Сергей Мезин - Дидро и цивилизация России [litres]

Шенкер А. Медный всадник. С. 162.

Diderot D . Corr. Vol. VI. P. 328–329. Упоминание бассейна из необработанного камня вызвало предположение М. М. Сафонова, высказанное при обсуждении моего доклада на Вольтеровских чтениях 2013 года, что в своей программе памятника Дидро отдал дань масонской символике. Едва ли можно сделать такой вывод из содержания письма; кроме того, специалисты полагают, что философ никогда не был масоном. См.: Ferrer-Benimeli J., Dougnac F. Diderot entre les jesuites et les francs-maçons // Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie. 1988. № 4. P. 65.

Diderot D . Corr. Vol. VII. P. 32.

Как уже отмечалось, приехав в Россию, Дидро смог оценить творение Фальконе в его мастерской. Он нашел большую модель конной статуи Петра безупречной. Он восторгался, мысленно представляя ее стоящей на пьедестале посреди площади. Он уговаривал Фальконе оставить змею под ногами лошади как символ зла, которое всегда творит препятствия на пути великих людей ( Diderot D . Corr. Vol. XIII. P. 118). Змея осталась едва ли не единственным элементом той многословной аллегорической символики, которую предлагал Дидро в первоначальной подчеркнуто дидактической программе монумента.

Correspondance de Falconet avec Catherine II. 1767–1778 / Éd. L. Réau. Paris: Champion, 1921. P. 17.

Diderot D . Corr. Vol. X. P. 228–235.

См.: Réau L. Étienne-Maurice Falconet 1716–1791. Paris: Demotte, 1922. T. 2. P. 357–358.

См.: Diderot D. Corr. Vol. VI. P. 374; Vol. VII. P. 35, 45.

«Profligatis hostium armis, / Classe cremata Aucto dominio, / Felicitati populorum reddita pace, / PETRO / Nomine primo / Monumentum posuit / CATHARINA / Nomine Secunda / Anno 1772». Перевод: «Сокрушив оружие врагов, сжегши флот, расширив свои владения, вернувши мир на благо народов, Петру I памятник поставила Екатерина II в лето 1772» (лат.). См.: Diderot D . Corr. Vol. XII. P. 151.

Diderot D . Corr. Vol. XV. P. 309.

Подробнее об участии Дидро в сочинении надписи см.: Королев С. В. Надпись на «Медном всаднике»; вариант Дидро // XVIII век. Сб. 26: Старое и новое в русском литературном сознании. СПб.: Наука, 2011. С. 188–195. См. также: Лотман Ю. М., Успенский Б. А. К семиотической типологии русской культуры XVIII века // Из истории русской культуры. Т. IV (XVIII – начало XIX века). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 430–431.

Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. T. 2. Amsterdam, 1770. P. 204–205.

[ Locatelli F .] Lettres Moscovites. Paris, 1736. P. 4–5.

Diderot D. Mélanges et morceaux divers. T. 2. P. 383–384.

Diderot D . Oeuvres. T. III. P. 248, 279.

Ibid. P. 245.

Ibid. P. 327–328.

См.: Мезин С. А. Петр I во Франции. СПб.: Европейский Дом, 2017.

Diderot D. Oeuvres. T. III. P. 525.

См.: Ibid. P. 243.

Ibid. P. 206.

См. отрывок XIII «Des révolutions»: Ibid. P. 273–274.

Ibid. P. 265–266.

Ibid. P. 372.

Ibid. P. 236.

Речь идет об известном письме Петра I c берегов Прута, в котором царь приказывал сенаторам в случае своей гибели избрать монарха из своей среды. См.: Мезин С. А . Анекдоты о Петре Великом как явление русской историографии XVIII в. // Историографический сборник. Вып. 20. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2002. С. 47–48.

Diderot D. Oeuvres. T. III. P. 508–511.

Ibid. P. 274.

Diderot D. Corr. Vol. XIII. P. 94; Diderot D . Oeuvres. T. III. P. 314.

Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. М.: Готика, 1998. С. 284.

См.: Bartlett R. P. Diderot and the foreign colonies of Catherine II. P. 221–241; Goggi G. (avec la collaboration de G. Dulac ). Diderot et l’abbé Baudeau: les colonies de Saratov et la civilisation de la Russue // Recherches sur Diderot et sur l’ Encyclopédie. 1993. № 14. P. 23–83; Goggi G. Civilisation et expériences de réfrence: à propos de la genèse du fragment politique Sur la Russie // Studi settecenteshi. 1994. 14. P. 329–398; Goggi G . Diderot et concept de civilization // Dix-huitième sècle. 1997. № 29. P. 353–373; Годжи Дж. Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро; Goggi G. Diderot, la Russie et l’idée de civilisation // Вольтеровские чтения. Сб. науч. тр. Вып. 3. СПб.: Российская национальная библиотека, 2015. С. 121–162; Дюлак Ж. Рибейро Санчес о политике колонизации и колониях в России (1765–1766); Dulac G . La Boussole nationale d’Alexandre Pochet et les Mélanges philosophiques pour Catherine II (la Russie des années 1770) // Recherches sur Diderot et sur l’ Encyclopédie. 2016. № 51. P. 87–105; Мезин С. А. Проблема саратовских колоний в исследовании Джанлуиджи Годжи // Саратовское Поволжье в панораме веков: история, традиции, проблемы. Материалы IX межрегиональных научных краеведческих чтений 7–8 апреля 2000 года. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2000. С. 190–196.

Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers… T. 3. Paris, 1753. P. 648–651.

См.: Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. С. 54–56.

Мезин С. А. Петр I во Франции. С. 254.

Альгаротти Ф. Путешествие в Россию. СПб.: Наука, 2014. С. 88.

[ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. T. 2. A La Haye, Chez Goss, 1774. P. 288.

Цит. по: Goggi G. Diderot et l’abbé Baudeau. P. 43.

Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. С. 65–66, 72–74.

Цит. по: Goggi G. Diderot et l’abbé Baudeau. P. 50.

Goggi G. Diderot et l’abbé Baudeau. P. 47.

Wilson A. M. Diderot. Sa vie et son oeuvre. Paris, 1985. P. 430.

Goggi G . Diderot et l’abbé Baudeau. P. 46.

Ibid. P. 67.

Ibid. P. 69.

Goggi G. Diderot et l’abbé Baudeau. P. 69–71.

Best. D 14561.

Best. D 15664.

Best. D 15775.

Best. D 15865.

Best. D. 17253.

Diderot D . Fragments politiques échappés du portefeuille d’un philosophe. P. 173–175.

[ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. T. 2. P. 300–302.

Diderot D. Oeuvres. T. III. P. 243.

Ibid. P. 326–327.

Ibid. P. 360.

Опубликовано: Bartlett R. P. Diderot and the foreign colonies of Catherine II. P. 229–241; рус. пер.: К истории немецких колоний на Волге. С. 43–50.

Bartlett R. P. Diderot and the foreign colonies of Catherine II. P. 241.

Вызыватели – предприниматели, имевшие право вербовать колонистов, организовывать в России частные поселения (вызывательские колонии), управлять ими и получать с них доход.

См.: Дорохова Н. Е. Обстоятельства восхождения на трон Екатерины II в переписке Ф. П. Пикте и Вольтера // Вольтеровские чтения. Сб. науч. тр. Вып. 2. СПб.: Российская национальная библиотека, 2014. С. 115–123.

Дюлак Ж. Рибейро Санчес о политике колонизации и колониях в России. С. 280.