Галина Белова - Египтяне в Нубии

Т. Севе-Сёдерберг, напротив, отвергал мнение о существовании местной египетской администрации в Керме, считая его недостаточно обоснованным.

Конечно, трудно сказать, каким образом попали в Керму указанные статуэтки. Вопрос до сих пор остается открытым, решить его помогут лишь дополнительные сведения.

Однако следует отметить несколько моментов, которые если не решают проблемы, то и не противоречат возможности принадлежности статуэток египтянам, находившимся на службе (постоянной или временной) в Керме. Так, все встречавшиеся в Керме надписи с титулами обычны для египетских чиновников, служивших в Нубии, а титулы чиновника Хепджефа определенно были связаны с исполнением обязанностей на юге: "Почитаемый Упуатом, владыкой Сиута, вельможа, великий из величайших юга (?) (в тексте: ) великий Глава юга, друг единственный, начальник в доме царя, правитель Хепджеф (имя собственное не числится у Ранке), рожденный Идат ( Ranke I, с. 53, 14; Reisner , 1923, ч. VI, ил. 343, № 31b).

Напомним, что в это время правителями называли и начальников нубийских крепостей.

Далее, в Сиуте была обнаружена могила правителя Хепджефа. А по мнению В. Смита, необычайный расцвет искусства и ремесла в Керме отчасти объясняется тем, что здесь трудились ремесленники из Сиута ( Smith , 1957, с. 224). Изображения в захоронении Хепджефа, напоминают изображения в захоронении Джхутихетепа в Берше: мальчики, собирающие фиги, акации и т.д. Следует добавить, что упоминание на надписи Хепджефа из Кермы Упуата, владыки Сиута, также говорит в пользу тождественности чиновников.

Nbtj-имя Ḥ c-b3w известно у одного из фараонов XIII (?) династии; см. Budgej 1908, с. 65).

Известно имя Хора Ḫprw-j в именах Аменемхета IV ( Budge , 1908, с. 63) и Антефа (там же, с. 85).

В надписи Хеви (?) слова s n ḳnbt — "человек кенебет" относились, по-видимому, к визирю, возглавляющему кенебет; см. Wb. V. 54.

Morgan , 1894, I, с. 16, 76 = Petrie , 1888, IV, 89; Petrie , 1888, VI, 136; Petrie , 1888, XI, 294; Petrie , 1888, V, 107. Несколько надписей представителей "Великой десятки юга" у Асуана точно датированы: "Год 13-й при его величестве, царе Верхнего и Нижнего Египта Аменемхете II, да живет он вечно" ( Morgan , 1894, I, с. 24, 167); в 5-й год правления Сенусерта II была сделана еще одна небольшая надпись ( Morgan , 1894, I, с. 24, 165).

Много граффити представителей "Великой десятки юга" было найдено, например, в Вади-Хаммамат; см. Simpson , 1959, с. 29. Число чиновников, входивших в "десятку", со временем стало превышать первоначальную цифру: для Среднего царства было обычно уже число 30. Различные варианты написания этого титула см. Pier , 1905, с. 41.

У С. Берча стоит 8-й год ( Birch , 1875, с. 50-51). На 9-й год указывает Дж. Брэстед ( Breasted , I, с. 293).

М. Морганом и Р. Лепсиусом титул скопирован неточно. Дж. Брэстед не переводит его, хотя частично читает: kf c-ib ( Breasted , I, с. 278).

К переводу титула см. Берлев , 1978, с. 241. О значении термина irj- ct, сфере обязанностей служителей этого и прочих разрядов и т.д. см. там же, с. 235-259.

По мнению В. Хелька, титул irj- ct n ch аналогичен титулу irj- ct pr- c3 (см. схему ( Helck , 1958, с. 83)).

Возможно, с такой практикой связано появление в районе Элефантины титулов писцов, входивших в личную палату фараонов (см. Приложение 5). Писцы, как правило, занимали должность "казначеев царя Нижнего Египта". Последний титул не только говорит о высоком положении писцов, но и показывает их отношение к казне, вероятно выражавшееся в необходимости распределения и учета жертв, предназначенных для богов Элефантины либо для учета вознаграждений, поступавших номарху.

Э. Эдель связывал с подношениями после победоносного похода список продуктов, перечисленных на колонне № 3 в гробнице Саренпута I ( Edel , 1971б, с. 28).

Кроме того, Саренпут был хатиа и "великий начальник Та-Сети" (ḥrj-tp c3 n T3-Stj (Urk. VII. 6)). Б. Триггер переводил последний титул как "великий контролер Нубии" ( Trigger , 1976, с. 65).

Чтение этой строки стало возможным благодаря работам Э. Эделя ( Edel , 1971б, c. 11). До этого попытки ее восстановления и интерпретации были неудачными (Urk. VII, I, (20); Gardiner , 1909, ил. VII, 3).

Его захоронение находится в Куббет-эль-Хаве, в надписях на стенах гробницы упоминаются "все боги Элефантины"; имя собственное отца Хекаиба Пенидби ("Поселенец") показывает, что он был жителем Элефантины (Urk. VII, 10).

Как правило, титул сопровождался выразительным детерминативом, изображавшим идущего человека с лежащей на плече палкой, к концу которой крепился узелок (А 33). Такой же детерминатив заканчивал слово "пастух".

Должность "правителя" в Египте в эпоху Среднего царства могла продаваться ( Берлев , 1972, с. 182; Берлев , 1961б, с. 104).

Вообще, как указывал О.Д. Берлев, большой разницы между управлением и владением в эту эпоху не делалось, и должностное хозяйство правителя могло включаться в состав собственного хозяйства ( Берлев , 1972, с. 185).

Известны:

1. tsw n Bhn Sn (...) ( Smith , 1976, с. 56, ил. LXXII, 2).

2. tsw n Bhnj (вариант: tsw ḳn n Bhnj) Spd-ḥr ( Säve-Söderbergh , 1949, ил. 2).

3. tsw n Bhn Twrj ( Randall-MacIver , Woolley , 1911, c. 88).

Администрация крепостей (материалы взяты из книги ( Smith , 1976) и статьи ( Reisner , 1955)).

Неизвестно, постоянно ли находились "начальники судов" в крепостях. К переводам титулов "служитель отдела жертвоприношений" см. Reisner , 1955, № 442 (513), с. 45; "кастелян палаты верховного сановника" и "дворцовый начальник" Берлев , 1972, с. 93 и 64 соответственно. Значение титула irj sm3 wr nḫt не установлено.