Сергей Мезин - Дидро и цивилизация России [litres]

РГАДА. Ф. 283 (Канцелярия опекунства иностранных при Сенате). Оп. 1. Д. 158. Л. 129–179 об.; 202–209.

Diderot D . Mélanges et morceaux divers. P. 387; [ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. Genêve: Chez J. L. Pellet, 1780. T. 3. P. 175. Аналогичную оценку положения колоний дал Александр Поше (Alexandre Pochet) в своем романе «La Boussole nationale», вышедшем в Париже в 1790 году. Выявленные Ж. Дюлаком параллели между «Записками» Дидро для Екатерины II и текстом романа позволили исследователю предположить, что живший в Петербурге Поше был одним из собеседников и информаторов философа. См.: Dulac G . La Boussole nationale d’Alexandre Pochet et les Mélanges philosophiques pour Catherine II. P. 89, 102–104.

Леопольдов А. Статистическое описание Саратовской губернии. СПб.: Типография Департамента внешней торговли, 1839. Т. 2. С. 40–51.

См.: Герман А. А. Немецкая автономия на Волге. 1918–1941. Ч. II: Автономная республика. 1924–1941. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1994.

Е. Р. Дашковой посвящена обширная литература. Из новых изданий см.: Смагина Г. И . Сподвижница Великой Екатерины: Очерки о жизни и деятельности директора Петербургской Академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой. СПб.: Росток, 2006; Дашковское общество, существующее на базе Московского гуманитарного института им. Е. Р. Дашковой, выпустило семнадцать сборников Дашковских чтений, отражающих результаты работы секции «Е. Р. Дашкова и ее время»; см.: Е. Р. Дашкова и русская культура: От эпохи Просвещения к современности. М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2014.

Diderot D. La princesse d’Ashkov // Diderot D. Oeuvres completes / Éd. par H. Dieckmann, J. Proust, J. Varloot. Paris, 1984. T. XVIII. P. 374–393; единственный перевод мемуарной записки Дидро «Княгиня Дашкова» имеется в редком издании А. И. Герцена: Записки княгини Е. Р. Дашковой писанные ею самой. Перевод с Английскаго языка. Лондон, 1859. С. 372–380. В оригинале «Записки» Е. Р. Дашковой были написаны по-французски: Mémoires de la princesse Dashkaw // Архив князя Воронцова. Кн. 21. М., 1881; их лучшее современное издание в русском переводе: Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России / Под ред. С. С. Дмитриева, сост. Г. А. Веселая. М.: Изд-во Московского ун-та, 1987.

Моисеева Г. Н . Дени Дидро и Е. Р. Дашкова // XVIII век. Сб. 15: Русская литература XVIII века в ее связях с искусством и наукой. Л.: Наука, 1986. С. 197–204.

Эйдельман Н. Я. Дашкова и Дидро // Век Просвещения. Россия и Франция. Материалы научной конференции «Випперовские чтения – 1987». Вып. XX. М.: ГМИИ, 1989. С. 129–141.

Нивьер А. Е. Р. Дашкова и французские философы Просвещения Вольтер и Дидро // Екатерина Романовна Дашкова. Исследования и материалы. СПб., 1996. С. 41–54.

Сомов В. А. «Президент трех академий» Е. Р. Дашкова во французской «Россике» конца XVIII века // Е. Р. Дашкова и А. С. Пушкин в истории России. М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2000. С. 39–53.

Dulac G., Somov V. Politique, litérature et mystification: Echèc à Rulière. Un récit inédit de Diderot rapporté par D. Golitsyn // Dix-huitième Siècle. 1991. № 23. P. 213–222.

Mémoires de la princesse Dashkaw. С. 137; Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России. С. 98, 102.

Diderot D. La princesse d’Ashkow. P. 374. Дидро сообщал Д. А. Голицыну в письме от 1 июня 1771 года о пяти или шести разговорах с Дашковой, которые он записал и оформил в виде «прелестного сочинения». Dulac G., Somov V. Politique, litérature et mystification: Échèc à Rulière. P. 220.

