Фернан Бродель - Часть 1. Роль среды

version="1.0" encoding="utf-8"?> sci_history Фернан Бродель 71635 Часть 1. Роль среды

Классический труд, составивший славу французского историка, впервые переведен на русский язык.
Первое издание работы, посвященной истории Средиземноморья во второй половине XVI века (но далеко выходящей за эти хронологические и географические рамки), появилось в 1949 г. Оно обратило на себя внимание обобщением опыта нескольких поколений историков разных стран, включая новаторские исследования школы «Анналов», а также оригинальностью исторического метода Броделя. Он ввел в обиход понятия исторических отрезков большой длительности, структур и конъюнктур, на фоне которых рассматриваются конкретные события, «пыль повседневности». Пионерским был также комплексный подход к изучению целого региона, который являлся в то время для европейцев средоточием всего мира, в его совокупности, с выходом за пределы привычных политических рамок и исторических стереотипов, и главное, во взаимодействии с природной средой.

10-08-2018 ru fr Марк Аркадьевич Юсим 240210 Неизвестный автор ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6 131766541996880000 ABBYY FineReader 12 {6A3C2E76-092F-49E9-908B-B4E2C9DC9B43} 1

1.0 — перевод PDF в FB2, форматирование, первичная вычитка mr._Rain

СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ МИР В ЭПОХУ ФИЛИППА II. Часть 1. Роль среды Языки славянской культуры Москва 2002 5-7859-0223-0 655760 Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранна дел Франции и посольства Франции в России. Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication Pouchkine avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres Français et de l'Ambassade de France en Russie. Studia historica Fernand Braudel de I’Academie française LA MÉDITERRANÉE et le monde mediterraneen ä l’epoque de Philippe II Neuvieme edition ARMAND COLIN ББК 63.3(4Фра)5 Б 88 Редакционный совет серии «Университетская библиотека»: Н. С. Автономова, Т. А. Алексеева, М. Л. Андреев, В. И. Бахмин, М. А. Веденяпина, Е. Ю. Гениева, Ю. А. Кимелев, А. Я. Ливергант, Б. Г. Капустин, Ф. Пинтер, А. В. Полетаев, И. М. Савельева, Л. П. Репина, А. М. Руткевич, А. Ф. Филиппов «University Library» Editorial Council: Natalia Avtonomova, Tatiana Alekseeva, Mikhail Andreev, Vyacheslav Bakhmin, Maria Vedeniapina, Ekaterina Genieva, Yuri Kimelev, Alexander Livergant, Boris Kapustin, Frances Pinter, Andrei Poletayev, Irina Savelieva, Lorina Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov Бродель Фернан Б 88 Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II: В 3 ч. Ч. 1: Роль среды / Пер. с фр. М. А. Юсима. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 496 с. - (Studia historica). ISBN 5-7859-0223-0 Классический труд, составивший славу французского историка, впервые переведен на русский язык. Первое издание работы, посвященной истории Средиземноморья во второй половине XVI века (но далеко выходящей за эти хронологические и географические рамки), появилось в 1949 г. Оно обратило на себя внимание обобщением опыта нескольких поколений историков разных стран, включая новаторские исследования школы «Анналов», а также оригинальностью исторического метода Броделя. Он ввел в обиход понятия исторических отрезков большой длительности, структур и конъюнктур, на фоне которых рассматриваются конкретные события, «пыль повседневности». Пионерским был также комплексный подход к изучению целого региона, который являлся в то время для европейцев средоточием всего мира, в его совокупности, с выходом за пределы привычных политических рамок и исторических стереотипов, и главное, во взаимодействии с природной средой. На переплете: ЭтьенДюперак, Джованни Антонио да Варезе и помощники. Средиземноморский бассейн. Третья Лоджия, так называемая Лоджия Космографии. Ватикан. Outside Russia, apart from the Publishing House itself (fax: 095 246-20-20 c/o M153, E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru), the Danish bookseller G ·Ε -C GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: slavic@gad.dk) has exclusive rights for sales on this book. Право на продажу этой книги за пределами России кроме издательства «Языки славянской культуры* имеет только датская книготорговая фирма G · Е · С GAD. © Arman Colin Editeur, 1990 © M. А. Юсим. Перевод на рус. яз., 2002 Бродель Фернан СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ МИР В ЭПОХУ ФИЛИППА II Часть 1 Роль среды Издатель А. Кошелев Художественное оформление обложки Ю. Саевича и М. Михальчука Корректор Л. Бондарева Подписано в печать 20.10.2001. Формат 70x100 1/16. Бумага офсетная № 1, печать офсетная, гарнитура Баскервиля. Уел. печ. л. 39,99. Заказ № 5039 Издательство «Языки славянской культуры«. 129345, Москва, Оборонная, 6-105; ЛР № 071304 от 03.07.96. Тел.: 207-86-93. Факс: (095) 246-20-20 (для аб. Ml53). E-mail: >mik@sch-Lrc.msk.ru Каталог в ИНТЕРНЕТ http://wwwЛrc-mik.narod.ru Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ППП «Типография «Наука» 121099, Москва, Шубинский пер., 6 * Оптовая и розничная реализация — магазин «Гнозис*. Тел.: (095) 247-17-57, Костюшин Павел Юрьевич (с 10 до 18 ч.). Адрес: Зубовский б-р, 17, стр. 3, к. 6. (Метро «Парк Культуры», в здании изд-ва «Прогресс».) Foreign customers may order this publication by E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru or by fax: (095) 246-20-20 (for ab. M153).

Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.

Studia historica

Перевод с французского М.А. Юсима

ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВА 2002

ББК 63.3(4Фра)5

Б 88

© Arman Colin Editeur, 1990

© M. А. Юсим. Перевод на рус. яз., 2002

Незабвенному Люсьену Февру, в знак признательности и сыновней привязанности

До сегодняшнего дня в Новом Свете не обнаружено никакого Средиземного моря, в отличие от Европы, Азии и Африки.

X. Акоста.

Естественная история Индий, 1558, с. 94

Я всегда страстно любил Средиземное море, подобно многим другим выходцам с Севера. Я с удовольствием посвятил ему годы научных занятий, которые были для меня, наверное, чем-то большим, чем вся моя молодость. Надеюсь, что взамен частичка этого удовольствия и все очарование средиземноморского блеска отразятся на страницах моей книги. Лучше всего было бы, как это делают романисты, произвольно обращаться с ее персонажем, никогда не теряя его из виду, заставляя читателя на каждой странице ощущать его величественное присутствие. Но, к несчастью или к счастью, нашему ремеслу чужда восхитительная гибкость романа, так что тому, кто захочет воспользоваться этой книгой, придется обратиться к собственным воспоминаниям, к своему знанию о Внутреннем море и украсить ими, в свою очередь, мой текст, помогая мне воссоздать это властное присутствие, передать которое я всеми силами старался.

Читать дальше