Марк Курлански - Гавана. Столица парадоксов

Brown David H. Santería Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an Afro-Cuban Religion. Chicago: University of Chicago Press, 2003.

Carter Thomas F. The Quality of Home Runs. Durham, NC and London: Duke University Press, 2008.

Chomsky Aviva, Barry Carr and Pamela Maria Smorkaloff (eds.). The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Durham, NC and London: Duke University Press, 2003.

Cluster Dick and Rafael Hernández . The History of Havana. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2006.

Cooke Julia . The Other Side of Paradise: Life in the New Cuba. Berkeley, CA: Seal Press, 2014.

Díaz Ayala Cristóbal . Musica Cubana del Areyto a la Nueva Trova. San Juan, Puerto Rico: Editorial Cubanacan, 1981.

Duharte Jiménez Rafael . El Negro en la Sociedad Colonial. Santiago: Editorial Oriente, 1988.

Eire Carlos . Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy. N. Y.: Free Press, 2003.

Estrada Alfredo José . Havana: Autobiography of a City. N. Y. and London: Palgrave MacMillan, 2007.

García Alicia and Sergio. El Aljibe: Un Estilo Natural. Havana: Editorial SI — Mar, 2004.

González Echevarría Roberto . The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball. N. Y. and Oxford: Oxford University Press, 1999.

González-Wippler Migene . Santer í a: The Religion. N. Y.: Harmony, 1989.

Griffith Cathryn . Havana Revisited: An Architectural Heritage. N. Y.: W. W. Norton, 2010.

Hazard Samuel . Cuba with Pen and Pencil. Hartford, CT: Hartford Publishing, 1871.

Hill Robert T . Cuba and Porto Rico: With the Other Islands of the West Indies. N. Y.: Century Company, 1899.

Humboldt Alexander von . The Island of Cuba. N. Y.: Derby and Jackson, 1856.

Jenkins Gareth . Havana in My Heart: 75 Years of Cuban Photography. Chicago: Chicago Review Press, 2002.

Klein Herbert S . Slavery in the Americas: A Comparative Study of Virginia and Cuba. Chicago: Elephant Paperbacks, 1967.

Kurlansky Mark . A Continent of Islands: Searching for the Caribbean Destiny. Reading, 149 MA: Addison-Wesley, 1992.

_________ . Cuba Moves to Clean Up Havana Harbor // Chicago Tribune. February 23, 1986.

_________ . Cuba, Si // Mirabella. January 1991.

_________ . Field of Dreams // Gourmet. May 2003.

_________ . Havana Homecoming // Food & Wine. November 2012.

_________ . Havana’s Historic Watering Holes // International Herald Tribune. 1985.

_________ . In Cuba, 800 Jews without Rabbi, without Harassment // Philadelphia Inquirer. June 2, 1985.

_________ . Man without a Country // Progressive. January 1986.

_________ . No Escape from Cuba Haven for U. S. Fugitive // Guardian. July 8, 1985.

_________ . The Big Squawk // New Times. August 23–29, 1989.

Llanes Llilian . Havana: Then and Now. San Diego: Thunder Bay Press, 2004.

_________ . The Houses of Old Cuba. N. Y.: Thames and Hudson, 2001.

Leal Spengler , Eusebio. Para No Olvidar: Libro Premero. Havana: Ediciones Boloña, 1999.

Lobo Montalvo, María Luisa . Havana: History and Architecture of a Romantic City. N. Y.: Monacelli Press, 2009.

Martinez-Alier Varena . Marriage, Class and Colour in Nineteenth-Century Cuba: A Study of Racial Attitudes and Sexual Values in a Slave Society. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1989.

Miller Tom . Trading with the Enemy: A Yankee Travels through Castro’s Cuba. N. Y.: Atheneum, 1992.

Moreno Fraginals Manuel (ed.). Africa in Latin America: Essays on History, Culture and Socialization. N. Y. and Paris: Holmes & Meier, 1984.

_________ . El Ingenio. 3 vols. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978.

Moruzzi Peter . Havana: Before Castro When Cuba Was a Tropical Playground. Salt Lake City, UT: Gibbs Smith, 2008.

Ortiz Fernando . Los Bailes y El Teatro de los Negros en el Folklore de Cuba. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1985.

_________ . Contrapunteo Cubano del Tabaco y el Azucar. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1983.

_________ . El Engaño de las Razas. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1975.

_________ . Entre Cubanos: Psicología Tropical. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1987.

_________ . El Huracán: Su Mitología y Sus Símbolos. Mexico City: Fondo de la Cultura Económica, 1984.

_________ . Los Negros Curros. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1986.

_________ . Los Negros Esclavos. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1987.

Pérez Jr. Louis A . On Becoming Cuban: Identity, Nationality & Culture. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1999.

Rampersad Arnold, David Roessel and Christa Fratantoro (eds.). Selected Letters of Langston Hughes. N. Y.: Alfred A. Knopf, 2015.

Roberts W. Adolphe . The Portrait of a City. N. Y.: Coward-McCann, 1953.

Ryan Alan (ed.). The Reader’s Companion to Cuba. San Diego and N. Y.: Harcourt Brace, 1997.

Salas y Quiroga José Jacinto . Viajes. Havana: Editorial del Consejo Nacional de Cultura, 1964.

Scarpaci Joseph L., Roberto Segre and Mario Coyula . Havana: Two Faces of the Antillean Metropolis. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 2002.

Tattlin Isadora . Cuba Diaries: An American Housewife in Havana. Chapel Hill, NC: Algonquin, 2002.

Terry T. Philip . Terry’s Guide to Cuba. Boston: Houghton Mifflin, 1927.

