Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Sorel A. L’Europe et la Révolution française. Vol. 4. Р. 411.

Extrait d’une lettre écrite par le Roi à Monsieur… Это же предлагал и Малуэ. Aperçu des Moyens les plus propres… F. 377v — 378.

Все трое принадлежали к титулованному дворянству и были видными военачальниками времен Людовика XIV. Под Конде здесь имелся в виду Людовик II Бурбон. Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн (1611–1675) и Франсуа Анри де Монморанси-Бутвиль, герцог Люксембургский (1628–1695) стали маршалами Франции.

Все трое — военачальники, выслужившиеся из низов: генерал Франсуа де Шевер ( Chevert ) (1695–1769) начинал службу простым солдатом, маршал Франции Николя де Катина ( Catinat ) (1637–1712) был славен тем, что продвигался исключительно благодаря своим достоинствам, а маршал Франции Абраам Фабер ( Fabert ) (1599–1662), также прошедший все ступени карьерной лестницы, был дворянином лишь во втором поколении.

Projet d’adresse conformément aux instructions… F. 84v — 85.

Projet d’édit concernant l’armée // МАЕ. 608. F. 149-149v.

Прежде всего, речь шла о королевском эдикте 1781 г., разрешающем занимать офицерские должности лишь тем, кто может подтвердить свое дворянское происхождение в четвертом поколении.

Réponse aux questions concernant les Etats généraux… F. 309v.

Observations sur les articles 14 et 15 du projet des let[tres] pat[entes]. E 44v — 45v.

Projet d’ordonnance portent rétablissement de la monarchie. F. 124v — 125.

Projet de déclaration portent rétablissement provisoire de l’ordre judiciaire // MAE. 608. F. 136 et suiv.

Projet d’édit portant confirmation des actes publics qui ont été fait pendant les troubles // Ibid. F. 140-142v.

Roi — Condé. Vérone, ce 19 Juillet 1795 // Archives de Condé. Doc. 128.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12 th, 1795 // TNA. FO 27/45.

The Correspondence of the Right Honourable William Wickham… Vol. 1. P. 181.

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princier. P. 839.

Santi M. L. de. Op. cit. P. 95–96.

Premieres instructions générales à M. le Comte de Moutier. F. 108.

Le Roi à Pichegru. Riegel, le 24 Mai 1796 // MAE. 589. F. 160-160v.

[Louis XVIII]. Les devoirs d’un roi. P. 226–226.

Instruction pour mes agents. 29 avril 1799 // Dugon H. Op. cit. P. 339.

A.N. 589 AP 4.

Aperçu des Moyens les plus propres… F. 365-365v.

[Montyon à Saint-Priest, 14 juin 1799] // MAE. 617. F. 138; [Montyon à Saint-Priest, 29 octobre 1799] // Ibid. F. 162 et suiv.

[Note attribuée à Saint-Priest]. De la main de Courvoisier // MAE. 608. F. 49.

Extrait d’une lettre écrite par le Roi à Monsieur…

Projet d’adresse. F. 89-89v.

Ibid. F. 89.

Projet de préambule de l’Amnistie dans le cas ou le rétablissement du Roi serait l’ouvrage de Buonaparte ou d’ailleurs Sa majesté avait promis une amnistie générale et sans exception // MAE. 608. F. 120.

Projet d’instruction du Roi à Monsieur, comte d’Artois. Р. 76–77.

Ordonnance portant amnistie // MAE. 608. F. 121. Любопытно, что весьма схожая лексика — и по аналогичному поводу — была использована четырьмя годами раньше, когда Конвент обсуждал закон об амнистии. Логика этого акта также весьма напоминала логику Людовика XVIII: если король хотел начать свое царствование с примирения французов, то Конвент стремился оставить мир и согласие после себя (было даже высказано предложение об отмене смертной казни). Предлагая декрет об амнистии, депутат Боден говорил и о том, что необходимо при помощи амнистии оставить в прошлом эпоху, когда Францию раздирала вражда различных группировок, и о том, что ряд преступлений (таких как участие в восстании. См.: 13 вандемьера IV года, которое Конвент трактовал как роялистское) не заслуживает прощения. Moniteur. Vol. 26. P. 301 et suiv.

