Фернан Бродель - Игры обмена

Ибо они существовали, их было великое обилие. Для Шатодёна в 1697 г. см.: Couturier М. Recherches sur les structures sociales de Châteaudun, 1525— 1789. 1967; Poitrineau A. Op. cit., p. 608: «Нищие составляли нижний слой любого деревенского населения».

Vauban. Projet d'une dîme royale. Éd. Daire, 1843, p. 34.

Durand Y. Op. cit., p. 39—40. Разграничение бедняки-нищие и бедняки-безработные никогда не следует упускать из виду. Якоб ван Клаверен (“Económica”, 1954, № 2) справедливо отмечает, что Мальтус говорил о бедняках, а не о безработных.

В городах Германии — в 1384, 1400, 1442, 1446, 1447 гг.

Coyecque Е. L'Assistance publique à Paris au milieu du XVI esiècle.—“Bulletin de la Société de Vhistoire de Paris et de l'Ile-de-France” ,1888, p. 117.

Ibid., p. 129—130. 28 января 1526 г. 500 парижских бедняков были отправлены на галеры.

Variétés, VII, p. 42, note 3 (1605). Отправка в Канаду ирландских нищих, находившихся в Париже. Севильских бродяг выслали к Магелланову проливу. A.d.S. Venezia, Senato Spagna, Zane al Doge, Мадрид, 30 октября 1581 г.

Davies C.S.L. Slavery and Protector Somerset; the Vagrancy Act of 1547.— “Economic History Review”, 1966, p. 533—549.

T. e. без права пользования прямыми доходами от их труда.— Прим. перев.

Busbecq Ogier Ghislain, de. Ambassades et voyages en Turquie et Amasie, 1748, p. 251.

См.: Hufton О. Н. The Poor of the 18th-century France. 1974, p. 139—159.

A.N., A.E., B1, 521, 19 апреля 1710 г. См.: AD XI, 37 (1662) вокруг Блуа «мало есть дорог, по обочинам коих не валялись бы мертвые тела».

A.d.S. Venezia, Senato Terra, I [Венеция]; Deiamare N. Traité de police. 1710, p. 1012 [Париж]. O 3 тыс. бедняков под стенами Шамбери см.: Vermale F. Les Classes rurales en Savoie au XVIII esiècle. 1911, p. 283.

Chantai S. La Vie quotidienne au Portugal après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755. 1962, p. 16. Многочисленные данные на этот счет содержатся в переписке русского консула в Лисабоне. См., в частности: АВПР, 72/5, 260, л.54 V o, Лисабон, 30 мая 1780 г.

Маnceron С. Les Vingt Ans du Roi. 1972, I, p. 298—299 (по данным кн.: Grosclaude P. Malesherbes, p. 346).

Двор чудес в Париже — место сбора профессиональных нищих и уголовного мира, описанное в частности в романе В. Гюго «Собор Парижской богоматери». — Прим. перев.

Gutton J.-P. La Société et les pauvres. L’exemple de la généralité de Lyon. 1970, p. 162 sq.

Gutton J.-P. Les mendiants dans la société parisienne au début du XVIII esiècle.— “Cahiers d’Histoire”, 1968, XIII, 2, p. 137.

Variétés, V, p. 272.

Два французских консульских поста — в Роттердаме и Генуе — созданные для того, чтобы подбирать «опустившихся» моряков, высаженных на сушу, предоставляют о том сверхобильную переписку. См., в частности: A.N., А.Е., В 1, 971—973 (для Роттердама) и A.N., А.Е., В 1, 530 и последующие (для Генуи). Несчастные люди — без башмаков, без рубахи, в отрепьях, — в среду которых втиралось немало авантюристов и праздношатающихся в надежде получить какое-нибудь вспомоществование и быть возвращенными на родину. См.: A.N., А.Е., В 1, 971, f° 45, 31 декабря 1757 г: «...многие были покрыты паразитами, пришлось приказать их почистить, а их пожитки прокалить в печи».

Variétés, V, р. 222.

A.d.S. Napoli, Affari Esteri, 796.

Ibidem.

Comte de La Messelière. Voyage à Saint-Pétérsbourg, an XI—1803, p. 262—263.

A.N., Marine, B 1, 48. f° 113.

