Эрве Мартен - Капетинги. История династии (987–1328)

1961. «Джек— убийца великанов»(Jack the Giant Killer, Нэйтан Юран, США). Фильм о фермере, спасающем принцессу Корнуэльскую из когтей злого Черного принца.

1975. «Леонор»(Leonor, X. Бунюэль, Франция— Италия— Испания). Фантастический фильм. В Средние века сеньор, повторно женившийся, позволяет неизвестному воскресить свою первую жену Леонору, которая превращается в вампира. Блестящий актерский состав.

1976. «Джабервоки»(Jabberwocky, Терри Гиллиам, Великобритания). Королевство Бруно Констебля опустошает кровожадное чудовище, и его жители заперлись в укрепленном городе, где их эксплуатируют. Устраивается турнир, чтобы выбрать того, кто бросит чудовищу вызов. Экранизация стихотворения Льюиса Кэрролла в духе Монти Пайтона.

1979. «Властелин колец»(The Lord of the Rings, Ральф Бакши, США). Экранизация сказки Дж. P. Р. Толкиена.

1981. «Победитель дракона»(Dragonslayer, М. Роббинс, США). «На страну Урланд наводит ужас Вермитракс, огромный дракон, которому король Касиодор каждый год приносит в жертву юных дев». Волшебника Ульриха просят заняться этой проблемой. Огнедышащий дракон очень удачен.

1985. «Легенда»(Legend, Р. Скотт, США — Великобритания). Герои, в том числе принцесса Лили, борются с чудовищем, которое угрожает священным единорогам, защитникам райского мира.

1988. «Виллоу»(Willow, Р. Ховард, США). «Феерическая сага. Эпопея, полная карликов, колдуний и драконов». Соответствует канонам «вневременного Средневековья».

Телефильмы и телевизионные сериалы

1966. «Катары»(Les Cathares, Стеллио Лоренци, Франция). Стеллио Лоренци поставил этот телеспектакль о катарах в рамках передачи «Камера изучает время» (La caméra explore le temps», основанной им. Если некоторые эпизоды, изображая насилие, напоминают вестерн, то другие, напротив, имеют поэтичный и даже завораживающий характер. Идиллия платонической любви Пьера и Эсклармонды придает этой истории дополнительную объемность.

1966. «Франциск Ассизский»(Francesco d’Assisi, Лилиана Кавани, Италия). Телефильм в двух сериях производства RAI. Лилиана Кавани верно воспроизводит жизнь святого, чтобы после этого приступить к истории основания и развития ордена францисканцев. Обе серии впоследствии были объединены в фильм «Франциск», вышедший в кинопрокат.

1968. «Тибо, или Крестовые походы»(Thibaud ou les Croisades, первый сезон — Жозеф Дрималь, второй — Анри Кольпи, Франция). Два сезона по тринадцать серий, каждая по 26 мин. В царствование Фулька Анжуйского, второго короля Иерусалима, кодексы чести попраны. Тибо, сын франкского барона и арабки, решает совершить паломничество к Гробу Господню.

1972. «Проклятые короли»(Les rois maudits, Клод Барма, Франция). Шесть серий. Экранизация произведения Мориса Дрюона, повествующего об истории последних Капетингов и имевшего большой успех, в том числе и за рубежом. В 1977 г. Би-Би-Си под его влиянием поставила «Корону дьявола» (The Devil’s crown) — сериал, посвященный Плантагенетам.

1978. «Время соборов»(Temps des cathédrales, Роже Стефан, Франция). Путешествие по соборам Европы с комментариями Жоржа Дюби. Пересмотренный текст комментария был опубликован издательством «Фламмарион» в издании: Duby С. L’Europe au Moyen Âge: art roman, art gothique. Paris: Flammarion, 1984. [Champs historique; 146.]

1983. «Тайны французского двора»(La Chambre des dames, Янник Андреи, Франция). Десять серий. Хроника семьи купцов и ремесленников в Иль-де-Франсе в XIII в., экранизация романа Жанны Бюрен «Дамская комната».

1985. «Тысячный год»(I'An mil, Жан-Дени де Ларошфуко, Франция). Три фильма по 60 мин., поставленные в сотрудничестве с Жоржем Дюби, показывают рождение феодализма и развитие сельского хозяйства.

