Адриан Голдсуорти - Октавиан Август. Революционер, ставший императором

679

См.: Suetonius, Augustus 25. 2, Velleius Paterculus II. 110. 6–111. 2, а также: Keppie (1984), p. 168–169, где цитируется V. Ehrenberg & A. Jones, Documents illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius (2nd edn., 1975), p. 368 о воинской повинности граждан.

680

Suetonius, Augustus 24. 1, а общие рассуждения см.: Nicolet (1990), p. 99–101.

681

О vigilis (стража) см.: Dio Cass. LV. 26. 4–5, а также: G. Watson, The Roman Soldier (1985), p. 19–20; о других проблемах см.: Dio Cass. LV. 28. 1–27. 3.

682

Suetonius, Augustus 19. 1, Dio Cass. LV. 27. 1–2, а также: Birch (1981), p. 450–452, Levick (1999), p. 55–59, и T. Wiedermann, ‘The political background to Ovid’s Tristia 2’. Classical Quarterl 25 (1975), p. 264–271, особенно 265–268.

683

Dio Cass. LV. 26. 2–3, 27. 3–5, Suetonius, Claudius 2. 2.

684

Dio Cass. LV. 32, 1–2, Suetonius, Augustus 51. 1, 65. 1, Claudius 2. 2, Velleius Paterculus II. 112. 7, Tacitus, Ann . 1. 5–6, а также: Birch (1981), p. 446–452, и B. Levick, ‘Abdication and Agrippa Postumus’. Historia 21 (1972), p. 674–697, особ. 690–693.

685

Dio Cass. LV. 32. 1, а также: Levick (1999), p. 51–52, A. Jones, ‘The Elections under Augustus’, JRS 45 (1955), p. 9–21, особ. 13–17.

686

Dio Cass. LV. 32. 1, а также: Levick (1972), p. 690–697, Birch (1981), p. 448–451, 455–456, и Barrett (2002), p. 57–65.

687

Tacitus, Ann . 1. 3.

688

Velleius Paterculus II. 111. 3–4; о войне вообще см.: Dio Cass. LV. 29. 1–32. 4, 34. 4–7, LVI. 11. 1–17. 1, Velleius Paterculus II. 110. 1–116. 5.

689

Velleius Paterculus II. 113. 1–2, Suetonius, Tiberius 16. 1, а также: Goldsworthy (1996), p. 35–37, 116–125.

690

Dio Cass. LV. 31. 1 об утверждении, что Август верил, что Тиберий не настаивал на проведении кампании достаточно быстро – заметный контраст с его более ранним побуждением своих полководцев к осторожности: Suetonius, Augustus 25. 4.

691

Suetonius, Augustus 65. 1, 4, 72. 3, 101. 3, Tacitus, Ann . 3. 24, 4. 71, Plin. NH VII. 75, а также: Birch (1981), p. 452–454, R. Syme, The Roman Revolution (1960), p. 432, 468, и (1986), p. 115–127, 188–199.

692

Ovid., Tristiae 2. 207 говорит о «двух преступлениях, песне и ошибке»; рассуждения см.: R. Syme, History in Ovid (1978), p. 206–229.

693

Suetonius, Augustus 65. 4, а также: Levick (1999), p. 55–62, Crook в CAH 2X, p. 108–109: и тот и другой обсуждают этот вопрос с благоразумной осмотрительностью.

694

Velleius Paterculus, II. 127. 3. (В действительности II. 126. 3. — Прим. пер.)

695

Об Арминии и его прежней жизни см. в особенности: Velleius Paterculus, II. 118. 1–3, Tacitus, Ann . II. 9–10, 88, а также: P. Wells, The Battle That Stopped Rome (2003), p. 105–110 и A. Murdoch, Rome’s Greatest Defeat. Massacre in the Teutoburg Forest (2006), p. 75–97, особ. 83–86; о нежелании Августа предоставлять гражданство см.: Suetonius, Augustus 40. 3.

696

О Варе см.: Wells (2003), p. 80–86, Murdoch (2006), p. 49–74 и R. Syme, The Roman Revolution (1960), p. 401, 424–425, 434–437.

697

Tacitus, Ann . I. 57–59; Velleius Paterculus, II. 118. 4.

698

Velleius Paterculus II. 117. 2–4 (пер. А. И. Немировского); Dio Cass. LVI. 18. 1–5.

699

Общие суждения на эту тему см.: S. Dyson, ‘Native Revolt Patterns in the Roman Empire’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II. 3 (1975), p. 38–175.

700

О его армии см.: Velleius Paterculus II. 117. 1; о восстании см.: Dio Cass. LVI. 18. 5–19. 4.

701

Dio Cass. LVI. 20. 1–2, и обратите внимание на вольноотпущенника на кенотафе центуриона Марка Целия, CIL 138648 = ILS 2244; о ложе см.: W. Schlüter, ‘The Battle of the Teutoburg Forest: archaeological research at Kalkriese near Osnabrück’, in J. Greighton & R. Wilson, Roman Germany. Studies in Cultural Interaction. Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 32 (1999), p. 125–159, особ. 148–149; о солдатских браках см.: B. Campbell, ‘The marriage of soldiers under the Empire’, JRS 68 (1978), p. 153–166.

702

Velleius Paterculus, II. 118. 4; Dio Cass. LVI. 19. 2–3; Tacitus, Ann . I. 58.

