Виктор Малинов - Евреи в истории Европы и Америки (персоналии)

После войны Ежи Петерсбурский эмигрировал из СССР. С 1949 по 1967 год он жил в Аргентине и работал капельмейстером в Teatro El Nacional в Буэнос-Айресе. В 1967 году вернулся в Польшу, женился. Его сын, Ежи Петерсбурский (младший) стал тележурналистом и композитором.

Станислав Ежи Лец родился во Львове, входившем тогда в состав Австро-Венгерской империи. Отец будущего писателя – австрийский дворянин (барон) Бенон де Туш-Летц еврейского происхождения (родители будущего поэта перешли в протестантизм). Отец писателя умер, когда Станислав был ещё ребенком. Его воспитанием занялась мать – урождённая Аделя Сафрин, представительница польско-еврейской интеллигенции. Начальное образование Станислав получал в Вене, а завершал его в львовской евангелической школе. В дальнейшем юриспруденцию и полонистику Лец изучал в университете Яна Казимежа во Львове.

В студенческую пору он начинает литературную деятельность, сойдясь с коллегами, живо интересующимися творчеством. В 1931 году группа молодых поэтов, встречавшихся у Леца на квартире, начала издавать журнал «Наклонения», в первом номере которого он опубликовал стихи «Из окна» и «Плакат». В 1933 году во Львове выходит первый поэтический томик Леца – «Barwy» (Цвета).

В нём преобладали поэмы и стихи острого социально-политического звучания, так как Первая мировая война навсегда сделала поэта страстным антимилитаристом. Переехав в Варшаву, Лец регулярно публикуется в «Варшавском цирюльнике», становится постоянным автором «Шпилек», его произведения помещают на своих страницах многие литературные журналы во главе со «Скамандром».

Начало войны застало Леца в его родном Львове. Об этом страшном и героическом этапе своей жизни он рассказал позднее в нескольких скупых строчках автобиографии: «Пору оккупации я прожил во всех тех формах, какие допускало то время. 1939–1941 годы я провел во Львове, 1941–1943 годы – в концлагере под Тернополем. В 1943 году, в июле, с места предстоявшего мне расстрела я сбежал в Варшаву, где работал в конспирации редактором военных газет «Гвардии Людовой» и «Армии Людовой». Потом ушёл к партизанам, сражавшимся в Люблинском воеводстве, после чего воевал в рядах регулярной армии».

В 1946 году вышел его стихотворный сборник «Полевой блокнот», включавший стихи, посвящённые военному времени.

Затем Лец был направлен в Вену в качестве атташе по вопросам культуры. Наблюдая из Австрии происходящее в Польше утверждение режима партийной диктатуры и подавление творческой свободы, Лец в 1950 году принимает трудное для себя решение и уезжает в Израиль. За два года, проведённых там, им написана «Иерусалимская рукопись», в которой доминирует мотив переживаемой им острой тоски по родине.

Поэтому в 1952 году Лец вернулся в Польшу, но его произведения там не печатали. Чтобы выжить, он занялся переводами, обратившись к поэзии И. В. Гёте, Г. Гейне, Б. Брехта.

В 1956 году в Польше начались мощные общественные выступления, заставившие власти ослабить идеологические запреты. Тогда появилась наиболее известная его книга – «Непричёсанные мысли», которая пользовалась огромной популярностью во многих странах. Эта книга неоднократно переиздавалась (в том числе и в Советском Союзе), причем автор вносил много нового в каждое последующее издание.

Юлиуш Гюбнер (при рождении – Давид Шварц) родился в Восточной Галиции. Получил традиционное еврейское религиозное образование. Окончил математическое отделение Лембергского политехнического института. В 1937–1939 годах – участник гражданской войны в Испании (был известен как Julek Hübner). В 1939 году – в лагере для интернированных во Франции. С 1940 года – в СССР.

Отличился в первом бою Польской дивизии 12 октября 1943 года в районе села Ленино (Горецкий район Могилёвской области, Белоруссия). В критический момент боя заменил погибшего командира батальона и, несмотря на два полученных тяжёлых ранения, руководил действиями батальона. Считался погибшим и был представлен к званию Героя Советского Союза посмертно. В декабре 1943 года после излечения вернулся в дивизию, где продолжал воевать до Победы.

После войны продолжал службу в польской армии. В начале 1950-х годов командовал внутренними войсками Польши, генерал-майор (1958).

С 1966 года – в отставке. Защитил докторскую диссертацию и преподавал физику в университете польского города Лодзь, автор научных трудов и монографий.

Похоронен в Варшаве на Воинском кладбище Повонзки.

Станислав Лем родился во Львове в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер. Станислав учился в гимназии имени Кароля Шайнохи во Львове. Затем изучал медицину в Львовском университете.

Когда началась Вторая мировая война, семье, несмотря на еврейское происхождение, удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам (все прочие близкие родственники семьи Лема, бывшие тогда в Польше, погибли). Во время немецкой оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам.

В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в Краков и начал изучать медицину в Ягеллонском университете.

После окончания обучения в 1948 году он отказался сдавать выпускные экзамены, не желая становиться военным врачом, и получил всего лишь сертификат об окончании курса обучения. Затем Лем работал ассистентом профессора Мечислава Хойновского в «Науковедческом кружке» («Кружок» был коллектором всей зарубежной научной литературы, поступавшей тогда в Польшу).

Рассказы Лем начал писать в свободное время в целях дополнительного заработка в тяжёлые послевоенные годы. Впервые его произведения были опубликованы в 1946 году. Позднее это увлечение переросло в основное занятие, отодвинувшее на второй план работу в медицине. Правда, еще в 1948–1950 годах Лем работал младшим ассистентом в анатомическом театре при университете.

Первый литературный успех пришёл к Лему после публикации романа «Астронавты» в 1951 году. Роман неоднократно издавался за рубежом.