12 мая.

Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Ор. cit. P. 20.

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 91.

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 854.

Чарльз Григан Крауфорд — племянник уже упоминавшегося Квентина Крауфорда. В мае 1795 г. ему было присвоено звание подполковника (lieutenant colonel ), и он был назначен отвечать за координацию действий армии Конде с англичанами. См.: Sparrow Е. Ор. cit. Р. 54–55.

Рискну предположить, что это цитата из поставленной в Париже весной 1791 г. комедии Бенуа-Жозефа Марсолье «Камиль, или Подземелье». Там герой поёт, и хор подхватывает его слова: «Красавицы, поверьте мне, не ходите в Форе нуар». — Œuvres choisies de Marsollier. P., 1825. Р. 117.

См., например: Daudet Е. La conjuration de Pichegru et les complots royalistes du Midi et de l’Est, 1795–1797. D’après des documents inédits. Р., 1901; Caudrillier G. La trahison de Pichegru et les intrigues royalistes dans l’est avant fructidor. Р., 1908; Hall J. General Pichegru’s treason. L., 1915;

Furet F. La Révolution. Р. 256.

Погосян В. Л. Переворот 18 фрюктидора V года во Франции. Ереван, 2004. С. 106.

По всей видимости, речь шла о Франсуа-Жозефе Лефевре (1750–1820), ставшим впоследствии одним из наполеоновских маршалов.

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 74 об. — 75.

Разумеется, необходимо учитывать и те изменения, которые произошли в армии после 1795 г. Ж. Лефевр справедливо подчёркивает, что она постепенно переставала быть такой, какой была до того: все, кто не хотел в ней служить, так или иначе отсеялись (в том числе и путём дезертирства), были восстановлены дисциплина и единоначалие, эффективно работали органы военной юстиции. «Всё это вело к тому, что армия, уже отделённая от нации, оказывалась в руках своих командиров». — Lefebvre G. La France sous le Directoire. Р. 401–404.

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 75.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 22nd, 1795 // TNA. FO 27/45.

Pingaud L. Une négociation secrète sous le Directoire. L’Affaire de Besançon // Revue d’histoire diplomatique. 1894. Vol. 8. P. 341–363; Dugon H. Op. cit. P. 57ss.

Цит. по: Desprez Cl. Lazare Hoche d’après sa correspondance et ses notes. P, 1858. P. 366, 367.

См. об этом, например, в: Puisaye J. Lettre à Son Altesse Royale, Monsieur, Frère du Roi, Lieutenant-Général du Royaume. De l’Imprimerie Royale, L’an II du règne de Louis XVIII // MAE. 589. F. 250-258v.

Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. 1. Р. 203.

Hall J. Op. cit. Р. 17 со ссылкой на W.O. 1/169.

C. Bentick to Lord Grenville. 1795, April 25, Hamburgh // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 60–61.

Переговоры с Пишегрю начались практически одновременно с подготовкой высадки на Киберон, подчёркивает французский историк П.П. де Шанробер. См.: Champrobert Р. Р. de. Op. cit. Р. 446.

Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. 1. P. 217.

Caudrillier G. Op. cit. Р. 36.

Roi — Condé. Vérone, ce 19 Juillet 1795 // Archives de Condé. Doc. 128.