703

О раскопках и ряде различных реконструкций сражения см.: A. Rost, “The Battle between Romans and Germans in Kalkriese. Interpreting the Archaeological Remains from an Ancient Battlefield” и S. Wilbers-Rost, ‘The site of the Varus Battle at Kalkriese. Recent Results from Archaeological Research’, обе статьи в: A. Morillo, N. Hanel & E. Martin, Limes XX. Estudios sobre la frontera romana. Roman Frontier Studies, Anejos de Gladius 13. Vol. 3 (2009), p. 139–145, 1347–1352, Schlüter (1999), p. 125–159, Wells (2003), Murdoch (2006); M. McNally, Teutoburg Forest AD 9. The Destruction of Varus and his Legions (2011) – хорошо иллюстрирован, как и легкодоступный сборник статей в J. Oorthuys (ed.), The Varian Disaster: The Battle of the Teutoburg Forest. Ancient Warfare : специальный выпуск (2009); основные античные источники: Dio Cass. LVI. 19. 1–22. 2, Velleius Paterculus II. 119. 1–5, Tacitus, Ann . I. 61–62. Приводимый рассказ основан на всех указанных источниках, а более подробные рассуждения можно найти в цитируемых работах.

704

Стоит обратить внимание на реакцию некоторых легионеров Юлия Цезаря на гибель их вещевого обоза, см.: BG V. 33. 3–6, хотя есть противоположные данные: V. 43. 4 (у автора ошибочно V. 44. — Прим. пер .).

705

О пристойном поведении командиров см.: Goldsworthy (1996), p. 163–165.

706

Tacitus, Ann . I. 57–58, 71; Velleius Paterculus II. 119. 5.

707

Dio Cass. LVI. 23. 1–4, Suetonius, Augustus 23. 1–2.

708

Suetonius, Augustus 23. 2; о легионах см.: I. Keppie, The Making of the Roman Army (1984), p. 163–169.

709

Dio Cass. LVI. 22. 2–4, Velleius Paterculus II. 120. 1–6, а также: Wells (2003), p. 200–212, Mundoch (2006), p. 121–128.

710

О разорении см.: J. Roth, The Logistics of the Roman Army at War, 264BC—AD 235 (1999), p. 148–155, 298–305.

711

Dio Cass. LVI. 25. 2–3. (Цитаты из писем Августа Тиберию взяты из: Suetonius, Tib . 21. 5 и 7. Пер. М. Л. Гаспарова. – Прим. пер .)

712

Dio Cass. LVI. 17. 1–3, 25. 1, Suetonius, Tiberius 17. 2, Res Gestae 4, а также: Levick (1999), p. 61–64 и T. Barnes, “The victories of Augustus”, JRS 64 (1974), p. 21–26.

713

Основательное рассуждение о влиянии этих законов см.: A. Wallace-Hadrill, ‘Family inheritance in the Augustan Marriage Laws’, in J. Edmondson (ed.), Augustus (2009), p. 250–274 = Proceedings of the Cambridge Philological Society 27 (1981), p. 58–80.

714

Dio Cass. LVI. 1. 2–10. 3, Suetonius, Augustus 34. 2, 89. 2. (Речь идет о сочинении Квинта Цецилия Метелла Македонского, консула 143 и цензора 131 г. до н. э., «Об умножении потомства», в котором поощрялось вступление в брак. – Прим. пер. ).

715

См.: Tacitus, Ann . III. 25–28, где подчеркивается суровость даже восстановленных законов, а также: S. Treggiari, Roman Marriage (1991), особ. p. 60–80; см. также рассуждение у K. Galinsky, Augustan Culture (1996), p. 128–140, который связывает эти заботы с более глубокими опасениями за то, что нравственные недостатки могут привести к несчастьям, подобным разгрому Вара. Возможно, что закон приняли после того, как об этом разгроме стало известно, но представляется правдоподобным, что в основной своей форме он уже был составлен.

716

Dio Cass. LVI. 25. 7–8, 27. 4; Suetonius, Augustus 43. 3.

717

О Лабиене см.: R. Syme, The Roman Revolution (1960), p. 486, и B. Levick, Augustan Image and Substance (2010), p. 190–191.

718

Вопрос о дате принятия Августом закона об оскорблении величия является дискуссионным в науке. – Прим. пер.

719

Dio Cass. LVI. 25. 4, 27. 1, Tacitus, Ann . 1. 72, а также: Syme (1960), p. 486–487.

720

См.: Dio Cass. LVI. 26. 1–3; 28. 2–3.

721

Dio Cass. LVI. 28. 4–6, о положении Тиберия в эти годы см.: Levick (1999), p. 61–67.

722

Dio Cass. LVI. 29. 1–6, Suetonius, Augustus 97. 1–3, Res Gestae 8.

723

Tacitus, Ann . I. 5, Dio Cass. LVI. 30. 1 о путешествии; Suetonius, Augustus 101. 1–3 о завещании, в котором он ставит условие, что обе Юлии не должны быть помещены в мавзолее, но подобный запрет в отношении Постума представляется правдоподобным; Syme (1960), p. 433 – Р. Сайм отрицает этот эпизод, в то время как Levick (1999), p. 64–65, приводит убедительные доказательства совершенного путешествия.