Фердинанд Шаландон - Алексей I Комнин. История правления (1081–1118)

Есть три копии этого акта: одна — утраченная, выдержки из которой привел Лебре: Le Bret J. F. Staatsgeschichte der Republik Venedig-Leipzig; Riga: Hartknoch, 1769–1777. 3 Bde. Bd. I. S. 275; вторая входит в состав одного хрисовула Мануила, а третья — хрисовула Исаака. Ср. Urkunden zur alteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig … Op. cit. Bd. 1. S. 51–54, 116–123, 182–186. Все эти три редакции датированы по-разному. Заверенный хрисовул в акте Мануила содержит копию, датированную маем 6590 г., индиктом V; см. Urkunden … Op. cit. Bd. 1. S. 54. Дата во второй копии — август 6234 г., индикт IV; см. Urkunden … Op. cit. Bd. 1. S. 123. Наконец, хрисовул, который заверил Исаак, датирован маем 6600 г., индиктом XV; см. Urkunden … Op. cit. Bd. 1. S. 186. Первая дата дает 1082 г.; вторая соответствует временам, слишком далеким от царствования Алексея, поэтому Тафель предложил читать ее как 6634 (1126) г. В таком случае это дата, когда копию заверил Иоанн Комнин, и она была заверена также в акте Мануила, чем может объясняться изменение месяца. Третья дата дает нам 1092 г., и она очень поздняя: можно ли поверить, чтобы венецианцы ждали одиннадцать лет? Думаю, возможно вместе с Тафелем: Urkunden … Loc. cit. принять в качестве даты 1082 г.

Heyd W . Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Op. cit. T. 1. P. 119.

Fischer W . Trapezus im elften und zwolften Jahrhundert. Op. cit. S. 183.

Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, с. 27, p. 584. — Guillermi Apuliensis gesta Roberti Wiscardi. Op. cit. L. IV, p. 288, v. 440.

Chronicon ignoti civis Barensis, sive Lupi Protospatæ … Op. cit. Ad an. 1082: « 8a die stante Februario » [на восьмой день февраля ( лат .)]. Луп Протоспафарий говорит о январе 1082 г.

Алексиада. V, 1, 223.

Guillermi Apuliensis gesta Roberti Wiscardi. Op. cit. L. IV, p. 288, v. 449. — Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, c. 28, p. 584.

Алексиада. V, 4, 236.

Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, c. 29, p. 585.

Regesta pontificum Romanorum / ed. Ph. Jaffé. Op. cit. № 5225. Cp. Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, c. 33, p. 506. — Suger . Vie de Louis le Gros / suivie de l’Histoire du roi Louis VII/ publ. par A. Molinier. Paris: A. Picard, 1887. P. 28.

Cp. Guillermi Apuliensis gesta Roberti Wiscardi. Op. cit. L. IV, p. 280, v. 31–32:

Romani regni sibi promisisse coronam

Papa ferebatur [папой было сказано, что он обещает ему корону Римского царства ( лат .)].

Вильгельм Апулийский: Guillermi Apuliensis gesta Roberti Wiscardi. Op. cit. L. IV, p. 289, v. 524, говорит: «год после его отъезда». — Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, c. 33, p. 506. — Луп Протоспафарий: Lupi Protospatarii annales a. 855–1102. Op. cit. Ad an. 1082, утверждает, что это возвращение произошло вскоре после взятия Диррахия. Так же считает Ромуальд Салернский: Romoaldus Salernitanus. Romoaldi II, archiepiscopi Salernitani Annales a. 893–1178 // Scriptores. MGH / ed. de G. H. Pertz. Hannover: Hahn, 301. 1826–1896. T. XIX: Annales aevi Suevici . 1866. P. 460. А ведь Генрих под Римом появился в мае. Ср. Bonizo Sutrinus . Bonizonis episcopi Sutrini Liber ad amicum post editionem Jaffeanum recognovit E. Diimmler // MGH. Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI. et XII. conscripti . Hannover: Hahn, 3t. 1891–1897. T. I. 1891. L. IX. P. 613; cp. Heinemann L. von . Geschichte der Normannen… Op. cit. S. 398. — Поскольку Алексей узнал, что Боэмунд осадил Янину, в мае, то Роберт должен был уехать в апреле. Алексиада. V, 4, 237.