Assodorobraj N. Poczatki klasy robotniczej: problem rąk roboczych w przemyśle polskim epoki stanisławowskej. Warszawa, 1966 (резюме на французском языке — с. 321—325).

Цит. в кн.: Perrot J.-C. Genèse d’une ville moderne: Caen au XVIII esiècle. 1975, I, p. 423, note 232.

Molis R. De la mendicité en Languedoc (1775—1783).— “ Revue d’histoire économique et sociale”, 1974, p. 483.

Mémoires de Jean Maillefer..., p. 120, 122.

Соляная торговля была государственной монополией.— Прим. перев.

Zeller G. Aspects de la politique française sous l'Ancien Régime. 1964, p. 375—385.

Ускоки — славяне, бежавшие от турецкого ига на побережье Адриатики и на протяжении XVI— XVII вв. активно боровшиеся с турками и венецианцами.— Прим. перев.

Braudel F. Médit..., I, p. 425, 438, 512 etc.

См.: Manceron, Op. cit., I, p. 169: «В армии куда меньше ценят пионера [солдат инженерных войск.— Прим. перев.], нежели обозную лошадь, ибо лошадь весьма дорога, а солдата получают задаром...». Привести цифры было бы лучше, чем описывать, но цифры ускользают [от нас]. Разве что дать порядок величин: по сообщению из Франкфурта-на-Майне от 9 августа 1783 г., численность войск в Европе будто бы достигала двух млн. человек, т. е. немногим более 1,3% населения, предполагая, что Европа насчитывала тогда 150 млн. населения. См.: “Gazette de France”, p. 307.

Gascon R. Op. cit., I, p. 400.

Jèze. Journal du Citoyen, 1754, p. 1.

Извлечение из реестров Парижского парламента (1750— 1751 гг., л. 427). Постановление от 14 августа 1751 г. об осуждении слуги Пьера Пизеля.

Mittre М. Les Domestiques en France, p. 14; Variétés, V, p. 253, см. в примечании ссылки на кн.: Traité de la police, titre 9, ch. 3.

Malouet P.-V. Mémoires de Malouet, 1874, I, p. 48—49.

Veil С. Phénoménologie du travail.—“ L'Evolution psychiatrique", 1957, № 4, p. 701. «Даже привязанный к машине, человек — не раб машины. Он всегда раб только других людей. В этом смысле и с необходимыми поправками галеры существовали всегда».

Abbé Fleury С. Les Devoirs des maîtres et des domestiques, 1688, p. 73. Именно аналогичная мысль почти столетие спустя (1771 г.) заставила Исаака де Пинто написать (Pinto I., de. Op. cit., p. 257): «Вообразим на минуту некое государство, где все богаты; оно не смогло бы выжить, не ввозя чужаков-туземцев для своего обслуживания». Фраза пророческая, ежели подумать о будущем. Но разве еще до XVIII в. и в самом XVIII в. не было уже бесчисленных компенсирующих миграций бедняков?

Melon J.-P. Op. cit., p. 58. Аналогичные утверждения вышли значительно позже из-под пера Бодри дэ Лозьера: Baudry des Lozières. Voyage à la Louisiane. 1802, p. 103 sq.

Decharme P. Le Comptoir d'un marchand au XVII esiècle d'après une correspondance inédite. 1910, p. 119.

Curtius E. Literatura europea y Edad Media. 1955, I, p. 40.

То есть грозил обратиться за помощью к султану.— Прим. перев.

A.d.S. Mantova, Archivio Gonzaga, Донатус де Бретис — маркизу мантуанскому (В 1438).

Weber М. Le Savant et le Politique, 1963, p. 101.

“Gazette de France”, p. 599.

Weber М. Economia e società, 2, р. 991.

Diarii, I, р. 184, 196.

British Museum, Mss Sloane, 42.

Дублоном иностранцы в то время обычно называли добру (dobra) — португальскую золотую монету весом 28,5 г.— Прим. перев.

Brackenhoffer Е. Op. cit., S. 111.

Mercier L.-S. Tableau de Paris, III, p. 278.

Ibid., III, p. 279.

Diarii, I, p. 111.

Livre de main des Du Pouget (1522—1598). Éd. critique par M. J. Prim. D.E.S., Toulouse, 1964, машинописный текст.