Эрве Мартен - Капетинги. История династии (987–1328)

1952. «История Робин Гуда и его веселой компании»(The Story of Robin Hood and his merrie men, К. Эннакин, Великобритания). Версия посредственная по сравнению с постановками Дуона и Кёртица.

1953. «Рыцари Круглого стола»(Knights of the Round Table, P. Торп, Великобритания). Ланселот, влюбленный в королеву Гвиневеру, предпочитает покинуть двор Артура. Изящная инсценировка знаменитого рассказа Кретьена де Труа.

1954. «Ричард Львиное Сердце»(King Richard and the Crusaders, Д. Батлер, США). Иногда достигает эпического размаха, но проигрывает «Айвенго» и «Рыцарям Круглого стола».

1954. «Черный рыцарь»(The Black Knight, Т. Гарнетт, Великобритания). Черный рыцарь раскрывает заговор, сплетенный против короля Артура одним сарацином при поддержке короля Корнуэлла. Прекрасно воспроизведенные бои.

1954. «Черный щит Фолуорта»(The Black Shield of Falworth, P. Мате, США). Майлз защищает дело короля Англии и одерживает победу в поединке с предателем, который хотел захватить страну. Благодаря подвигам он женится на дочери королевского вассала. 1954. «Нельская башня» (La tour de Nesle, Абель Ганс, Франция — Италия). Новая экранизация пьесы Дюма и Гайярде. Эта версия намного превосходит фильм Руде.

1956. «Роланд и паладины Франции»(Orlando е i Paladini di Francia, П. Франчиши, Италия). Приключенческий фильм по мотивам «Неистового Роланда» (Orlando furioso) Ариосто.

1960. «Меч Шервудского леса»(Sword of Sherwood Forest, Теренс Фишер, Великобритания). Новое приключение знаменитого изгоя.

1962. «Ланселот и Гвиневера»(Lancelot and Guinevere, Корнел Уайлд, США). Развлекательная версия, но не более.

1963. «Меч в камне»(The Sword in the Stone, последний полнометражный мультфильм, спродюсированный лично Уолтом Диснеем, умершим в 1966 г.; США). Очень своеобразная версия детства короля Артура: под именем Комар он учится у Мерлина, который устраивает все новые волшебные проделки.

1964. «Бекет»(Becket, Питер Гленвилл, Великобритания). Дружба, потом соперничество и, наконец, вражда между Генрихом II Плантагенетом и архиепископом Кентерберийским Томасом Бекетом. В конечном счете король велит убить непокорного прелата, а потом провозглашает его святым. В этой экранизации пьесы Жана Ануя чувствуется шекспировская творческая сила.

1964. «Реванш Айвенго»(La rivincita di Ivanhoe, T. Бочча, Италия). Новая экранизация романа Вальтера Скотта, изображающая борьбу саксов и норманнов в конце XII в.

1965. «Властелин войны»(The War Lord, Франклин Дж. Шаффнер, США). «В Нормандии XI в. девушка становится ставкой в кровавой борьбе двух соперничающих родов».

1967. «Врата рая»(Gates to Paradise, А. Вайда, Великобритания — Югославия). В XIII в. одержимый пастух увлекает детей и взрослых в поход в Святую землю. По роману Ежи Анджеевского.

1969. «Волчья голова: легенда о Робин Гуде»(Wolfshead: The Legend of Robin Hood, Дж. Хаф, Великобритания). Юность героя, который вынужден избрать жизнь изгнанника и удалиться в Шервудский лес.

1970. «Норманнский меч»(La spada normanna, Р. Маури, Франция — Италия). Айвенго находит норманнский меч — символ власти английских монархов.

1971. «Лук Робин Гуда»(L’arciere di fuoco, К. Джексон Педжет, он же Дж. Феррони, Италия — Франция — Испания). Как Генри из Ноттингема стал Робин Гудом.

