Дэвид Голдблатт - Записки путешественника во времени

Наконец, вы увидите землю. Крошечную песчинку в море – остров Лагуна. Вы минуете еще несколько подобных островов перед тем, как перед вами появится побережье Матавия, с пальмовыми деревьями и нетронутыми пляжами. Местные жители выплывут вам навстречу в шестифутовых каноэ. В обмен на бусины и одежду они приготовили вам теплый прием и еду. Здесь в ходу десятичная система счета. У таитян есть обозначения для чисел от 1 до 20, таким образом, они могут досчитать до 20 000. Также они пользуются лунным календарем и знают астрономию.

Наверху социальной пирамиды Таити находится вождь ари, за ним священнослужители (тахуа). За ними идет мелкое дворянство (раатири) и обычные люди (манахуне). Социальные различия не видны невооруженным взглядом. Вам покажется, что буквально все, кого вы встретите, находятся на одной ступени социальной лестницы. Подсказки можно встретить по всему острову – это погребальные камни. Чаще всего это просто кучи камней, но иногда попадаются и искусно выполненные из коралла памятники со ступенями и деревянными алтарями. Самый большой из них – Опоореоно – пирамида с одиннадцатью ступенями и большой платформой. Согласно легенде, маувэ, боги этого острова – гиганты с семью головами и сверхчеловеческими возможностями, населяли землю задолго до того, как появился человек. Таитяне, независимо от их социального положения, практически не носят одежду. В основном одежду делают из коры. Кору сдирают с деревьев, рвут на полосы, измельчают до состояния пасты и отбивают большими деревянными колотушками. Получившийся материал красят в красный, коричневый и желтый цвета. Таитяне просто помешаны на татуировках. Их наносят при помощи кости и сажи. Может быть, вы захотите, чтобы вам сделали одну из уникальных татуировок племени на память. На островах огромное количество экзотических фруктов и овощей, свободно бегают свиньи. Тем не менее коронное блюдо таитян – жареная собака. Вы можете испытывать неприязнь к такой кухне, но, например, капитан Кук отметил, что никогда не ел мясо слаще. Сначала тушу избавляют от шерсти, затем потрошат и тщательно моют. В это время на дне ямы, примерно в фут глубиной, разжигают огонь. Когда костер разгорится получше, сверху укладывают камни, и, когда они раскаляются как следует, огонь гасят. На камни укладывают зеленые листья, сверху – мясо, и запекают. Во время обеда обратите внимание на то, что мужчины и женщины никогда не едят вместе. Это табу. Если вам захочется выпить во время обеда, вам придется захватить с собой свой алкоголь. Таитяне подадут вам только кокосовое молоко и воду. Вы услышите музыку, сыгранную на ударных инструментах из дерева с акульей кожей и крошечных флейтах с четырьми отверстиями, которые для извлечения звука вставляют в ноздрю. Местные танцы разделены по гендерному признаку. Женские танцы исполняют девушки, находящиеся в периоде полового созревания. Во время танца тимороди две группы практически обнаженных девушек перебрасываются яблоками. Мужские танцы больше похожи на борьбу, которая здесь в почете. Практически все движения построены на борцовских позах.

Таитянские женщины танцуют Тимороди. Следите за яблоками

Вопросы частной собственности будут основной причиной трений во время вашего пребывания на Таити. Основной принцип таитян гласит: все мое – твое. Понятие частной собственности для них попросту чуждое и бессмысленное словосочетание. Так как общество находится на уровне каменного века, местные просто помешаны на предметах из стекла и металла.

Еще в день вашего прибытия двое джентльменов лишились своего имущества: один потерял увеличительное стекло, второй – кисет с табаком. С тех пор вещи продолжали исчезать. По большей части такие инциденты разрешались мирно, но однажды, когда мушкет чуть не «исчез» прямо из рук владельца, вор был застрелен на месте. После того, как 14 июня исчезла железная рейка, капитан Кук в свойственной ему манере конфисковал все лодки на побережье, пока не будет возвращена пропажа. Вы будете вовлечены в бартерные отношения с местными. В основном этим занимаются таитянские женщины, которые меняют на желаемые предметы, например железные гвозди с корабля, свои сексуальные услуги. Чтобы предотвратить это безобразие, капитан Кук издал пять правил поведения, четыре из них (пятое просто предписывало быть дружелюбным с местным населением) относились к запрету совершать сделки с железом на что-либо, кроме еды. Чтобы показать всю серьезность своих намерений, Кук приказал выпороть матроса, который пытался украсть гвозди со склада. Однако чаще женщины отдавались просто так. Вы обнаружите, что отношение таитян к сексу достаточно свободное. Вы не увидите ни злости, ни ревности. Такое впечатление, что мужья рады поделиться своими женами. В такой расслабленной атмосфере неудивительно, что многие завели интрижки с местными женщинами.

Не стоит забывать, что, кроме несомненных удовольствий вашего пребывания на Таити, у вас есть цель – проследить прохождение Венеры. Кук распорядится поставить в форте астрономические инструменты: латунный квадрант, недавно запатентованный компас, сектант высокого качества и два телескопа с отражателями и вогнутыми зеркалами. Работа в форте начнется практически сразу после вашего прибытия. Вы будете помогать сооружать высокую стену с пушками на каждом углу. Для дополнительной безопасности два корабельных орудия будут направлены в сторону форта.

Маори в военных каноэ – не самое лучшее приветствие

Квадрант будет установлен 1 мая. Только для того, чтобы на следующий же день его украли. Разъяренный Кук изъял все большие каноэ таитян до выяснения обстоятельств. К счастью, тем же вечером квадрант снова появился, целый и невредимый. В субботу, 3 июня, условия наблюдения будут казаться идеальными, но позже набежавшие облака испортят весь вид. Капитан Кук будет жаловаться на пыльную ауру вокруг планеты. В результате все три пробы дадут разные показания. К 9 июля вы уже будете готовы стартовать, захватив с собой молодого таитянина Тупию, который более-менее говорил на английском языке. Тем не менее отбытие отложат из-за дезертирства двух матросов Клемента Вебба и Сэма Гиббсона. Они решили сбежать с корабля, чтобы остаться со своими таитянскими подружками. За ними будет послан поисковый отряд. Чтобы убедиться в лояльности местных, вождя возьмут в заложники. В течение двадцати четырех часов оба влюбленных матроса появятся на «Индеворе», и вы продолжите путешествие.