Галина Белова - Египтяне в Нубии

Возможно, следует читать: ḥr sḫr? См. Breasted , I, с. 274. С. Берч переводит: "Обошел воды ее" ( Birch , 1875, с. 112).

Редкое съедобное растение, типичное для Нубии (Wb. III, 485).

Автобиографическая надпись вельможи Амени (Urk. VII, 15). Кстати, одним из его титулов был титул "радующий царя (делами) в южных областях (вариант: на юге)" (Urk. VII, 22).

Народ культуры группы С, заселявший территорию от первого до второго нильского порога, не представлял серьезной опасности для египтян. В. Эмери пришел к такому заключению на основании следующих данных: отряды наемников в египетское войско набирали из людей, пришедших из земель, расположенных южнее второго порога, на изображениях подчеркнуты их явно негроидные черты. В Иккуре и Кубане, например, расположенных в центре зоны расселения народа культуры группы С, сохранились останки людей негроидного типа, принадлежавших к культуре Кермы, которые, видимо, служили в крепостях наемниками, но весьма мало следов обитания там народа культуры группы С ( Emery , 1965, с. 139). Б.Б. Пиотровский, ведя раскопки в Северной Нубии, пришел к заключению, что в могильниках Северной Нубии гораздо меньше оружия, чем в аналогичных могильниках, расположенных выше второго порога ( Пиотровский , 1964б, с. 19).

В эпоху Среднего царства Куш занимал территорию от Семны примерно до о-ва Саи (см. ниже). С течением времени понятие "Куш" было распространено и на более южные земли, а после XII династии включило и Северную Нубию. Таким образом, понятие "Куш" употреблялось как в узком, так и в широком смысле слова, для обозначения территории к югу от первого нильского порога.

Breasted , 1901, ил. 111. При Аменемхете I южная граница Египта была еще, видимо, у Элефантины ( Gardiner , 1934, с. 490).

При Сенусерте I были возведены крепости Бухен ( Smith , 1976, с. 61), Иккур, Кубан ( Emery , 1931, с. 71), возможно, в правление либо Сенусерта I, либо Аменемхета II, либо Сенусерта II, начато сооружение Анибы ( Smith , 1966a, с. 228). Во времена правления Сенусерта III, обновившего крепости, построенные Сенусертом I, выросли такие укрепления, как Уронарти, Миргисса ( Reisner , 1960, с. 21), возможно, Кумма, Семна (во всяком случае, последние были сооружены во времена XII династии) ( Caminos , 1964, с. 82), Фарас ( Griffith , 1921, с. 80), крепость на о-ве Аскут ( Badawy , 1965, с. 127).

Весьма интересен вопрос об идентификации крепостей. Он стал разрабатываться с того момента, когда среди папирусов, найденных в 1895—1896 гг. Дж. Квибеллом в некрополе времени Среднего царства, ниже Рамессеума, был обнаружен сильно разрушенный свиток, на котором среди прочих названий сохранились наименования 14 крепостей Нижней Нубии. Составлен список был приблизительно во время XIII— XIV династий ( Gardiner , 1947, т. 1, с. 6). [139]

Порядок перечисления городов и крепостей выдержан строго с юга на север: после перечисления крепостей следуют города Верхнего Египта, начиная с Элефантины.

А. Гардинер отметил в списке городов общую часть: крепости Нубии и города Верхнего Египта, расположенные на территории между Элефантиной и Силсилой, перечислены дважды: Силсила являлась естественной границей между Египтом и Нубией, на основании этого А. Гардинер сделал вывод, что Элефантина была скорее египетским поселением на нубийской территории, чем пограничным пунктом ( Gardiner , 1916a, с. 186). Такие крупные ученые, как Л. Борхардт, Т. Севе-Сёдерберг, А. Гардинер, пытались определить места нахождения названных в списке крепостей; в основном их мнения, лишь с небольшими расхождениями, совпали ( Borchardt , 1923, с. 25; Säve-Söderbergh , 1941, с. 81; Gardiner , 1916a):

D3ir...