1972. «Бланш»(Blanche, В. Боровчик, Франция). Историческая драма. В XIII в. молодая и красивая Бланш замужем за старым и ревнивым сеньором, который велит замуровать юного пажа.

1973. «Робин Гуд»(Robin Hood, Вольфганг Райтерман, США). История о Робин Гуде, перенесенная в мир животных. Один из самых посредственных мультфильмов студии Уолта Диснея.

1974. «Ланселот Озерный»(Lancelot du Lac, Робер Брессон, Франция — Италия). Ланселот, потерпев неудачу в поисках Грааля, умоляет Гвиневеру освободить его от клятв.

1974. «Монти Пайтон и священный Грааль»(Monty Python and the Holy Grail, T. Гиллиам и T. Джонс, Великобритания). Король Артур со своими рыцарями отправляется на завоевание Грааля и блуждает в мире абсурда. Пародийный фильм, включающий намеренные анахронизмы и балансирующий на грани сюрреализма.

1976. «Робин и Мэриан»(Robin and Marian, Р. Лестер, Великобритания). После двадцати лет крестового похода Робин Гуд и Малютка Джон возвращаются в Шервудский лес и сталкиваются с ноттингемским шерифом, в то время как Мэриан уходит в монастырь. Шон Коннери и Одри Хепберн делают своих персонажей очень рельефными.

1978. «Парсифаль Галльский»(Perceval le Gallois, Э. Ромер, Франция). Инициация Парсифаля, покидающего родительский замок, чтобы добраться до двора Артура и быть посвященным в рыцари, а потом отправиться на поиски Грааля. Стихотворный текст на современном французском языке, декорации подчеркнуто стилизованные, в духе средневековых миниатюр. Одно из первых появлений Лукини в кинематографе.

1979. «Песнь о Роланде»(La chanson de Roland, Франк Кассенти, Франция). Труппа актеров сопровождает паломников в Компостелу и устраивает спектакль по мотивам «Песни о Роланде». Главный актер решает покинуть Испанию и отправиться во Фландрию, где формируется новая экономика (ср. Prédal R. Le cinéma français contemporain. Paris: Cerf, 1984. [Collection «Septième art»; 67.]).

1981. «Экскалибур»(Excalibur, Дж. Бурмен, США). У кельтского вождя Утера, ставшего королем, есть сын и наследник Артур, окруживший себя доблестными рыцарями, в числе которых Ланселот и Персеваль. Замечательная приключенческая история, но в то же время «размышление о любви и войне, измене и верности». Над старыми верованиями одерживает верх христианство, но некоторая ностальгия остается.

1987. «Страсти по Беатрис»(La passion Béatrice, Б. Тавернье, Франция). После четырех лет, проведенных в крестовом походе, Франсуа де Кортемар возвращается в свой замок, где его ждет дочь Беатриса. Став циничным и грубым, Франсуа развращает чистую Беатрису и вызывает в ней ненависть. Довольно запутанный сюжет, попытка «реалистического» воспроизведения беспокойного Средневековья.

1987. «Монах и колдунья»(Le moine et la sorcière, Сюзанн Шиффман, Франция). Историческая хроника на основе рассказа доминиканского проповедника Этьена де Бурбона: в XIII в. инквизитор преследует целительницу, приравниваемую к колдунье. Сценарий американского историка Памелы Бергер. Не выводя на экран ни костра, ни черной мессы, рассказ отличается «строгостью языка, построением сценария и красотой образов» («Journal des abonnés» Канала+).

1990. «Робин Гуд»(Robin Hood, Джон Ирвин, США). Эта новая версия, может быть, двадцатая, «приглашает нас присутствовать при рождении мифа». Джон Ирвин искал исторической подлинности: съемки на севере Англии, в замке Пекертон, «точной копии крепостей XII в.»; реконструкция саксонской деревни; «леса, выбранные за сходство с лесами средневековой эпохи» («Journal des abonnés» Канала+).