Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Цит. пo: Durey M. Lord Grenville and the «Smoking gun». Р. 560ss.

Цит. по: Ibid. Р. 566–567.

Шильдер Н. К. Император Павел Первый. СПб., 1901. С. 406–407.

Dugon H. Op. cit. P. 211.

Mansel Ph. Louis XVIII. Guilgford, 1999. P. 122, 123.

Biard M., Bourdin Ph., Marzagalli S. Op. cit. P. 176–177.

Leuwers H. Un Juriste en Politique… P 115.

Dupuy R. Le roi et la Contre-Révolution: de la chevauchée répressive au providentialisme réactionnaire // The French revolution and the creation of modem political culture. Oxford, 1988. Vol. 2. The political culture of the French Revolution. P. 201.

Mercure britannique. 1799. Vol. III. № XXIII. 25 juillet. P. 441.

Впрочем, эта война продолжалась недолго: после переворота 18 брюмера было заключено перемирие, а в январе 1800 г. подписан мир. Одной из его причин были те иллюзии, которые сохраняли роялисты в отношении Бонапарта.

Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. М., 1980. С. 235, 243.

Явная отсылка к знаменитой книге Ж.-П. Марата «Цепи рабства» (1774).

Обычная метафора в термидорианском дискурсе. «Корабль республики, — заявлял в октябре 1795 г. Камбасерес, — столько раз попадавший в бурю, уже коснулся берега. Революция совершена. (La Révolution est fait)». Цит. по: Miquel P. La Grande Révolution. Р., 1988. Р. 544.

La Paix impossible // The National Archives. FO 95/6/4. Folio 927 French.

Bertaud J.-Р. Op. cit. Р. 10.

Уильям Уиндхэм (1750–1810) — английский государственный деятель, член парламента. Поначалу поддерживал Французскую революцию, но вскоре солидаризировался с Э. Бёрком и стал одним из рьяных её противников. В 1794–1801 гг. Secretary at War в кабинете Питта, то есть министр, занимавшийся организационными вопросами, связанными с ведением военных действий и формально подчинявшийся государственному секретарю по военным делам. Активно поддерживал французских эмигрантов, добиваясь для них субсидий и иной помощи (в частности, был среди организаторов Киберонской экспедиции). Считалось, что он занимается роялистским движением в северной и северо-западной Франции.

Генри Дандас, 1-й виконт Мелвилл (1742–1811) — английский государственный деятель, в 1794–1801 гг. государственный секретарь по военным делам (War secretary) в правительстве своего друга Питта.

Ehrman J. Op. cit. P. 221.

Wagner M. La lutte contre la Révolution, impérialisme et balance des pouvoirs: les élites britanniques et la guerre contre la France révolutionnaire // La Contre-Révolution en Europe. Rennes, 2001. Р. 179.

Цит. по: Ehrman J. Op. cit. Р. 223.

Жан-Филипп де Франкто ( Franquetot ), шевалье де Куаньи (1743–1806). До Революции имел звание бригадного генерала (maréchal de camp), эмигрант. В 1800 г. временно вернулся во Францию, в 1801 г. был арестован.

Dugon H. Op. cit. Р. 212.

Эврё меж тем находится менее чем в сотне километров к западу от Парижа.

Extrait des rapports secrets faits au ministère de la Police par les commissaires centraux et autres agents. En vendémiaire an 8 // MAE. 626. F. 145-145v.

A.N. 589 AP 4.

Имеется в виду труд Д. Юма «Англия под властью дома Стюартов».

Mercure britannique. Londres, 1799. Vol. III. № XXIV. 10 Août. Р. 482.

Шарль Луи Юге де Монтаран (Huguet de Montaran ), граф де Семонвиль (1759–1839) — французский дипломат, в 1799 г. посол Франции в Гааге.

Бартелеми Катрин Жубер (1769–1799) — записавшись в 1791 г. в армию волонтёром, Жубер быстро продвинулся по командной лестнице. Бригадный генерал (1795), дивизионный генерал (1796), он прославился в боях 1796–1797 гг. в Италии, помогал организовывать Батавскую республику и переворот в Пьемонте.

Hyde de Neuville J. G. Op.cit. Р. 229–231.

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 126.