Эта община влахов, в которую автор «Стратегикона» был назначен губернатором ( Cecaumeni Strategicon . Op. cit. P. 86), существовала в XIV в. в том же виде отдельной общины, с особым чиновником. Кантакузин: Joannes Cantacuzenus . Joannis Cantacuzeni opera omnia // Migne . AG. T. 154. P. 220 управлять городами и деревнями влахов назначил Иоанна Ангела. См. Васильевский В. Г . Советы и рассказы византийского боярина… Цит. соч. Журнал Министерства народного просвещения. Ч. ССХVІ. 1881. № 7. С. 130. Эти влахи были еще очень дикими. Привожу их портрет, какой сделал наш автор (любопытно сравнить его с данными, какие сообщает Вениамин Тудельский, см. Rambaud A . L’Empire grec… Op. cit. P. 260–261): «Род влахов — род совершенно неверный и развращенный, не сохраняющий прямой верности ни Богу, ни царю, ни сроднику, ни другу, но старающийся всех провести; они — большие лгуны и страшные воры; они готовы каждый день клясться самыми ужасными клятвами пред своими друзьями и легко отметают их; они заключают побратимства и вступают в кумовство, но этим только ухищряются обманывать простаков. Они никогда и ни к кому не соблюдали верности, даже к древним царям римским». Васильевский В. Г . Советы и рассказы византийского боярина… Цит. соч. С. 148–149; далее автор говорит, что они первоначально были даками и бессами и жили на берегах Дуная и Савы, откуда их якобы изгнал Траян.

Успенский Ф. И . Делопроизводство по обвинению Иоанна Итала вереей. Цит. соч. С. 32–33. Алексей, обращаясь к патриарху, писал: «Ныне же, исполнив, как должно, благочестивый сей путь и совершив до конца твои боголюбезные заповеди, царство мое все внимание переносит на мирские дела». Это письмо было зачитано 20 марта. Отсюда не следует, что Алексей покинул Константинополь этого числа, и полученные таким образом данные можно согласовать с тем, что говорит Анна, V, 4, 237: по ее словам, ее отец покинул Византий только в мае. Надо вспомнить, что хрисовул в пользу венецианцев, составленный в Византии и подписанный Алексеем, датирован маем.

Алексиада. V, 4, 237 и далее.

Ωσπερ προγνόυς τό βεδουγευμένον. Алексиада. V, 4, 238.

Там же. V, 4, 239.

Там же. V, 5, 236–242. Анна считает, что второе сражение произошло под Яниной, Малатерра: Gaufredus Malaterra . Historia Sicula. Op. cit. L. III, с. 39, p. 528 — что близ Арты. Ср. Guillermi Apuliensis gesta Roberti Wiscardi. Op. cit. L. IV, p. 290, v. 6.

Алексиада. V, 5, 242.

Ныне Ускюб.

Анна говорит, что Боэмунд прошел через Сервию, чтобы вступить в Верию; должно быть, она ошибается, потому что Сервия намного южней Верии. Алексиада. V, 5, 242–243.

Лебо: Le Beau Ch . Histoire du Bas-Empire. Nouvelle édition. Tome XIV–XXI. Paris, 1823–1836. 8 vol. T. XV. 1824–1826. P. 154 отождествляет эту местность c Eclisso [Эдессой].

Это следует из того факта, что там, откуда уходил Боэмунд, вновь появлялся Бакуриани. Алексиада. V, 5, 243 и далее.

В издании «Алексиады» Дюканжа написано Τεδόλδος, в издании Рейффершейда — Τικάλδος.

Ср. Du Cange . Notice in Alexiade. P. 137.

Я не смог идентифицировать Цивиск. Пелагония находится между Острово и Деаболисом (Деволом).

Алексиада. V, 5, 243–244.

Это место у Анны — очень запутанное: она рассказывает, что из Белых Церквей Боэмунд пошел в Касторию, а оттуда в Лариссу, чтобы там зазимовать (V, 5, 243); потом (V, 5, 244) он говорит, что Боэмунд велел взять Пелагонию, Трикалы, Касторию и появился под Лариссой 23 апреля. Разве что следует предположить, что в октябре или ноябре (он был под Лариссой в мае, дал два сражения Алексею и провел три месяца в Белых Церквях) он подошел к Лариссе, оставил часть войск, чтобы блокировать город (который осаждал шесть месяцев), и вернулся в апреле?