Алексей Зайцев - Черниговское княжество X–XIII вв.

У с. Ормино в урочище «Церковная гора» (правый берег р. Ворминка) — городище (Древности железного века в междуречье Десны и Днепра. С. 23. Г-5. № 9).

64. ОСЕТР

Упомянут один раз в статье 6654 (1146) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 338); от Дедославля Святослав Ольгович пошел к Осетру (см. р. Осетр — правый пр. р. Оки, протекающий в Тульской и Московской областях).

65. ПОДЕСЕНЬЕ (Подеснье)

Упомянуто один раз в статье 6655 (1147) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 342) в значении территории, прилегающей к верхнему течению р. Десны.

66. ПОПАШЬ

Упомянут один раз в статье 6655 (1147) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 356) как находящийся рядом с Посемьем в числе «городов» волости Выри, недалеко от Вьяхани.

Предлагавшаяся локализация на р. Попадье при впадении в р. Сулу ( Голубовский П. В. Печенеги, торки и половцы до нашествия татар. С. 93–94; Насонов Л. Н. «Русская земля»… С. 229) справедливо оспаривается Ю. Ю. Моргуновым, указавшим на древнерусский комплекс из двух городищ и трех селищ на правом берегу Сулы между селами Засулье и Бродок в 15–20 км к юго-западу от Вьяхани ( Моргунов Ю. Ю. Новый вариант печати Владимира Мономаха. С. 17–21; Моргунов Ю. Ю. Разведки на Сумщине // АО 1972 г. М., 1973. С. 315–316).

67. ПОРОТВА

Упомянута в Ипатьевской летописи впервые под 6654 (1146) г. По известию 6655 (1147) г. в той же летописи — верховья реки были в Смоленской земле, здесь жила Голядь (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 339). Очевидно упомянута р. Протва — левый пр. р. Оки.

68. ПОРОХНЫЙ ЛЕС

В тексте статьи 6654 (1146) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 331–332): «Сташа у Мелтековѣ селе и оттуда пославше и заграбиша Игорева и Святославля стада въ лѣсѣ в Порохни /Порахни — Х./, кобыл стадных 3000, а конь 1000» прежде читалось: «в лесе по (реке) Рахни», которую отождествляли с безымянным ручьем, впадавшим справа в Десну выше Малотечи ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 123, 172; Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 19, 32; Насонов Л. Н. «Русская земля»… С. 229). Однако существует слово «порохно», что означает «гниль, труха, гнилое дерево» ( Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3. С. 333). Учитывая характерное для русского языка повторение предлога при определении и определяемом слове, следует переводить: «в Порохном лесу».

Указанный ручей назывался в древности Молочной (см. выше). Здесь в соседстве с Мелтековым не могли пастись стада, ибо для их захвата был «послан» отряд, войска же Давыдовичей «стояли» в 1–2 км от этой речки. Более того, мало вероятно, что такой крупный военный резерв, как 1000 коней, мог находиться к югу от Новгорода-Северского на пути ожидаемого противника. Порохный лес следует искать севернее Мелтекова в радиусе около 50–70 км (однодневный кавалерийский марш).

На этом расстоянии к востоку от Новгорода-Северского в верховьях реки Знобь (Знобовка) существует с. Порохонь (Порохня) Средино-Будского района Сумской области. Восточнее его, «обопол р. Тары» (совр. р. Устарь) в XVI–XVII вв. находились бортные «Порохонские ухожаи», «Парахонский лес», принадлежавшие Брянскому Свинскому монастырю ( Маштаков П. Л. Список рек Днепровского бассейна. С. 198; Шумаков С. Сотницы, грамоты и выписи. Вып. 1. С. 194, 197–199). Село Порохня в XVI–XVII вв. было Новгород-Северским ( Андрияшев А. М. Нарис історії колонізації Сіверської землі до початку XVI віку. С. 126–127). Оно не соседствует непосредственно с современным лесом верховий Устари, но, судя по названию, в прошлом находилось в пределах Порохного леса.

Все это позволяет считать локализацию надежной.

69. ПОСЕМЬЕ

Впервые упомянуто в статье 6654 (1146) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 332; ср.: Т. 1. Стб. 269), а также под 6655 (1147), 6657 (1149), 6693 (1185) гг. как географическое название, означающее район по р. Семи, принадлежащий Курску. Путивль на Сейме, Вырь к югу от Сейма в понятие Посемье не входили. Чаще всего употребляется в сочетании «Курск с Посемьем» (см. главу третью, ср.: Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 299).

70. ПСЕЛ (Песл)

Упоминается в статьях 6619 (1111), 6661 (1153) гг. Ипатьевской летописи и 6661 (1153) г. Лаврентьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 266, 465. Т. 1. Стб. 340) в связи с походами русских князей на половцев, левый пр. р. Днепр.

71. ПУТИВЛЬ

От имени Пути в или Путин при помощи форманта -јь ( Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. С. 345; Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 64, 82).

Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 6654 (1146) г. (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 329, 333, 335) как хорошо укрепленный центр волости, принадлежавшей Святославу Ольговичу. В XII–XIII вв. упомянут свыше десяти раз в Ипатьевской летописи и лишь один раз в Лаврентьевской летописи под 6731 (1223) г. (упомянуты путивльцы — ПСРЛ. Т. 1. Стб. 506).

Подробно о топографии города см.: Левитский Я. Город Путивль; раскопки Д. Т. Березовца, Б. А. Рыбакова: Рыбаков Б. А. Раскопки в Путивле. С. 154–156.

72. РАДИМИЧИ

Упомянуты как название территории в статье 6677 (1169) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 537). Бежавший от Дорогобужа в Суздальскую землю Владимир Мстиславич шел через «Радимичи» черниговские, так как смоленские князья были ему враждебны.

73. РАДОЩ

От довольно распространенного антропонима Радогост при помощи посессивного форманта -јь. ( Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 64–65; ошибочно указан в Смоленской области).

Упомянут в статье 6663 (1155) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 477): «у Синина мосту, у Радоща», неподалеку от Стародуба. В Книге Большому Чертежу: «против Стародуба на реке Судости городище Радогощь» (КБЧ. С. 102). Сожжен в 1535, 1563 гг. во время войн с Литвой (ПСРЛ. Т. 8. С. 287; Т. 13. С. 367; Зимин А. А. Состав русских городов XVI в. С. 343). Впервые отождествлен с г. Погаром Н. С. Арцыбашевым ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 171; Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 31; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 229).

Подробный исторический очерк г. Погара Брянской области см.: Ханенко А. И. Город Погар.

Городище в урочище «Замок» (Древности железного века в междуречье Десны и Днепра. С. 31. Е-5. № 1).

Не путать с Радогощем XV–XVII вв. в Севском районе Брянской области (см., напр.: Андрияшев А. М. Нарис історії колонізації Сіверської землі до початку XVI віку. С. 105 и 125).

74. РАТЬМИРЯ ДУБРОВА (Ратмиря дуброва)

Упомянута в статье 6635 (1127) г. Лаврентьевской летописи и статье 6636 (1128) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 296; Т. 2. Стб. 291): половцы «сташа у Ратьмире дубровы за Выремь». Возможно, речь шла не о реке Вырь, а о территории г. Вырь.