Ibid. Р. 101.

Король цитирует слова д’Аварэ в письме, адресованном графу де Сен-При: Ibid. Р. 105.

Антуан-Филипп дю Буа де Кур (du Bois des Cours), маркиз де Мэзонфор (1763–1827) — кавалерийский офицер, служил в драгунском полку Месье, капитан (1786). С 1791 г. в эмиграции. Воевал в армии Конде, получил звание полковника и Орден Св. Людовика. См.: Lainé PL. Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France. Р., 1841. T. VII. Р. 14.

Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. 2. Ch. XV–XVI; Biographie universelle, ancienne et moderne. Supplément. Р., 1834. Vol. 57. Р. 197; Vaulabelle Ach. de. Histoire des deux restaurations jusqu’à l’avènement de Louis Philippe. 3ème éd. Р., 1855. T. l. P 31–33.

См., например: Capefigue B. L’Europe pendant la Révolution française. Bruxelles, 1844. Р. 491.

Gohier L.-J. Mémoires de Louis-Jérôme Gohier, président du Directoire, au 18 brumaire. Р., 1824. Vol. II. Р. 330.

Barras Р . Op. cit. Р., 1896. Vol. III. Р. 496–507.

Барроуз полагает, что Баррас действительно информировал коллег с первого же дня. См.: Burrows S. The émigrés and conspiracy in the French Revolution, 1789-99 // Conspiracy in the French Revolution / Ed. by PR. Campbell, Th. E. Kaiser and M. Linton. Manchester, 2007. P. 161.

[Vezet à Avaray. 7 juin 1799] // MAE. 595. F. 257v. — 258.

Edinbourgh le 11 9bre 1798 // A.N. 291 АР 1. Doss. 2. Sous-doss. 14. Lettres adressées à M. d’Aine.

Dugon Н. Op. cit. Р. 203.

Анн-Луи Кенго ( Quengo ) де Креноль (1734–1834). До Революции имел чин бригадного генерала (maréchal de camp), в 1791 г. эмигрировал и присоединился к армии Конде.

Hyde de Neuville J. G. Op. cit. Р. 231ss; Watel F. Jean-Guilhaume Hyde de Neuville (1776–1857). Conspirateur et diplomate. Р., 1997. Р. 21–22.

Louis Mallet à son père à Berne. Londres, 31 mars 1797 // Malouet P. V. Op. cit. Vol. 2. Р. 507.

Daudet E. Louis XVIII et Bonaparte. P. 669–670.

Vaublanc V. M. Op. cit. Vol. 2. Р. 397–398.

Mémoires de M. de Bourienne, ministre d’État. Р., 1829. T. I. Р. 232. Небезынтересно, что в биографических справочниках обычно говорится иное: бригадный генерал Антуан-Жозеф-Мари Ла Валетт (1748–1823) незадолго до того не выполнил приказ Бонапарта, был отстранён от командования и прибыл в Париж искать справедливости. См., например: Brun-Durand J. Dictionnaire biographique et biblio-iconographique de la Drôme. Genève, 1970. Vol. I–II. Р. 383.

Copie de pouvoir remis à M. de La Marre // 444 AP 1 Papiers d’abbé André (Delamare). Doc. 3.

Copie des observation remises à M. de la Marre // Ibidem.

Daudet E. Louis XVIII et Bonaparte. P. 667–668, 672.

Ibid. P. 673–678.

Projet d’adresse conformément aux instructions données à Monsieur par le Roi. De la main de Courvoisier // MAE. 608. E 79–87.

Note d’Avaray. 9bre 1799 // МАЕ. 608. 1799. F. 28-31v, 32v.

[Note de La Chaussé sur la situation en France] d’après les lettres de MM. Le Loureux, Bourmont et de Chatillon, du 16 novembre 1799 // MAE. 627. F. 70.

Langlois Cl Le plébiscite de l’an VIII ou le coup d’état du 18 pluviôse an VIII // AHRF. 1972. Р. 398.

[Note du 29 brumaire an VIII (20 9bre 1799) sur le coup d’état] // MAE. 627. F. 72–77.

[Copie d’une lettre écrite de Brunswick au comte d’Artois le 26 9bre 1799] // MAE. 627. F. 83.