Аркадий Гордин - Пушкин в Михайловском

Этот забавник Иван, сын Матвея (франц.).

Извините меня за мою откровенность (франц.).

Безмозглый младенец (франц.).

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне за 1828—1835 годы. Переведены с французского и прокомментированы Л. Л. Слонимской. Машинопись. Хранится в рукописном отделе ИРЛИ, ф. 244, оп. 20, № 169. Частично и не вполне точно опубликованы в кн.: Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине. Цит. по работе Л. Л. Слонимской.

Из-за песен (франц.).

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому, с. 130.

Там же, с. 131—132.

Вульф А. Н. Дневники, с. 203.

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне.

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 282.

С красной строки (франц.).

Н. И. Уткин — выдающийся художник-гравёр, академик.

Шамфор: Все те на кого я их написал, ещё живы (франц.). Шамфор Себастьян-Рош-Николай — французский писатель XVIII века.

Речь идёт о сочинениях Ариосто, Кутлера, Вольтера, Гресее, Гёте, Богдановича.

По преимуществу (франц.).

Оскорбление нации (франц.).

Белинский В. Г. Иван Андреевич Крылов. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1955, с. 573.

Имеется в виду грамота на избрание на царство Михаила Романова.

Б[артенев] П. Два письма Прасковьи Александровны Осиповой к В. А. Жуковскому.

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 287—289.

По-видимому, имеется в виду эпизод с полковником П. Л. Граббе, который был отстранён от командования полком «за несоблюдение порядка», но вскоре возвращён на службу.

Дата смерти и место захоронения П. А. Ганнибала установлены Г. Ф. Симакиной. См.: Двоюродный дед поэта П. А. Ганнибал.— Пушкинский край, 1977, 20 августа, с. 3.

Дневник Ивана Игнатьевича Лапина.— В кн.: Труды Псковского археологического общества, вып. 11. 1915, с. 65.

Наиболее обстоятельный труд, посвящённый г. Опочке: Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем. Псков, 1912.

«Лукавый ходатай» («L’avocat Patelin») — название популярной французской комедии начала XVIII века о хитром и лукавом адвокате.

Формулярный список Б. А. Адеркаса. — ЦГИА, ф. 1349, оп. 4, № 202, 1825 г., л. 4—14.

Дневник архиепископа Ярославского Евгения Казанцева. М., 1869, с. 46. [Возврат к примечанию [197] См. прим. 45 [189] Дневник архиепископа Ярославского Евгения Казанцева. М., 1869, с. 46. [Возврат к примечанию [197] ] . ]

ГАПО, ф. 238, оп. 1, д. 1, л. 403 об.— 404.

Три встречи с Пушкиным (рассказ старика). — Северные записки, 1915, март, с. 33—36.

Анненков П. В. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 144.

Керн А. П. Журнал для отдохновения.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 160.

Там же, с. 175, 219.

Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах, с. 53.

Керн А. П. Дневник для отдохновения.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 165.

П. Керн — племянник Е. Ф. Керна, первого мужа Анны Петровны,

См. прим. 45 [189] Дневник архиепископа Ярославского Евгения Казанцева. М., 1869, с. 46. [Возврат к примечанию [197] ] .

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 104.

Вульф А. Н. Дневники, с. 362.

В первоначальном черновом тексте:

В беловой рукописи: «Портреты дедов на стенах» и пометка: «для цензуры».

В черновой рукописи:

«Он поселился в кабинете»

«Обыкновенный кабинет»

«Убранство самое простое»

В черновой рукописи варианты: народ, мужик.

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 279.

Якубович Д. П. Вступительная статья.— В кн.: Пушкинские места. Л., 1936, с. 33.

В черновой рукописи было весьма колоритное продолжение строфы, в окончательном варианте заменённое точками, по-видимому, из-за того, что содержащиеся здесь бытовые подробности показались поэту излишними, мешающими динамичности действия:

Семевский М. И. К биографии Пушкина.— Русский вестник, 1869, № 11, с. 72. Цит. по кн.: Гессен С. Книгоиздатель Александр Пушкин. Л., 1930, с. 83.

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине. Полн. собр. соч., т. 7. М., 1955, с. 490—491.

Томашевский Б. В. Пушкин (монографическая статья).— В кн.: Томашевский Б. В. Пушкин, кн. 2. М.—Л., 1961, с. 503.

Дмитриев М. А. Евгений Онегин, роман в стихах. Соч. Александра Пушкина.— Атеней, 1828, ч. 1, №4, с. 88.

В черновой рукописи:

Лихачёв Д. С. Литература — реальность — литература. Л., 1981, с. 12—15.

Это злободневно, как свежая газета ( франц.).

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 112.

Цит. по кн.: Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем, с. 2.

Там же, с. 122.

Цит. по кн.: Платонов С. Ф. Далёкое прошлое Пушкинского уголка. Исторический очерк. Л., 1927, с. 25.

Там же, с. 34.

Там же, с. 31—32.

Там же, с. 40.

В некоторых документах значится Воронецкий уезд Псковской провинции.

Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем, с. 164—165.

Об истории Святогорского монастыря см.: Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии. Псков, 1899; Серебрянский Н. И. Очерки по истории монастырской жизни во Псковской земле. М., 1908.

Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии, с. 101.