Observations sur l’ordonnance portant l’amnistie // MAE. 608. F. 151.

Ordonnance portant amnistie // MAE. 608. F. 121 — 121v.

Projet d’ordonnance portent rétablissement de la monarchie. F. 125v — 126.

Подробнее об этой тенденции см.: Бачко Б. Указ. соч. С. 248 и след.

Projet d’ordonnance portent rétablissement de la monarchie. F. 126-126v.

Projet de déclaration portent rétablissement provisoire de l’ordre judiciaire. F. 136.

Projet de déclaration portant rétablissement provisoire de l’administration publique. F. 147v.

[Louis XVIII]. Réflexions historiques sur Marie-Antoinette. Р. 242.

[Louis XVIII]. Notes de lecture. P. 26.

[Note d’Avaray]. F. 54-54v.

Манфред А. З. Указ. соч. С. 203.

Projet de préambule de l’Amnistie. F. 120.

Manifeste de l’armée chrétienne et royale au peuple français. S. l., 1793.

Collectio brévium atque instructionum sanctae sedis apostolicae de calamitatibus eccleiae gallicanae. S. 1., 1797. T. 2. P. 158–163.

Pelletier G. Rome et la Révolution française. La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789–1799). Rome, 2013. P. 419–420.

Brefs et instructions de notre Saint Père le Pape Pie VI: publiés depuis 1790 jusqu’en 1796. Rome, 1797. T. 2. P. 473–489.

Ibid. P. 489–491.

Ibid. P. 491–495.

Ibid. P. 499–509.

Подробнее см.: Pelletier G . Op. cit. Ch. XIX. Été 1793–1795: lenteurs diplomatiques et discrétion à l’égard de la France.

В теории ранее они должны были его получать, хотя в реальности в 1793–1794 гг. этого зачастую не происходило. Впрочем, данный вопрос термидорианский Конвент решил ещё до принятия декрета, 18 сентября 1794 г.: и по идеологическим, и по финансовым соображениям решено было отказаться от уплаты жалования священникам.

См. текст декрета в: Moniteur. Vol. 23. P. 527–528.

Олар А. Указ. соч. С. 649.

Эта тенденция была доминирующей, однако часть людей, особенно бывшие активисты народных обществ и государственные функционеры, не могла мгновенно перестроиться и реагировала на смену правительственного курса с запозданием. Так, например, комиссар Директории в одном из кантонов Финистера заявлял: «Расписаться в ненависти к королевской власти означает расписаться в ненависти к королю, старшему сыну церкви, и священникам; это означает подписать отказ от бога и его церкви». — Crétineau-Joly J. Histoire de la Vendée militaire. Cholet, 1994. Vol. III. Р. 569–570.

Цит. по: Олар А. Указ. соч. С. 651.

Moniteur. Vol. 24. P. 592.

Moniteur. Vol. 26. Р. 72, 78–80.

Подробнее см.: Plongeron B. Soumission aux lois de la République? La fin d’un consensus politique parmi les évêques émigrés (1795–1802) // Religion et Révolution. Р., 1994. Р. 171–181.

Louis XVIII. Déclaration de Louis XVIII, Roi de France et de Navarre à ses sujets.

Небезынтересно, что в одном из первых набросков Декларации эти слова выглядели по-другому: «Те служители Бога мира, которые не избежали неистовства гонителей и топоров палачей [зачеркнуто „кинжалов убийц“. — Д. Б.]…» (МАЕ. 588. 1790–1795. F. 258v.). На мой взгляд, в окончательном тексте Людовик, в принципе, стремился не сгущать краски более необходимого.