Возможно, Дашкова была знакома с посвященной ей мемуарной запиской Дидро, которая была впервые опубликована Ж.-А. Нэжоном в 1798 году. См.: Сомов В. А. «Президент трех академий» Е. Р. Дашкова во французской «Россике» конца XVIII века. С. 41.

Mémoires de la princesse Dashkaw. P. 138; Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России. С. 99.

Лозинская Л. Я. Во главе двух академий. М., 1978. С. 48–49.

Diderot D. La princesse d’Ashkow. P. 378–379.

Diderot D. Corr. T. XI. P. 21.

Diderot D. Corr. T. XIII. P. 134–139, 152–155. Поскольку письма Дашковой к Дидро не сохранились, можно лишь строить предположения по поводу причины, по которой она не смогла приехать в Петербург и увидеться со своим старым другом. Ее мемуары не содержат ответа на этот вопрос. Одной из возможных причин исследователи называют участие княгини в так называемом заговоре Н. И. Панина и последующую высылку ее из столицы. Впрочем, сведения об этом заговоре представляются весьма сомнительными. См.: Лозинская Л. Я. Во главе двух академий. С. 55–58; Сафонов М. М . Глаз философа и глаз суверена // Родина. 2003. № 8. С. 37.

Mémoires de la princesse Dashkaw. С. 219–222; Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России. С. 137–139.

Mémoires de la princesse Dashkaw. С. 220–222; Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России. С. 138–139.

Dulac G. L’envoi des livres et des manuscrits de Diderot en Russie: quelques documents // Dix-huitième Siècle. 1980. № 12. 1980. P. 238–239.

См.: Venturi F. Un encyclopédiste: Alexandre Deleyre // Venturi F. Europe des Lumières. Recherches sur le XVIII siècle. La Haye: Mouton; Paris: Ecole pratique des hautes études, 1971. P. 51–90; Goggi G . Alexandre Deleyre et le Voyage en Sibérie de Chappe d’Auteroche: la Russie, les pays du Nord et la question de la civilization // Le Mirage russe au XVIII-e siècle. Ferney – Voltaire, 2001. P. 75–134.

Contribution de l’Histoire générale des voyages. T. XIX. Paris, 1770. P. 449.

См.: Goggi G. Alexandre Deleyre et le Voyage. P. 85–86.

См.: Contribution de l’Histoire générale des voyages. T. XIX. P. 484.

Histoire philosophique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. T. 7: Tableau de l’Europe. A la Haye, 1774.

Venturi F. Un encyclopédiste: Alexandre Deleyre. P. 77.

Histoire philosophique des établissements. Т. 7. P. 210.

Ibid. P. 209.

Ibid. P. 217.

Ibid. P. 257–258.

См.: Лемэ Э . Рождение социальной антропологии во Франции: Жан-Никола Деменье и изучение привычек и обычаев в XVIII веке // Век Просвещения. М.: Наука, 1970. С. 216–229.

См.: Goggi G. Diderot – Raynal, l’esclavage et les Lumières écossaises // Lumières. Publication du Centre interdisciplinaire bordelais d’étude des Lumières. 2004. № 3. P. 73.

Démeunier J.-N . L’Esprit des usages et des coutumes des différents peoples. Paris: Pissot, 1776. T. 2. P. 129–130, 160–161.

Williams J . Histoire des gouvernements du Nord, ou D’origine & des Progrès du Gouvernement des Provinces-Unies, du Danemark, de la Suede, de la Russie & de la Pologne, jusqu’en 1777. Yverdon, 1780. T. 4. Это издание является пиратским повторением Амстердамского издания 1780 года (указано Дж. Годжи).

Ibid. P. 156; Les oeuvres completes de Voltaire. T. 47. P. 940.

Williams J . Histoire des gouvernements du Nord. P. 158.

Ibid. P. 162.

Williams J . Histoire des gouvernements du Nord. P. 168.

Ibid. P. 195.