Уилл Дюрант - Уроки истории [Закономерности развития цивилизации за 5000 лет]

Реконкиста — многовековой процесс освобождения Пиренейского полуострова, б о льшую часть которого захватили арабы в первой половине VIII в. Завершился в 1492 г. Прим. пер.

Бунт лорда Гордона — антикатолические массовые беспорядки в Лондоне 2–7 июня 1780 года, ставшие самыми разрушительными в Англии в XVIII в. Прим. ред.

Сентябрьские расправы — трагический эпизод Великой французской революции; осуществленные революционной толпой в начале сентября 1792 года массовые убийства врагов революции (неприсягнувших священников, протестовавших против постановлений новых властей, подозреваемых в сочувствии к монархии и пр.), заточенных в тюрьмах в Париже, Лионе, Версале и других городах. Прим. ред .

Конкиста — стремительное завоевание Пиренейского полуострова арабами и берберами, принявшими ислам, в начале VIII в. Прим. пер.

Durant W . The Reformation. A History of European Civilization from Wycliffe to Calvin, 1300–1564 (Story of Civilization, Vol. 6). N.Y., 1957. P. 752.

Durant W . The Age of Louis XIV (The Story of Civilization, Vol. 8). N.Y., 1963. Р. 720.

Плутарх . Солон // Плутарх . Сравнительные жизнеописания: в 3 т. М.: АН СССР, 1961. Т. I.

Durant W . The Life of Greece (The Story of Civilization, Vol. 2). N.Y., 1939. P. 112–118.

Плутарх. Тиберий и Гай Гракхи // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: в 3 т. М.: АН СССР, 1961. Т. III.

Принципат (лат. principatus, от princeps — первый) — период ранней империи в Древнем Риме (27 г. до н. э. — 284 г. н. э.), в течение которого при фактической власти монарха сохранялись республиканские институты. Глава государства (фактически император) именовался титулом принцепс (первый сенатор, первый гражданин республики), что подчеркивало его формальную роль «первого среди равных». На смену принципату пришел доминат — новый этап трансформации Древнего Рима в абсолютную монархию. Прим. ред.

Римский мир ( лат. ). Прим. пер.

Durant W. Caesar and Christ. A History of Roman Civilization and of Christianity from Their Beginnings to A.D. 325 (Story of Civilization, Vol. 3). N.Y., 1944. P. 111–122, 142–144, 180–208.

Жакерия — самое крупное крестьянское восстание (1358) в истории Франции, произошедшее в самый разгар Столетней войны (1337–1453). Крестьяне, недовольные увеличением налогов, ростом цен, последствиями эпидемии чумы, грабежами мародеров и военных отрядов, подняли в 1358 г. восстание и обратились против дворян, разрушив их замки и вынудив многих бежать. Название «жакерия» — термин более позднего времени — происходит от имени Жак (так дворяне называли своих крестьян). Прим. пер.

Encyclopaedia Britannica. 1966. Vol. II. 962b.

Законы Хаммурапи — свод законов старовавилонского периода, созданный при царе Хаммурапи в 1750-х гг. до н. э. Один из древнейших правовых памятников в мире. Прим. ред.

Durant W . Our Oriental Heritage (The Story of Civilization, Vol. 1). N.Y., 1935. P. 231.

Durant W . The Life of Greece (The Story of Civilization, Vol. 2). N.Y., 1939. P. 587–592.

Септуагинта — перевод Ветхого Завета на древнегреческий язык для еврейской общины Александрии Египетской, говорившей преимущественно на греческом. Был выполнен в III–II вв. до н. э. Евреи диаспоры эпохи эллинизма, судя по всему, не пользовались (или почти не пользовались) ивритом, говорили и писали на греческом и/или латыни. Прим. ред.

Paul-Louis. Ancient Rome at Work. London, 1927. P. 283–285.

Durant W. Caesar and Christ. A History of Roman Civilization and of Christianity from Their Beginnings to A.D. 325 (Story of Civilization, Vol. 3). N.Y., 1944. P. 641 f.

Granet M . Chinese Civilization. N.Y., 1930. P. 113. ( Гране М. Китайская цивилизация. М.: Алгоритм, 2016.)

Там же.

Durant W . Our Oriental Heritage (The Story of Civilization, Vol. 1). N.Y., 1935. P. 700f.

Gowen H.H., Hall J . Outline History of China. N.Y., 1927. P. 142.

Цит. по: Carter T.F . The Invention of Printing in China and Its Spread Westward. N.Y., 1925. P. 183.

Durant W . Our Oriental Heritage (The Story of Civilization, Vol. 1). N.Y., 1935. P. 724–726.

Имеется в виду война гуарани 1754–1756 годов. Иезуиты и индейцы отказались покидать земли миссии, отошедшие по Мадридскому договору 1750 г. Португалии, а также отказались признавать власть португальцев над собой. Началась война, в которой индейцы и орден проиграли объединенным испано-португальским войскам. Земли миссии были заняты португальцами и бразильцами, а в 1777 г. Испания в одностороннем порядке вышла из Мадридского договора и вернула себе земли семи иезуитских миссий. Прим. ред.

Durant W . The Age of Reason Begins (The Story of Civilization, Vol. 7). N.Y., 1961. P. 249–251.

Kautsky K . Communism in Central Europe in the Time of Reformation. London, 1897. Р. 121, 130. ( Каутский К. История социализма. Предтечи новейшего социализма. М.: Академический проект, 2013. С. 107–408.)

Durant W . The Reformation A History of European Civilization from Wycliffe to Calvin, 1300–1564 (The Story of Civilization, Vol. 6). N.Y., 1957. P. 383, 391, 398–401.

Имеется в виду Великая хартия вольностей 1215 года — один из фундаментальных документов в истории Великобритании, повлиявших на политический, гражданский и судебный ландшафт страны, хотя на момент подписания хартия была соглашением между английским королем и английскими баронами, вынудившими своего правителя гарантировать им определенные права, свободы и процедуры. К Magna Carta обращались и отцы-основатели США, составляя Декларацию независимости и Билль о правах. Ее же положения нашли свое отражение и во Всеобщей декларации прав человека. Иными словами, к хартии восходят принципы верховенства закона, беспристрастного судебного разбирательства, защиты от произвола и необоснованного преследования властей. В современном англосаксонском мире Magna Carta считается самым важным документом в истории Британии, что делает более понятной аналогию между Хартией и Манифестом. Прим. ред.

Книга вышла в 1968 г. Прим. ред.

Александр Поуп (1688–1744) — крупнейший английский поэт эпохи классицизма. Прим. ред.

Известный афоризм Поупа: For Forms of Government let fools contest; whatever is best administered is best («Удел глупцов судачить о режимах; тот лучше всех, что лучше приложимый»). Прим. пер.

Принцип устройства Польского сейма того времени, согласно которому любой депутат мог прекратить обсуждение любого вопроса. Прим. пер.

То есть от восшествия Нервы и до смерти Марка Аврелия. Прим. пер.

Gibbon E . The Decline and Fall of Roman Empire. Vol. I. P. 31 ( Гиббон Э. История упадка и крушения Римской империи: в 7 т. СПб.: Наука; Историческая библиотека, 2004. Т. I.)