Эрве Мартен - Капетинги. История династии (987–1328)

Sigal P. A. L’Homme et le miracle dans la France médiévale: XIe — XIIe siècle. Paris: Cerf, 1985. [Cerf-Histoire.]

Vauchez A. La Sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Âge: d’après les procès de canonisation et les documents hagiographiques. Ed. revue et mise à jour. Rome: École française de Rome, 1988. [Bibliothèque des Ecoles françaises d’Athènes et de Rome; 241.]

Vincent C. Des Charités bien ordonnées: les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle. Paris: École normale supérieure, 1988. [Collection de l’École normale supérieure de jeunes filles; 39.]

Нет недостатка в работах, рассматривающих связь между художественными формами выражения, архитектурой и религиозной жизнью. Помимо книг из серии «Zodiaque», издаваемой аббатством Ла-Пьер-ки-Вир, монографии из которой пользуются авторитетом как работы по романскому искусству, среди учебников и альбомов по искусству можно отметить следующие:

Bonne J.-C. L'Art roman de face et de profil: le tympan de Conques. Paris: le Sycomore, 1985. [Féodalisme.]

Du Colombier P. Les Chantiers des cathédrales: ouvriers, architectes, sculpteurs.

Nouvelle éd. revue et augmentée. Paris: A. et J. Picard, 1973.

Demians d'Archimbaud G. Histoire artistique de l’Occident médiéval, le éd. Paris: A. Colin, 1968. [Collection U. Série Histoire médiévale.]

Duby G. Le temps des cathédrales: l’art et la société, 980–1420. Paris: Gallimard, 1976. [Bibliothèque des histoires; 26.] [Русский перевод: Дюби Ж. Время соборов: Искусство и общество 980–1420 гг./Пер. М. Ю. Рожновой, О. Е. Ивановой. М.: Ладомир, 2002.]

DurliatM. L'Art roman. Paris: L. Mazenod, 1982. [Art et les grandes civilisations; 12.] Erlande-Brandenburg A. L'Art gothique. Paris: Mazenod, 1983.

Leriche-Andrieu F Initiation à l’art roman. Saint-Léger-Vauban: Zodiaque, 1984. [Les Travaux du mois; 29.]

Oursel R. France romane. Saint-Léger-Vauban: Zodiaque, 1989. [Les Formes de la nuit.]

Pamfsky E. Architecture gothique et pensée scolastique. Paris: Éditions de Minuit, 1967. Переиздание: Paris: Éditions de Minuit, 1992. [Русский перевод: Панофский Э. Готическая архитектура и схоластика/пер. Л. Н. Житковой//Панофский Э. Перспектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоластика. СПб: Азбука-классика, 2004. [Художник и знаток.]

Наконец, надо перечислить некоторые работы — конечно, старые, но по-прежнему впечатляющие как литература высокого качества и неизменно очень увлекательные:

Chenu M.-D. La Théologie au douzième siècle. Paris: J. Vrin, 1976. [Études de philosophie médiévale; 45.]

Delaruelle Ê. La piété populaire au Moyen Âge. Torino: Bottega d’Erasmo, 1978. Focillon, Henri. Art d’Occident. T. 1: Le Moyen Âge roman. T. 2: Le Moyen Âge gothique. 2e éd. Paris: Armand Colin, 1965.

Gilson Ê. Héloïse et Abelard. Paris: J. Vrin, 1964. Переиздание: Paris: J. Vrin, 1997. [Bibliothèque des textes philosophiques.]

Gilson Ê. La philosophie du Moyen Âge: des origines patristiques à la fin du XIVe siècle. Paris: Payot, 1944. [Bibliothèque historique.] [Русский перевод: Жильсон Э. Философия в Средние века: От истоков патристики до конца XIV века/пер. А. Д. Бакулова. М.: Республика, 2004.]

Leclercq J. Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge. LlAmour des lettres et le désir de Dieu. 2e éd. Paris: Cerf, 1963. Переиздание: Paris: Cerf, 1990. Leclercq J. St Bernard et l’esprit cistercien. Paris: Seuil, 1990. [Maîtres spirituels; 36.]

Le Goff J. Les Intellectuels au Moyen Âge. 2e éd. Paris: Seuil, 1985. [Points. Histoire; 78.] [Русский перевод: Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в Средние века/пер. А. Руткевича. СПб: Издат. дом СПбГУ, 2003.]

