Фердинанд Шаландон - Алексей I Комнин. История правления (1081–1118)

1) переход через Дунай отряда варваров, обратившего в бегство Бакуриани; согласно хронологическому порядку рассказа, это должно было случиться в 1086 г.;

2) следующей весной — большой поход печенегов вместе с бывшим венгерским королем Шаламоном (Алексиада. VII, 1, 330);

3) поход Алексея на Дунай, во время которого произошло солнечное затмение.

Все авторы, занимавшиеся этим вопросом, допустили, что речь идет о затмении 20 июля 1088 г. — Г-н Дитер ( Dieter К. Zur Glaubwiirdigkeit der Anna Komnena. Loc. cit.) заметил, что Анна не могла иметь в виду этого затмения, потому что в Европе его видно не было. По той же причине не могло быть речи о затмении 24 ноября 1090 г. С другой стороны, затмение 21 мая 1091 г. произошло позже битвы при Левунионе 29 апреля 1091 г., положившей конец войне (Алексиада. VIII, 5, 446).

Остаются затмения 2 октября 1084 г., 16 февраля 1086 г. и 1 августа 1087 г.

О землетрясении в октябре 1084 г. речи быть не может, потому что такая датировка отнесла бы начало войны на 1083 г., то есть слишком рано. Г-н Зегер ( Seger J . Op. cit. S. 14, Anm. 1) выбрал землетрясение 16 февраля 1086 г. Г-н Дитер отвергает эту дату. Обоснования, которые он приводит, не кажутся мне убедительными, поскольку ничто в тексте «Алексиады» не позволяет заключить, как это делает он, что поход Маврокатакалона и пребывание Алексея в Лардее датируются одним и тем же годом. Чтобы уточнить хронологию, у нас есть два текста, которых г-н Дитер не знал. Для 1087 г. мы читаем у Бернольда ( Bernoldi chronicon . Op. cit. P. 446): « Salomon quondam rex Ungarorum […] dum quiddam fortiter contra regem Graecorum molitur, post incredibilem hostium stragem et ipse viriliter occubuit » [Шаламон, прежде король венгров […], смело предпринявший нечто против царя греков, и сам мужественно погиб после невероятного разгрома, учиненного противником ( лат .)]. И Саксонский анналист (Annalista Saxo а. 741–1139 // Scriptores. MGH / ed. de G. H. Pertz. Hannover: Hahn, 30 t. 1826–1896. T. VI: Annales, chronica et historiae aevi Saxonici . 1844. P. 724) подтверждает слова Бернольда — в разделе за 1087 г. он тоже пишет: « Salaman Ungariae quondam rex et Knut rex Danorum a suis occisi sunt » [Шаламон, когда-то король Венгрии, и Кнут, король датчан, убиты своими ( лат .)]. Таким образом, Шаламон определенно умер в 1087 г. То есть речь может идти только о затмении 1 августа 1087 г. Следовательно, насколько позволяет нам предположить композиция рассказа, Анна во всей этой части соблюдала хронологический порядок, и вот какую хронологию предлагаю я:

1 декабря 1083 г.: возвращение Алексея в Константинополь;

1084 г.: наказание манихеев, бегство и восстание Травла;

1085 г.: набеги в области Белятова;

1086 г.: поражение Бакуриани и победа Татикия;

1087 г.: весной — большое вторжение с участием Шаламона; весной же — победа Маврокатакалона и после 1 августа — поражение Алексея.

На мой взгляд, г-н Дитер заблуждается, считая ошибкой Анны упоминание о появлении графа Фландрского в Берое в то время, когда там находился Алексей. См. Приложение.

Я не смог идентифицировать это место. Я помещаю эту крепость к северу от Филиппополя, на один из отрогов Балкан, коль скоро ее положение позволило Травлу сделать проще переход для печенегов.

Бывший Доростол, ныне Силистрия.

Алексиада. VI, 4, 279–280.

Ныне Камчия близ Варны.

Theophylactus . Λόγος εις τόν αύτοκράτορα κύριον Αλέξιον τόν Χομνηνόν // Migne . PG. T. 126. Col. 293.

Алексиада. VI, 14, 323 и далее.

Там же. VI, 14, 326.

В одном дне пути от Берое (Эски-Загра). Ср. Villehardouin G. de . Histoire de l’empire de Constantinople sous les empereurs françois… Op. cit. P. 266, § 443. Фишер ( Fischer K . Geschichte des Kreuzzugs Kaiser Friedrich's I. Leipzig: Duncker und Humblot, 1870. Bd. I. S. 95) помещает этот город между Филиппополем и Адрианополем, там, где находится Папаслу.