Библиография

Durand J. La chevalerie à l’écran//Avant-scène du cinéma. 221 (février 1979). Numéro spécial consacré à Perceval le Gallois. P. 29–40.

La Bretèque F. A. de. Moyen Âge au cinéma//Les Cahiers de la cinémathèque. 42/43 (été 1985).

Guibbert P., Oms M. L’histoire de France au cinéma. Condé-sur-Noireau: Corlet; Paris: Télérama; Paris: Les Amis de «Notre histoire», 1993.

Baudou J., SchleretLes feuilletons historiques de la télévision française. Paris: Huitième art, 1992.

Anthonioz F., Poure M. L’histoire à la télévision//Dossiers de l'audiovisuel. 24 (1989). Paris: Institut National de l’Audiovisuel, 1989.

Bosséno G 200 téléastes français//CinémAction, numéro hors série. Septembre 1989.

Adam de La Halle. Le Jeu de Robin et Marion[Игра о Робене и Марион].

1. Studio der frühen Musik, München. Thomas Binkley. Telefunken (винил) 641219. Запись 1966 г.

Образцовое исполнение, с уважительным отношением к тексту и воспроизведением чувств, заложенных в произведении знаменитого трувера.

2. Pro Musica Antiqua de Bruxelles, Safford Cape. Archiv (винил) 14018. Запись 1952 г. + Рондо, баллады, еирелэ…

Альбом, знакомство с которым обязательно благодаря живому и точному представлению его создателей о Средневековье.

Music of the gothic era — Musik der Gotik — Musique de l’époque gothique. Рондо: De ma dame vient, J’os bien à m’amie parler.Мотеты.

The Early Music Consort of London, David Munrow. Archiv (три виниловых диска) 2723 045. Запись 1976 г.

Для альбома характерен поиск музыкальности, соответствующей текстам.

The World of Adam de la Halle. Minstrel music of the 12th and 13th centuries.Рондо: Je muir d’amouretes. Dieu soit en cheste maison. Adieu comment amouretes […] Or est baiars.

The Cambridge Consort, Joel Cohen. Turnabout TVS (винил) 34439. Музыка, погруженная в Средневековье, исторически безупречная, но иногда ей немного не хватает естественности.

French court music of the thirteenth century. Рондо: Tant con je vivrai. Amours et ma Dame aussi. Robin m’aime. Li dous regars.

Musica Reservata, John Beckett. L’Oiseau-Lyre (винил) SOLP.332.

Произведения, которые звучат приятно, несмотря на несколько преувеличенную «средневековую» тональность.

Куртуазная любовь

L’Agonie du Languedoc[Агония Лангедока]: произведения Пейре Карденаля, Гильема Фигейры, Томьера и Палази […].

Studio der frühen Musik. Claude Marti, Thomas Binkley. EMI VSM (винил) 1C 063-30 132. Запись 1970 г.

Трогательное и верное воспроизведение страданий, причиненных окситанской культуре.

Bella Domna: произведения Мартина Кодакса, Ришара де Фурниваля, Беатрисы де Диа и безымянных авторов.

Ансамбль Sinfonye, Stevie Wishart. Hyperion (CD) CDA 66283. Запись 1987 г. Поэтичное представление средневековых текстов, проникнутых звуками дальних стран.

Cansôs de Trobairitz: произведения Гаусельма Файдита, Раймона де Мира-валя, Арнаута де Марейля […].

Montserrat Figueras, Josep Benet, Pilar Figueras, Hespèrion XX, Jordi Savall. EMI

«Reflexe» (CD) CDM 763417-2. Запись 1977 г. Музыка и пение соперничают в изображении облагороженного Средневековья.

Chansons des rois et des princes du Moyen Âge[Песни королей и князей Средних веков]: произведения Тибо Наваррского, […] Ричарда Львиное Сердце.

Ансамбль Perceval, Guy Robert. Arion (CD) ARN 68031. Запись 1987 г.

Подбор текстов столь же тщателен, как и их исполнение.

Chansons et motets du ХIIIе siècle: произведения Бернарта Вентадорнско-го, Джауфре Рюделя, безымянных авторов (Chanson d’aube, Chanson de toile), Гираута де Рикьера.

Pro Musica Antiqua; Safford Cape. Archiv (винил) 14068. Запись 1956 г.