Николай Раевский - Портреты заговорили

А. В. Никитенко. Записки и дневник, изд. 2-е, т. II. СПб., 1905, с. 560.

Я. Полонский. Дантес (Неизданные материалы). — «Последние новости», 1930, 15 мая. (Курсив мой.— Н. Р.)

В. Нечаева. Дантес (По материалам гончаровского архива). — «Московский пушкинист», I, с. 68—98.

Курсив мой. — Н. Р.

Л. Гроссман. Дантес и Николай I. — В кн.: «Вокруг Пушкина». М., 1928, с. 29.

М. Алданов. Французская карьера Дантеса. — «Последние новости», 1937, 10 февраля.

Щёголев, с. 364.

М. Алданов. Французская карьера Дантеса. — «Последние новости», 1937, 10 февраля.

А. М. Зайончковский. Восточная война 1853—1856 гг., т. I. Приложения. СПб., 1908, с. 228.

Сенаторы были несменяемы и получали 30 000 франков содержания.

P. Mérimée, Lettres à M. Panizzi (Письма к г. Паницци). 1850—1870, v. 1, 1881, р. 178—186.

Сведения о том, что в конце жизни Геккерн-Дантес почти разорился, по-видимому, не соответствуют действительности.

С 1861 года — король прусский, с 1870-го — император германский Вильгельм I.

Дантес был освобождён от экзаменов по русской словесности, уставам и военному судопроизводству.

Атмосов, с. 7.

Так называли участников контрреволюционных восстаний 1793—1799 годов, а также контрреволюционеров 1832 года.

J. Baak et P. Gruys. Les deux barons de Heeckeren (Ж. Баак и П. Грюис. Два барона Геккерна). — «Revue des études siaves», 1937, XVII, p. 41.

Щёголев, с. 31.

Обманутых мужей.

Заместителем.

Очерк «Смерть Пушкина» («Огонек», 1927, № 7 (203), 13 февраля).

Дата посылки вызова установлена М. Яшиным («Хроника преддуэльных дней».— «Звезда», 1963, № 8, с. 161). П. Е. Щёголев и другие исследователи считали, что Пушкин послал вызов 5 ноября.

Коллега Геккерна, датский посланник О. Бломе, в донесении своему правительству о дуэли упомянул о том, что оба противника — искусные стрелки.

Подлинник — по-французски.

Е. М. Xмелевская. Из дневника графини Д. Ф. Фикельмон (Новый документ о дуэли и смерти Пушкина). — «Пушкин. Исследования и материалы», т. I. М.—Л., 1956, с. 343—350.

Флоровский. Пушкин на страницах дневника, с. 574—577.

Врем. ПК. 1962. М.—Л.. 1963, с. 36—37.

H. Раевский. Если заговорят портреты. Алма-Ата, 1965, с. 145—152.

В подлиннике этой записки, как почти всюду в дневнике, все фамилии подчёркнуты. Я обозначил курсивом только другие, подчёркнутые Д. Ф. Фикельмон места текста, на которые она, очевидно, хотела обратить внимание.

Слово «Кончина» написано Д. Ф. Фикельмон по-русски; затем по-французски «C'est fini».

Ричард Артур (?) — лицо неустановленное. Фамилия написана неразборчиво.

Кузина Д. Ф. Фикельмон графиня Аделаида Павловна Штакельберг, урождённая Тизенгаузен.

См. выше, с. 304.

Щёголев, с. 374—376.

Щёголев, с. 374—376.

Карамзины, с. 166.

Е. Н. Гончарова родилась в 1809 году (точная дата неизвестна).

Вот моё исповедание веры! (франц.)

André Meynieux. Les albums de Catherine Gontcharova (Aндpe Менье. Альбом Екатерины Гончаровой). — «Revue des études Slaves», v. 46. Paris, 1967, p. 22—25.

A. Менье предполагал посвятить ей подробное исследование, но, к сожалению, вскоре скончался, не успев осуществить своего намерения.

Карамзины, с. 139.

Карамзины, с. 108.

«Литературное наследство», т. 16—18. М., 1934, с. 794.

И. Ободовская, М. Дементьев. Вокруг Пушкина, с. 201—202.

В опубликованных отрывках из второй тетради дневника графини до 29 января 1837 года фамилия Дантеса не встречается.

Аммосов, с. 5—6.

Щёголев, с. 305.

Перевод этой цитаты, данный Л. Гроссманом, проверен мною по фотокопии письма.

Щёголев, с. 322.

Листки из дневника М. К. Мердер («Русская старина», 1900, август, с. 382—385).

Псевдоним русского выходца, армянина по национальности, Тарасова. После революции он был вывезен мальчиком во Францию и сделал там большую литературную карьеру. Не так давно Анри Труайа был избран в число сорока «бессмертных», как называют членов Французской академии.

Henri Troyat. Pouchkine. Paris, v. I—II, 1946. Второго издания этого труда мне не пришлось видеть.

М. А. Цявловский. Новые материалы для биографии Пушкина. — «Звенья», IX, с. 172—177.

Карамзины, с. 190—191.

В издании Пушкинского дома перевод слова «entremetteuse» смягчён, и оно передано как «посредница». Однако в данном контексте речь идёт, несомненно, о «своднице».

Возможно, что императрица (как и графиня Д. Ф. Фикельмон) имеет в виду не диплом, а какое-то анонимное письмо, текст которого нам неизвестен.

Эмма Герштейн. Вокруг гибели Пушкина (По новым материалам). — «Новый мир», 1962, № 2, с. 211—226.

Нельзя забывать, что сведения об обращении Натальи Николаевны к Дантесу на «ты» исходят от престарелого А. В. Трубецкого (Щёголев, с. 423) и, возможно, не заслуживают доверия.

В 1917 году известные письма Пушкина к его другу Павлу Воиновичу Нащокину принадлежали графу С. Д. Шереметеву.

М. Яшин. Пушкин и Гончаровы. — «Звезда», 1964, № 8, с. 184—189.

На это обстоятельство обратила моё внимание Т. Г. Цявловская.

В. А. Соллогуб. Воспоминания. М.—Л., «Academia», 1931, с. 358.

Т. Г. Цявловская. Неизвестное письмо Е. М. Хитрово Пушкину. — «Пушкинский праздник» (специальный выпуск «Литературной газеты» и «Литературной России»), 1970, 3—10 июля, с. 12—13.

Дмитрий Николаевич (1808—1860).

Щёголев, с. 315 (курсив мой.— Н. Р.).

Де Севинье (1626—1696) — французская писательница, прославившаяся своими письмами, главным образом к дочери, многократно переиздававшимися.

Н. Б. Востокова. Пушкин по архиву Бобринских. — «Прометей», т. 10. М., 1974, с. 266—268.

М. Яшин. Хроника преддуэльных дней. — «Звезда», 1963, № 8, с. 159—184; № 9, с. 166—187.