Алексиада. VI, 14, 328. Татикий последовал за ними άλλά πεξος, φασιν, παρά Λύδιον άρμα [как пеший, сказано, за лидийской колесницей ( греч .)].

Алексиада. VI, 14, 328–329.

Там же. V, 2, 230–231.

Νικήτα του Χωνιατου. Θησαυρός ορθοδοξίας. XXIII // Migne . PG. T. 140. Col. 133–136. — Anna Comnena . Supplementa historiam ecclesiasticam Graecorum seculi XI. et XII. spectantia // ed. G. L. F. Tafel. Tubingae: Hopfer de l’Orme, 1832. P. 5–7.

Montfaucon B. de . Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana. Parisiis: apud L. Guérin, et C. Robustei, 1715. P. 102 и далее.

Ibid . P. 105–106.

Поскольку Бакуриани был убит в начале похода, эту должность должен был занимать Адриан Комнин.

Это вопрос почитания ( dulie ) или поклонения ( latrie ).

Eustratius Nicaenus // Demetrakopoulos A. Bibliotheca ecclesiastica . Lipsiae: O. Bigand, 1866. P. 127 и далее. См. Вступление.

Успенский Ф. И . Богословское и философское движение в Византии XI и XII веков // Журнал Министерства народного просвещения . Ч. CCLXXVII. 1891. № 9. С. 156.

Алексиада. V, 2, 231. Ср. Sakkélion . Documents inédits tirés de la bibliothèque de Patmos. I. Décret d’Alexis Comnène portant déposition de Léon, métropolitain de Chalcédoine // Bulletin de correspondance hellénique . 2 (1878). P. 102–128.

Ныне Хайраболу. Алексиада. VII, 1, 331.

Cp. Chronicon Posoniense // Rerum Hmgaricarum monumenta Arpadiana / ed. S. L. Endlicher. Sangalli: Scheitlin & Zollikofer, 1849. P. 56. — Bernoldi chronicon. Op. cit. P. 439. — Sigebertus Gemblacensis . Chronica Sigeberti Gemblacensis a. 381–1111 // Scriptores. MGH / ed. de G. H. Pertz. Hannover: Hahn, 301. 1826–1896. T. VI: Chronica et annales aevi Salici . 1844. P. 362.

Cp. Schlumberger G . L’épopée byzantine… Op. cit. P. 82 и далее.

Bсе эти города находятся в верховьях Тунджи, в долине, понижающейся к югу, к Ямболи.

Schlumberger G . L’épopée byzantine… Op. cit. P. 92.

Алексиада. VII, 2, 333 и далее.

Имеется в виду Малая Никея, ныне Хавса.

Алексиада. VII, 3, 339.

Это перевал Доброл [Вырбицкий]. Ср. Boué A . Recueil d’itinéraires dans la Turquie d’Europe. Op. cit. T. 1. P. 120.

Ныне Плиска; я ее идентифицировал по труду Васильевского: Васильевский В. Г . Византия и печенеги. Цит. соч. С. 161, прим. 1.

Рассказ «Алексиады» кажется мне ошибочным: Анна говорит, что армия сначала пошла к Вичине, а потом вернулась в Плискову; думаю, рассказ надо исправить так, как это сделал я, потому что путь от перевала Доброл ведет в Плискову, а потом, если вновь спуститься на юг по долине Камчии, к Вичине. Ср. Алексиада. VII, 3, 340.

Couret A . La Russie à Constantinople: premières tentatives des Russes contre l’empire grec, 865–1116 // Revue des questions historiques. 19 (1876). P. 104.

Г-н Васильевский: Васильевский В. Г . Византия и печенеги. Цит. соч. С. 161 говорит, что армия пришла в движение и направилась на юг. Текст Анны об этом умалчивает.

Ныне Эски-Загра.

Алексиада. VII, 3, 339 и далее. Здесь, как и в описании поражения при Диррахии, Анна приписывает отцу героическое поведение; ее свидетельство в этом плане вызывает мало доверия — она должна спасти хотя бы честь. Весь ее рассказ основан на сведениях, сообщенных Георгием Палеологом; важная роль, какую он играет, и многочисленные подробности о его бегстве, как мне кажется, в достаточной мере подтверждают этот вывод.