Денис Сдвижков - Письма с Прусской войны. Люди Российско-императорской армии в 1758 году

(? — после 1773) — подпоручик (1759) Низовского пехотного полка, майор (1763) ( Wrangel 1887, 585).

(? — 1770), дочь ревельского генерал-губернатора Густава Отто гр. Дугласа (Gustav Otto Graf Douglas), вдова Детлофа Густава фон Врангеля (Detlof Gustav von Wrangell,?-1742), мать Карла Генриха фон Врангеля ( Wrangel 1887, 583).

Совр. Хаапсалу (Haapsalu), Ляэенемаасский уезд, Эстония.

Совр. Пюркси (Pürksi), Ляэенемаасский уезд, Эстония, во владении Врангелей в 1750–1765 гг.

В. В. Фермора — автор состоит адъютантом/ординарцем в его канцелярии (см. ниже).

Гл. I Устава «О волунтерах» ( ПСЗ-I , V, № 3006). Однако принц Карл Саксонский, будучи официально волонтером, получал из воинской кассы по 100 рублей ежедневно (М. Эстерхази — В. А. Кауницу, Стрельна 11.07.1758 // OeStA. HHStA StAbt Russland II 40. Bl. 61RS).

Ср.: Егоров В. И. Русская армия глазами австрийского наблюдателя. Примечания капитана Парадиза о походе 1738 года ( http://quadrimanus.livejournal.com/152784.html, посл. обращение 05.02.2018).

Чичерин 1883, 114.

Инструкция Конференции фельдмаршалу С. Ф. Апраксину, 05/16.10.1756 // АКВ III, 528.

Об обмене представителями и трудностях русских волонтеров при французской армии в 1758 г. см.: Черкасов 1995, 163–164.

Несколько испанцев из австрийской армии прибыли к Фермору в мае 1759 г. (РГАДА. Ф. 16. Оп. 1. Д. 114. Ч. 4 (4). Л. 218–218 об.)

Де Фине — В. А. Кауницу, гл. квартира в Мариенвердере 25.11.1758 // OeStA. HHStA Kriegsakten 373–2. Karton 3, Bl. 40RS.

Anmerkungen/«Замечания» Де Фине о состоянии РИА, ноябрь 1758 г. // OeStA. HHStA Kriegsakten 373–2. Karton 33, Bl. 34RS.

РГАДА. Ф. 16. Оп. 1. Д. 114. Ч. 4 (4). Л. 249, см. также: Введение.

См.: Введение.

Возможно, Игнацы Ежи Феликс Потоцкий (1736–1794), муж младшей сестры Антония Сулковского Юзефы Петронеллы (ум. 1756).

Совр. Мендзыжеч, Любушское воеводство РП. Главная армия Фермора прибыла к Мезеричу 15/26.07.1758 ( Коробков 1948, 320–321).

№ 1444, Bl. 201.

« Aspettare é non venire <���…> e ben cosa de morire » — итальянская поговорка, которой открывается опера-буффа «Служанка-госпожа» Дж. Б. Перголези (1733): «Ждать того, кто не приходит, и без сна лежать в постели, и служить без наградных — вот смертельные три вещи» (пер. Д. Митрофановой). Популярнейшая по всей Европе, в том числе в России (ср. портреты Левицкого 1770‐х гг. смолянок Екатерины Нелидовой и Натальи Борщовой в костюмах персонажей этой оперы).

Ср.: № 28 о «отрадах войны» ( delices de la guerre ).

Подчеркнуто в оригинале.

После известия о снятии Фридрихом II осады Ольмюца и движении прусского корпуса на север 19/30.07.1758 в Мезериче состоялся военный совет, на котором было принято решение отменить марш на Франкфурт-на-Одере и идти к Кюстрину, заняв Померанию и правый берег Одера ( Коробков 1948, 321–323).

См.: З. Г. Чернышев — А. Ю. Сулковскому, лагерь под Познанью 12/23.07.1758 г., где Чернышев просит Сулковского-старшего послать «3. или 4. тысячи польских четвертей» зерна в монастырь Парадиз по маршруту следования Обсервационного корпуса (GStA PK. I. HA. Rep. 63. № 1444, Bl. 230).