крепость на юге от Семны

Sḫm (Ḫrp?) Ḫ c k3wr c , m3 c ḫrw

Семна

Itnw-pdwt

Кумма

Ḫsf-iwnw(iwntjw)

Уронарти

W c f-ḫ3swt

Шальфак

Dr-wtjw(wḥ3tjw?)

Миргисса

Ikn

Южный Бухен? по Борхардту — Дабнарти

Bwhn

Бухен

Inḳ-t3wj

Серра? по Борхардту — восточная Вади-Хальфа?

Ḫsf-md3jw

по Борхардту — Серра? по Севе-Сёдербергу — Фарас? по Гардинеру — крепость между Вади-Хальфой и Миамом

Mi3m

Аниба

B3kj

Кубан

Sn-mwt

по Борхардту — восточный Биге, по Севе-Сёдербергу — восточный Биге

3bw

Элефантина

Трудности вызывает чтение шестого по списку укрепления. Название Dr-wtjw А.Гардинер переводил как "Покорение жителей оазисов (?)", расценивая знаки wtjw как wḥ ctjw ( Gardiner , 1916a, с. 189). Т. Севе-Сёдерберг согласился с этим предположением, идентифицируя крепость с Миргиссой ( Säve-Söderbergh , 1941, с. 93). Очевидно, топоним действительно следует читать как Dr-wḥ ctjw. Маленькое сомнение вызывает лишь тот факт, что одно из имен фараона XIX (!) династии Сети I nbtj — имя звучало как W cfw ḫ3swt Dr mntjw — "Покоритель чужеземных стран, изгнавший бедуинов". (Последний этноним был обозначением племен, живших на северо-востоке Египта (Wb. II, 98); к титулатуре фараона Сети I см. Budge , 1908, c. 161). Т. е. первая часть эпитета фараона совпадает с названием крепости Шальфак, а вторая, возможно, повторяет наш этноним. Безусловно, это могло быть простым совпадением, но есть доля вероятности, что титулатура фараона повторила названия укреплений, тем более что прочие nbtj — имена варьируют: "Покоритель девяти луков", "Защитник Египта". Тогда, возможно, название укрепления следует читать Dr tnntjw?

Названия двух последних крепостей в списке практически не сохранились, в последнее время в результате раскопок прибавились новые данные, позволяющие уточнить принятую локализацию. Так, раньше существование крепости, стоящей в списке первой, только предполагалось. Руины ее описал еще С. Кларк, но он их не датировал и не смог идентифицировать ( Clark , 1916, с. 172). Г. Штайндорф, посетив в марте 1900 г. район второго порога, пожалуй, первым назвал эту крепость "южной" ( Žabkar , 1975, с. 44). В 1957—1958 гг. Суданская служба древностей проводила раскопки, которые доказали существование здесь укрепления времени Среднего царства ( Vercoutter , 1966, с. 130). (Раскопки и письменные источники свидетельствуют о том, что около этой крепости была построена дамба (там же, с. 134-135).

Находки Л. Жабкара в районе крепости, сделанные в ходе раскопок 1966—1968 гг., позволили сопоставить ее с первым по списку укреплением и полностью восстановить название: оно сохранилось на оттисках печатей — D3ir Stj ( Žabkar , 1972, с. 89-90; Žabkar , 1975, ил. 1-4). Термин сопровождался в нескольких случаях детерминативом чужеземной страны — ḫ3st, что позволяло перевести его как "Покоритель страны Stj" или "Покоритель stjw — нубийцев"; таким образом, уже в период Среднего царства подобные названия могли быть как этнонимами, так и топонимами ( Žabkar , 1975, с. 43-44). Подтвердили этот вывод надписи на оттисках печатей, найденных при раскопках Серры восточной, где египетское название крепости — Ḫsf-md3jw выписано с детерминативом ḫ3swt или вообще без детерминатива ( Knudstadt , 1966, с. 175, ил. 1а, в), хотя в древнем списке крепостей этот же термин уточняется детерминативом А 1, мн. ч. (по А. Гардинеру).