Крестовые походы

Б. Мердриньяк

Крестовые походы вызвали к жизни богатую историческую литературу, очень неравноценную. Есть два удобных учебника, излагающих вопрос очень ясно:

Balard М. Les Croisades. Paris: MA, 1988. [Les Noms, les thèmes, les lieux.] Morrisson C. Les croisades. 6e éd. corrigée. Paris: PUF, 1992. [Que sais-je?; 157.] [Русский перевод: Моррисон С. Крестоносцы/пер. Е. В. Морозовой. СПб: Весь Мир, 2003. [Весь Мир Знаний.]

Есть событийная история крестовых походов, очень детальная и легко читающаяся, но устаревшая, к тому же чисто европейская точка зрения, с которой она написана, — достаточно спорная:

Grousset R. Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem. Paris: Plon, 1934–1936. 3 vol.

Чтобы исправить ошибочное представление, которое может сложиться по прочтении этой книги, можно обратиться, в частности, к следующим двум работам:

Sivan Е. L’Islam et la croisade, idéologie et propagande dans les réactions musulmanes aux croisades. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1968. Cahen C. Orient et Occident au temps des croisades. Paris: Aubier Montaigne, 1983. [Collection historique.]

Наконец, укажем три книги, для которых характерны три разных подхода к идеологическим аспектам крестового похода:

Alphandéry P. La chrétienté et l’idée de croisade: cours professé à l’École pratique des hautes études. Paris: A. Michel, 1954–1959. [L’Évolution de l’humanité; 38-38bis.]

Delaruelle É. L’idée de croisade au Moyen Âge. Torino: Bottega d’Erasmo, 1980. Rousset P. Histoire d’une idéologie: la Croisade. Lausanne: LAge d’homme, 1983. [Cheminements.]

Фильмы

Некоторых исторических персонажей очень раннего Средневековья, таких как Артур и рыцари Круглого стола, а также Гамлет, кинематографисты — вслед за романистами и драматургами — обычно помещают в обстановку феодальных времен. Поэтому фильмы, где участвуют эти персонажи, следует относить, несомненно, скорей к произведениям о периоде XI–XIV вв„чем о периоде до тысячного года. Вот почему они упомянуты здесь. Демонстрируя распространенные представления о Средних веках, они могут дать материал для интересных сопоставлений разных эпох и успешного выявления анахронизмов.

Для составления этой фильмшрафии мы в основном использовали источники:

Tulard J. Guide des films. Paris: R. Laffont, 1997. [Bouquins.]

Rapp B., Lamy J.-C. Dictionnaire des films: 10000 films du monde entier. Paris: Larousse, 1996.

Франция времен Плантагенетов

1913. «Айвенго», первая экранизация (Хьюберт Бреннон, Великобритания).

1922. «Робин Гуд»(Robin Hood, А. Дуон, США). Во главе своей шайки Робин Гуд восстает против узурпатора Иоанна Безземельного и участвует в реставрации власти законного монарха, Ричарда Львиное Сердце. Фильм считается одной из вершин немого кинематографа. Очень большой успех.

1935. «Крестовые походы»(The Crusades, Сесил Б. Де Милль, США). Грандиозная реконструкция Третьего крестового похода, возглавляемого Ричардом Львиное Сердце и Филиппом Августом. Любовное соперничество двух королей обрекает поход на неудачу. Победитель, мусульманин Саладин, изображен в благоприятном свете.

1937. «Нельская башня»(La Tour de Nesle, Гастон Руде, Франция). Оргии и преступления королевы Мартариты Бургундской в Нельской башне, по драме А. Дюма и Ф. Гайярде.

1938. «Приключения Робин Гуда»(The Adventures of Robin Hood, Майкл Кертиц и Уильям Кили, США). Голливудская версия знаменитой легенды о мятежнике из Шервудского леса.

1941. «Король забавляется»(Le Roi s’amuse, Марио Боннар, Италия). По одноименной пьесе Виктора Гюго. История королевского шута, желающего защитить дочь от преступлений света; он станет жертвой тупой жестокости придворных, а король его предаст.

1946. «Разбойник и королева»(The Bandit of Sherwood forest, Дж. Шерман и Г. Левин, США). Сын Робина собирает бывших участников шайки отца, чтобы защитить короля Генриха III, ребенка.

1951. «Загадочная дверь»(The Strange door, Дж. Пивни, США). Алан де Малетруа, соперник брата в любви, сажает его в заточение. Его племяннице Бланш, которую он вырастил, не сообщая об этом преступлении, удастся вырваться из-под его власти. Фильм ужасов с блестящим актерским составом.

1952. «Айвенго»(Ivanhoe, Р. Торп, Великобритания). Айвенго тоже борется с Иоанном Безземельным и становится союзником Робин Гуда. Превосходный рыцарский фильм; штурм укрепленного замка стал по-настоящему хрестоматийным эпизодом.