В предыдущей корреспонденции Сулковский-старший постоянно упрекал Антония за сокрытие долгов и пристрастие к картам вопреки его клятвенным обещаниям.

Сложно сказать, сгущает ли кн. Антоний краски, чтобы оправдать высокие расходы, или в волонтерах видели особенно зажиточных клиентов, продавая им все втридорога. Ср. цены в № 62 и таблицу фиксированных цен на товары маркитантов РИА во Введении.

Поскольку это черновик, обычные формулы вежливости в конце оставлены незаконченными.

РГАДА. Ф. 178. Оп. 1. Ед. хр. 6 (1). Л. 17. Об открытом столе у Фермора см.: Теге , 1115. Аналогичные ограничения во французской армии, очевидно, по горькому опыту, согласно королевскому ордонансу от 3 июня 1758 г. расписывали все детали трапезы: максимальное количество перемен и блюд в них (au premier service, deux soupes, un bouilli & 6 entrées; & en second, deux plats de rot avec des salades simples & quatre entremets), род посуды (из серебра только куверты (приборы) и кубки, никакого хрусталя и фаянса), содержание десерта (свежие или засушенные фрукты, сыр и бисквит или гофры) и т. п. (GStA PK, I. HA Rep. 63, N 1479).

Муравьев 1994, 32.

Anmerkungen / «Замечания» Де Фине о состоянии РИА, ноябрь 1758 г. // OeStA. HHStA Kriegsakten 373–2. Karton 33, Bl. 35.

(1721–1797) — участник Русско-шведской войны 1741–1743 гг., капитан, майор артиллерии (1758 г.) шведской армии, с мая 1758 г. командирован представителем для координации действий Померанского корпуса шведов с российской армией. После скандала с опубликованием пруссаками нижеследующей перехваченной реляции отозван из российской армии и направлен в австрийскую.

(1699–1788) — генерал, командующий Померанским корпусом в июне-ноябре 1758 г., после неудачной кампании 1758 г. подал в отставку.

Армфельт разумеет под ним заболоченные берега ручья Митцель.

Вероятно, речь о возвышенностях перед позициями российской армии, оставление которых незанятыми по единодушному мнению иностранных волонтеров принесло выгоды пруссакам (см.: Принц Карл).

Подчеркнуто в оригинале — так обозначены пассажи в тексте, исключенные затем из прусской публикации.

Митцель.

Список потерь (N 1287, Bl. 135–136) напечатан в прусской прессе вместе с выдержками из реляции Армфельта — Berlinische Privilegierte Zeitung , N 132 (04.11.1758) и др.

Из источников см.: Dohna 1783 и неопубликованный дневник 1758 г. Армфельта, хранящийся в Государственном архиве Стокгольма. О Померанской войне на русском: Доля III, V, VI. C немецкой точки зрения: Sulicki 1867.

Ф. Армфельт — Карлу , Ландсберг 17.09.1758 (N 1287, Bl. 144).

См. экстракт из письма Ф. Армельта Г. Д. Гамильтону, Ландсберг 11.09.1758 // Beyträge zur neuen Staats= und Krieges=Geschichte . Bd. 49–50. Danzig 1758, 460.

В. В. Фермор — М. И. Воронцову, Мариенвердер 18/29.11.1758 // АКВ VI, 349; Н. И. Панин — М. И. Воронцову, Стокгольм 17/28.11.1758 // АКВ VII, 478.

РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Ч. 2. Д. 1663. Л. 115–126 об.

ЖВД , 238–246.

Из Придворной конференции в Академию наук, СПб. 30.09/11.10.1756 // АКВ III, 507–508. См. также: Морозова Т. Ю. Организация сбора и обработки оригинальной информации в русских газетах XVIII в. (на примере издания «СПб. ведомостей») // Россия в XVIII столетии. Вып. 1. М. 2002, 24–37.