Елена Галкина - Русский каганат. Без хазар и норманнов [litres]

Мишин Д. Е. Географический свод «Худуд ал-алам» и его сведения о Восточной Европе // Славяноведение. 2000. № 2. С. 63. К идентичному выводу в середине 1980-х гг. пришел А. П. Новосельцев (Новосельцев А. П. «Худуд ал-Алам» как источник о странах и народах Восточной Европы // ИСССР. 1986. № 5. С. 90—103).

Мишин Д. Е. [Рецензия на: ] Галкина Е. С. Тайны Русского каганата. М., 2002 // Славяноведение. 2003. № 4. С. 95.

Göckenjan H., Zimonyi I. Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter. S. 35, 209–220.

Янин В. Л. К проблеме интеграции в изучении вещественных и письменных памятников по истории русского средневековья // ИСССР. 1973. № 3. С.77; Кузьмин А. Г. Источниковедение отечественной истории (с древнейших времен до монгольского завоевания). М.: Прометей, 2002. С. 14–19.

Мишин Д. Е. Географический свод «Худуд ал-алам». С. 58.

Minorsky V. Preface. Р. XV.

Ibid. P. XVI–XIX.

Мишин Д. Е. Географический свод «Худуд ал-алам». С. 54, 58.

Göckenjan H., Zimonyi I. Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter. S.35.

Hudud al-‘Alam. Р. 50–51.

Descriptio imperii moslemici auctore Schemso’d-din Abu Abdallah Mohammed ibn Ahmed abi Bekr al-Banna al-Basschari al-Mocaddasi. Ed. M.J. de Goeje. Leiden, 1906 (BGA. III). S.16.

Kitab al-a‘lak an-nafisa VII auctore Abu Ali Ahmed ibn Omar Ibn Rosteh. Р. 83.

Описание Зеленого моря в «Худуд» не позволяет согласиться с В. Ф. Минорским, который считает его «более или менее соответствующим» Зеленому морю Ибн Русте, т. к. море «Худуд» омывает земли Китая, тогузгузов и киргизов, а у Ибн Русте оно находится на крайнем западе, в нем располагается Британия. Интересно, что автор «Худуд» разделяет Западный океан и Восточный, в то время как традиционно в географии того времени и позже представляли единый Океан (ал-бахр ал-мухит), омывающий ойкумену как с востока, так и с запада (см., напр.: Йакут ал-Хамави. Му‘джам ал-Булдан. Т.1. С.21). Гузганский географ (или его источник) знает об этой гипотезе, но не берет ее за основу, т. к. она не поддается верификации: слишком плохо развито мореплавание (Hudud al-‘Alam. Р.51).

Hudud al-‘Alam. Р. 51–53.

Minorsky V. Commentaries. P. 180–186.

Ibid. P. 194–202.

См.: Йакут ал-Хамави. Му‘джам ал-Булдан. Т.1. С.22; Al-Idrisi. Maps // La Géographie d’Idrisi / Collection Bibliotheque nationale de France – Sources. Paris, 2000 (CD).

Hudud al-‘Alam. Р. 83.

Ibid. Р. 163

Ibid. Р. 82–83.

Йакут ал-Хамави. Му‘джам ал-Булдан. Т.1. С.27; Калинина Т. М. Географический образ Восточной Европы в системе климатов арабской географии// ВЕДС. Вып. XVIII. М., 2006. С. 85–86.

Ibid. Р.101

Ibid. Р.75.

Ibid. Р.76.

Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 192

В.Ф. Минорский вообще локализовал восточноевропейские ориентиры «Пределов мира» с крайней осторожностью, а на современную карту многие из них предпочитал не переносить (см.: Minorsky V. Commentaries. Р.435).

Худуд ал-Алем. Рукопись Туманского. С. 29.

Кстати, в «Худуд» упоминается река Р. с, название которой восходит к античной географии. Она течет на севере в пределах гузов и впадает в Хазарское море (Hudud al-‘Alam. Р. 75). Но средневековые авторы наполнили этот архаичный ороним новым содержанием. По территории гузов IX в. протекали впадающие в Каспийское море Урал и Эмба.

Новосельцев А. П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI–IX веков // Древнерусское государство и его международное значение. М.,1965. С.379.

Новосельцев А. П. «Худуд ал-Алам» как источник о странах и народах Восточной Европы // ИСССР. 1986. № 5.

Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 192.

Рыбаков Б. А. Киевская Русь и русские княжества XII–XIII вв. М., 1993. С. 215.

Худуд ал-Алем. Рукопись Туманского. С. 29.

Hudud al-‘Alam. Р. 157.

См. выше, а также: Войтович Л. Карпатськi хорвати в етнополiтичному розвитку Ценетрально-Схiдноï Європи раннього середньовiччя // Украïна в Центрально-Схiднiй Європi. № 4. 2004.

Новосельцев А. П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI–IX веков. С. 380.

Новосельцев А. П. «Худуд ал-Алам». С. 95.

Там же. С. 96.

Ал-Мас‘уди. Мурудж аз-захаб ва ма‘адин ал-джавхар. Т.1. С. 181–182.

Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Т.1. С. 225.

Рыбаков Б. А. Киевская Русь и русские княжества XII–XIII вв. С. 211.

Карты см.: Древняя Русь: город, замок, село. М., 1985. С. 400; Янин В. Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. Домонгольский период. М., 1956. С. 86

Янин В. Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. С.102.

Al-Idrisi. Opus geographicum sive Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant. Р. 831.

Ibid. P. 909.

Эта гора – собирательный, полумифический образ, отражающий смутные представления арабских географов о севере Восточной Европы. Определить ее местонахождение невозможно.

Черное Смолистое море и море Мрака – один объект. О море Мрака ал-Идриси говорит еще в 5-й секции VII, более северного климата (Ibid. P.956). В одной из традиций средневековой арабской географии море Мрака олицетворяет часть Атлантического океана, омывающего Испанию, Северное и Балтийское моря. С одной стороны, море Мрака впадает в море ар-Рум (Средиземное), с другой, «у самого заката» – в Зеленое море (см. также: Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар. М., 1971).

Al-Idrisi. Opus geographicum sive Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant. Р. 910. Еще один вариант написания этнонима – ан-н. барийа.

О Рипейских горах: Подосинов А. В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. М.: Индрик, 2002. С.29.

Бейлис В. М. Ал-Идриси (ХII в.) о Восточном Причерноморье и Юго-Восточной окраине русских земель.// ДГ. 1982. М., 1984. С. 212–213, 222–223; Коновалова И. Г. Восточная Европа в сочинении ал-Идриси. М.: Вост. лит., 1999. С. 99.

У географа Димашки (1256–1327) Дон обозначается уже как «река славян и русов» (Cosmographie… Dimichqui / Text, pub. Par A.F.Mehren. SPb., 1866. P. 106).

Hudud al-‘Alam. Р. 159.

Kitab at-tanbih wa’l-ischraf auctore al-Masudi. – Р.67. Такая передача оронима Дунай согласуется с его происхождением (кельто-латинское Danuvius/ Danubius/ Danibis; в славянские языки название заимствовано через готское *Donawi; старославянское звучание – Доунавъ (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 4-е изд., стер. М., 2003. Т.1. С. 553)). Географы Халифата могли узнать это слово либо от путешественника, попавшего на Дунай и слышавшего, как реку называют местные жители (в основном славяне и германцы), либо от купца-европейца, приехавшего из этих мест. Т. е. в любом случае в названии должна была сохраниться 3-я согласная, что и наблюдается у Ал-Мас`уди и ал-Идриси.