Thomas Hugh . Cuba: The Pursuit of Freedom. N. Y.: Harper & Row, 1971.

_________ . The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade, 1440–1870. N. Y.: Simon & Schuster, 1997.

White Trumbull . Our New Possessions. 1898.

Williams Eric . From Columbus to Castro: The History of the Caribbean, 1492–1969. N. Y.: Harper & Row, 1970.

Zanetti Oscar and Alejandro García . Sugar and Railroads: A Cuban History, 1837–1959. Transl. by Franklin W. Knight and Mary Todd. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1998.

Arenas Reinaldo . Before Night Falls. Transl. by Dolores M. Koch. N. Y.: Viking, 1992.

_________ . Farewell to the Sea. Transl. by Andrew Hurley. N. Y.: Viking, 1986.

Augier Ángel . Poesía de la Ciudad de La Habana. Havana: Ediciones Boloña, 2001.

Benítez Rojo Antonio . A View from the Mangrove. Amherst: University of Massachusetts Press, 1998.

_________ . Mujer en Traje de Batalla. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones, 2001.

_________ . The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective. Transl. by James Maraniss. Durham, NC: Duke University Press, 1996.

Bosch Juan . Cuba, La Isla Fascinante. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1955.

_________ . De Cristóbal Colón a Fidel Castro: El Caribe Frontera Imperial. Santo Domingo, Dominican Republic: Cuarto Edición Dominicano, 1883.

Bush Peter (ed.). The Voice of the Turtle: An Anthology of Cuban Stories. N. Y.: Grove Press, 1997.

Cabrera Infante Guillermo . Mea Cuba. Translated by Kenneth Hall. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1994.

_________ . Three Trapped Tigers. N. Y.: Avon, 1985.

Cabrera Lydia . Afro-Cuban Tales. Transl. by Alberto Kernández-Chiroldes and Lauren Yoder. Lincoln: University of Nebraska Press, 2004.

Carpentier Alejo . La Ciudad de las Columnas. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1982.

_________ . Guerra del Tiempo y Otros Relatos. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1987.

_________ . The Harp and the Shadow. Translated by Thomas and Carol Christensen. San Francisco: Mercury House, 1990.

_________ . Music in Cuba. Translated by Alan West-Durán. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.

_________ . Reasons of State. Translated by Frances Partridge. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1976.

_________ . The Chase. Translated by Alfred MacAdam. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1989.

Desnoes Edmundo . Inconsolable Memories: A Novel of Cuba Today. London: Andre Deutsch, 1968. Orig. publ. as Memorias del Subdesarrollo (Havana: Ediciones Union, 1965).

Diego Eliseo . En Sitio en Que Tan Bien Se Está. Havana: Ediciones Boloña, 2005.

Estévez Abilio . Inventario Secreto de La Habana. Barcelona: Tusquets Editores, 2005.

_________ . Distant Palaces. Transl. by David Frye. N. Y.: Arcade Publishing, 2002. Orig. publ. as Los Palacios Distantes (Barcelona: Tusquets Editores,

2002).

García Cristina (ed.). Cubanísimo! The Vintage Book of Contemporary Cuban Literature. N. Y.: Vintage Books, 2002.

Greene Graham . Our Man in Havana. N. Y.: Viking Press, 1958.

_________ . Ways of Escape: An Autobiography. N. Y.: Simon & Schuster, 1980.

Guillén Nicolás . Cuba Libre: Poems by Nicolás Guillén. Transl. by Langston Hughes and Ben Frederic Carruthers. Los Angeles: Ward Ritchie Press, 1948.

_________ . The Daily Daily. Transl. by Vera M. Kutzinski. Berkeley: University of California Press, 1989.

_________ . Guillén: Man-Making Words. Transl. by Robert Márquez and Arthur McMurray. Amherst: University of Massachusetts Press, 1972.

_________ . Obra Poética. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1985.

Gutiérrez Pedro Juan . Dirty Havana Trilogy: A Novel in Stories. Transl. by Natasha Wimmer. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1998.

_________ . Era un Hombre Decente // La Gaceta de Cuba. July — August 2014.

Iyer Pico . Cuba and the Night. N. Y.: Vintage, 1996.

Lezama Lima José . Paradiso. Translated by Gregory Rabassa. Austin: University of Texas Press, 1988.

_________ . Poesía Completa. Havana: Instituto del Libro, 1970.

_________ . Selections. Ernesto Livan-Grossman (ed.). Berkeley: University of California Press, 2005.

Loynaz Dulce María . Against Heaven: Selected Poems: A Dual Language Edition. Transl. by James O’Connor. Manchester, UK: Carcanet, 2007.

Martí José . The America of José Martí. Translated by Juan de Onis. N. Y.: Noonday Press, 1953.

_________ . Diarios. Barcelona: Circulo de Lectores, 1997.

_________ . Major Poems. Translated by Elinor Randall. N. Y.: Holmes & Meier, 1982.

_________ . Periodismo Diverso. Vol. 23 of Obras Completas. Havana: Editorial Nacional de Cuba, 1965.

_________ . Poesia Completa. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1985.

_________ . Selected Writings. Translated by Esther Allen. N. Y.: Penguin Classics, 2002.

Méndez Capote Renée . Memorias de una Cubanita Que Nacío con el Siglo. Barcelona: Argos Vergara, 1984.

Padilla Heberto . A Fountain, a House of Stone: Poems. Biling. ed. Transl. by Alastair Reid and Alexander Coleman. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1991.

_________ . Heroes Are Grazing in My Garden. Transl. by Andrew Hurley. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1984.

_________ . Self-Portrait of the Other: A Memoir. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1990.