Пауль Хауссер - Войска СС в бою

То есть на оккупированной территории Польши. — Прим. науч. ред.

Кроме вышеперечисленных, посты командующих войсками СС существовали в Италии, Сербии, Словакии, на юге России и в имперском комиссариате Остланд. — Прим. науч. ред.

Фольксдойче (Volksdeutsche) — этнические немцы («лица германской крови»), проживавшие вне территории Третьего рейха. — Прим. науч. ред.

Танненберг, ныне Стембарк (Польша), — населенный пункт на территории Восточной Пруссии, в районе которого в сентябре 1914 года немецкие войска под командованием Пауля фон Гинденбурга нанесли тяжелое поражение войскам русского Северо-Западного фронта. — Прим. науч. ред.

Немецкое название Львова. — Прим. науч. ред.

Имеется в виду оберштурмбаннфюрер СС Генрих Кёппен (ро дился 10 января 1890 года), командир 3-го батальона полка СС «Германия». Он погиб 16 сентября 1939 года в боях под Яворовым — Прим. науч. ред.

Данцигский хаймвер СС (SS-Heimwehr Danzig) был сформирован в январе 1939 года из местных добровольцев в качестве отрядов самообороны, предназначенных якобы для борьбы с угрозой польской оккупации. В июне 1939 года в состав хаймвера были включены части из состава соединений СС «Мертвая голова» — 3-й штурмбанн СС 4-го полка «Остмарк» под командованием оберштурмбаннфюрера СС Гётце, который был переброшен в Данциг и переформирован в противотанковый учебный штурм СС. — Прим. науч. ред.

25 марта 1941 года югославское правительство Д. Цветковича подписало в Вене протокол о присоединении Югославии к Тройственному пакту. Это вызвало в стране взрыв негодования, и 27 марта 1941 года был совершен государственный переворот. Король Петр II объявил себя совершеннолетним и поставил во главе правительства антигермански настроенного генерала Д. Симовича. — Прим. науч. ред.

Ныне это город Брно на территории Чехии. — Прим. науч. ред.

Во время Балканской кампании Клингенберг командовал 2-й ротой 2-го мотоциклетного батальона СС дивизии СС «Рейх». — Прим. науч. ред.

Более подробную биографию Клингенберга (и других командиров войск СС) см. в Приложении. — Прим. науч. ред.

Напомним, что эта книга Пауля Хауссера увидела свет в 1953 году. — Прим. науч. ред.

Браухич был снят с поста главнокомандующего сухопутными войсками 19 декабря 1941 года, а Рундштедт заменен Рейхенау 30 ноября 1941 года — Прим науч. ред.

Имеется в виду 1-я танковая армия — Прим науч. ред.

Оберштурмбаннфюрер СС доктор Вильгельм (Вим) Брандт (родился 22 мая 1905 года), ветеран частей усиления СС, с 1 декабря 1940 года командовал 11-м пехотным полком СС (созданным из 11-го полка соединений СС «Мертвая голова»), который воевал в составе дивизии СС «Рейх». Он погиб 13 июля 1941 года. — Прим. науч. ред.

Оберштурмфюрер СС Фриц Рентроп (19.11.1917 — 2.2.1945) сначала командовал 2-й батареей 2-го зенитного дивизиона СС, а в октябре 1941 года принял командование 9-й ротой 3-го полка СС «Фюрер» К моменту смерти он был штурмбаннфюрером СС и 1-м офицером Генштаба (начальником Оперативного отдела) штаба IV танкового корпуса СС. — Прим. науч. ред.

В этом бою Пауль Хауссер, который говорит о себе в третьем лице, потерял правый глаз. — Прим. науч. ред.

Приведенный Хауссером список командиров фрагментарен. Полный список см. в соответствующей главе 1-й части настоящего издания. — Прим. науч. ред.

Армия «Лапландия» была сформирована 14 января 1942 года в Финляндии, но уже 22 июня того же года переименована в 20-ю горную армию и носила это название в описываемый Хауссером период — Прим науч ред

Имеется в виду генерал пехоты Курт фон Типпельскирх. Прим. науч. ред.

Легкий одномоторный разведывательный самолет Fieseler Fi. 156 Storch. — Прим. науч. ред.

Эйке вылетел из штаба, чтобы установить связь с оторвавшимся 3-м танковым полком СС. Его «Шторьх» оказался над деревней Арте льное, где располагались хорошо замаскированные позиции совет ских войск. «Шторьх» летел низко, что делало его доступным для ог нестрельного оружия. Советские солдаты открыли по командирско му самолету огонь из винтовок и пулеметов. «Шторьх» загорелся и упал на землю: Эйке и пилот «Шторьха» мгновенно погибли. Но в начале шестого утра штурмовая группа гауптштурмфюрера СС Лии но Мазари оттеснила советские войска, взяла Артельное и вынесла с поля боя обгоревшие останки своего командира. 1 марта 1943 года тело Эйке было погребено на кладбище города Орелки. Позже прах командира «Мертвой головы» был перенесен на Хегевальдское клад бище в Житомире. — Прим. науч. ред.

Основу группы составлял моторизованный полк СС «Дойчланд». — Прим. науч. ред.

Стаккато — способ извлечения звука путем отрывистого, короткого удара по клавишам. — Прим. науч. ред.

Этот отрывок помещен Хауссером рядом с рассказом о Харьковском сражении, однако он относится не к 1943-му, а к лету 1941 года. Оберштурмфюрер СС Карл Йохен Кумпф (родился 15 января 1917 года) действительно командовал 11-й ротой полка СС «Дойчланд». Он погиб в бою 14 августа 1941 года. — Прим. науч. ред.

Это не совсем так. 3 сентября 1943 года в Кассибле (Сицилия) генерал Кастеллано подписал условия капитуляции. 8 сентября Италия официально вышла из войны. 9 сентября правительство Пьетро Бадольо вместе с королем Италии покинуло Рим и бежало в Пескару, откуда на корвете «Байонетта» переправилось в Бриндизи. 13 октября Италия объявила войну Германии. — Прим. науч. ред.

На самом деле первым командиром дивизии СС «Ханджар» был штандартенфюрер резерва СС Герберт фон Обвурцер, а Зауберцвейг сменил его только в августе 1943 года. — Прим. науч. ред.

Хейльман возглавил дивизию только в феврале 1944 года. До него этот пост занимали бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС Петер Хансен и группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС граф Карл фон Пюклер-Бургхаус. Подробнее см. информацию, помещенную в 1-й части данного издания. — Прим. науч. ред.

«Святой эгоизм» (итал.). — Прим. науч. ред.

K.u.K. — Kaiser- und Konigen — «императорский и королевский», т.е. армии Австро-Венгрии, по титулу монарха — император Австрии и апостольский король Венгрии. — Прим. науч. ред.