Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Pingaud L. Ор. cit. P. 11.

Жан-Франсуа Гильерми (1761–1829) — до Революции королевский прокурор, депутат Генеральных штатов от третьего сословия, протестовал против отмены титулов и гражданского устройства духовенства. С 1791 г. в эмиграции. С 1798 г. — рекетмейстер, аноблирован в 1814 г. См.: Lemay Е. Н. Ор. cit. Vol. 1. P. 437–438.

Guilhermy, baron de. Papiers d’un émigré. 1789–1829. Р., 1886. Р. 50.

Mansel Ph. Louis XVIII. Р. 92.

Граф де Калан напоминает, что не только министрами Людовика XVIII стали люди, имевшие среди эмигрантов репутацию «левых», но и в своей деятельности внутри Франции он ориентировался на них же: «Очень скоро, однако, он вернулся к умеренным, к маршалу де Кастри, к Ла Вогийону, столь либеральному в своём проекте Конституции 1796 г., к Сен-При. В 1797 г. его главным агентом в Париже стал д’Андре — бывший член Учредительного собрания, левый центр. Преси, один из трёх руководителей королевского агентства на востоке, не только служил в Конституционной гвардии, но и согласился командовать, под республиканским знаменем, лионцами, восставшими против Конвента…» — Calan Ch., comte de. Les énigmes de Quiberon et les partis politiques pendant la Révolution // Revue des sciences politiques. 47è meannée. T. LV. Avril-Juin 1932. Р. 219.

Шарль-Луи-Этьен, шевалье де Пана (1762–1834) — офицер французского военного флота, кавалер ордена Св. Людовика, участник Войны за независимость США. С 1792 г. в эмиграции.

Londres, janvier 1796 // Malouet P. V. Op. cit. Vol. 2. Р. 458.

Londres, le 4 mai 1797 // Ibid. Р. 514.

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 22 thAugust 1795 // PRONI. D572/17/93.

Copie de la dépêche de Monsieur le Baron de Thugut à l’ambassadeur Comte de Cobenzl. Vienne, 8 août 1795 // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1141. Л. 57–57 об.

Roider K. A. Jr. Op. cit. Р. 42.

Шарль-Клод Флао де Биллардри (Flahaut de La Billarderie), граф д’Анживилье (1730–1809) был близок Людовику XVI, отвечал в Доме короля за постройки, сады и мануфактуры. Подробнее см.: Sacy J. S. de. Le Comte d’Angiviller, dernier directeur général des Bâtiments du Roi. Р., 1953.

Анри-Жозеф, маркиз де Ламбер (1738–1808) — командор Ордена Св. Людовика (1779), бригадный генерал (maréchal de camp) (1780), посол принцев при Берлинском дворе (1792). С 1792 г. на русской службе в чине генерал-майора.

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция — Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 208 об.

Шарль-Эжен-Габриэль де Виро де Сомбрёй (de Virot de Sombreuil) — кавалерийский капитан, после начала Революции побывал на прусской, русской и английской службе, выполнял дипломатические поручения Людовика XVI и Екатерины II.

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princièr. Vol. 25. Р. 395.

Maрия-Тереза-Луиза Савойская, принцесса де Ламбаль (1749–1792) — подруга Марии-Антуанетты, погибла во время сентябрьских убийств. Её голова была насажена на пику и пронесена по городу.

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princier. Vol. 25. Р. 396.

Антуан-Луи-Мари де Грамон, герцог де Гиш, затем герцог де Грамон и принц Бидаш (1755–1836) — бригадный генерал.

A.N. 291 АР 1. Papiers d’Aine. Doss. l.

Мариус-Жан-Батист-Николя д’Эн (1730–1804) — член-корреспондент Королевской академии наук Пруссии и тесть известного просветителя барона Гольбаха. До Революции д’Эн успел побывать рекетмейстером в Доме короля (1757), членом и председателем (1765) Большого совета, интендантом Наварры, Беарна и Байоны (1767). В 1774 г. он был назначен Людовиком XV для ведения переговоров с Мадридским двором по поводу границы между французской и испанской Наваррой. В 1775 г. д’Эн принял у Тюрго должность интенданта Лимузена, затем, с 1783 г. и до самой Революции, оставался интендантом Турени, Мэна и Анжу (1783).

Опубликовано в: Stroev A. Les émigrations de Frédéric Melchior Grimm // Exil et épistolaire aux XVIIIe et XIXe siècles. Des éditions aux inédits. Clermont-Ferrand, 2007. Р. 80–83.

Souvenirs du comte de Contades. Р. 51.

Жан-Луи-Анн-Мари д’Отфор (1759–1812) — первый камер-юнкер Месье (Î791), бригадный генерал (maréchal de camp).

Lettre au comte de Saint-Priest. Mittau, 28 juin — 9 juillet 1798 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р, 1845. Р. 47.

Элиас Н. Указ. соч. M., 2002.

Dafinon P. La variole, les nobles et les princes: la petite vérole mortelle de Louis XV. Р, 1989. Р 89.

Жан-Луи-Поль-Франсуа де Ноайль (1739–1824) — участник Семилетней войны, кавалер Ордена Золотого Руна (1780), генерал-лейтенант (1784). С 1791 г. в эмиграции в Швейцарии, вернулся в страну, узнав, что Людовику XVI угрожает опасность, 10 августа 1792 г. защищал Тюильри, затем вновь уехал в Швейцарию. Его жена и старший сын были казнены при Терроре. Должность капитана гвардии он получил по наследству в 1759 г. См.: Courcelles J.-B.-P. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1827. T. VIII. Р. 75–76.

Филипп-Луи-Марк-Антуан де Ноайль (1752–1819), принц де Пуа — бригадный генерал ( maréchal de camp), губернатор Версаля, депутат от дворянства в Генеральных штатах, с 1790 г. подал в отставку. Защищал Людовика XVI в Тюильри 10 августа 1792 г., затем в эмиграции.

Думается, Мэнсел ошибается. Принц де Пуа действительно казался эмигрантам слишком «левым», но он был капитаном гвардии ещё Людовика XVI и, по сути, утратил этот пост вместе с его смертью.

Mansel Ph. From Coblenz to Hartwell. P. 5.

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция — Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 396.

Макартни употребляет слово «family», однако очевидно, что кровных родственников короля в Вероне в это время не было.

Голубые ленты были знаком отличия кавалеров Ордена Св. Духа, высшего знака отличия французской монархии.

Красные ленты носили командоры и кавалеры Большого Креста Ордена Св. Людовика.

Королевский Орден Девы Марии горы Кармель — французский орден, созданный Генрихом IV в 1608 г. и сразу же объединённый под патронажем короля с Орденом Св. Лазаря Иерусалимского. С 1773 г. великим магистром объединённого Ордена стал граф Прованский. С 1779 г. в Орден Девы Марии горы Кармель вступали только ученики Королевской военной школы.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, February 8 th, 1796 // TNA. FO 27/45

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 76.

Moniteur. Vol. 27. Р., 1843. Р. 241.

Bombelles marquis de. Journal. Geneve, 1998. Vol. 4. P. 345.

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 92.

Дипломат употребляет латинское слово «schoenobate».

Макартни явно перефразирует здесь «Сатиры» Ювенала: «Скажи, за кого ты считаешь / Этого мужа, что носит в себе кого только хочешь: / Ритор, грамматик, авгур, геометр, художник, цирюльник, / Канатоходец, и врач, и маг, — всё с голоду знает / Этот маленький грек; велишь — залезет на небо…» (пер. Д. С. Недовича).