Иван Трофимов - Поиски и находки в московских архивах

Обнаружен автограф статьи Пушкина «О народном воспитании» (22 страницы), «К портрету NN», запись на книге английского писателя Кольриджа, переписанное поэтом стихотворение Державина «Река времен в своем стремленьи», вводный лист на владение половиной села Кистеневки и тексты двух доверенностей, выданных Пушкиным Петру Кирееву; в фонде Вяземского мною найдена фольклорная запись Пушкина «Чувствительная барыня идет».

Обнаружение нескольких пушкинских строк, записей и рисунков, пусть даже черновых набросков, вызывает особый интерес. Каждая редкая пушкинская архивная находка помогает озарить ранее известные литературные факты новым светом, решить спорные вопросы, а подчас пересмотреть ранее установившиеся, но ошибочные выводы.

Несколько лет назад М. М. Гилельсон обнаружил на полях рукописи П. А. Вяземского о Д. В. Фонвизине интересные записи и пометы, сделанные А. С. Пушкиным. Новые строки Пушкина, введенные в научный оборот, содержат интересные ссылки на семейные предания о Фонвизине. Впервые устанавливается факт знакомства отца поэта Сергея Львовича с автором «Недоросля». «Бабушка моя, — пишет Пушкин, — сказывала мне, что в представлении «Недоросля» в театре бывала давка — сыновья Простаковых и Скотининых, приехавшие на службу из степных деревень, присутствовали тут и следовательно видели перед собой близких и знакомых, свою семью».

М. Гилельсон продолжал свои поиски, и снова удача: найдены пометы Пушкина на полях рукописи Е. Р. Дашковой.

Новые редкие тексты выдающихся поэтов обнаружены в различных журналах и альманахах XIX века (в том числе А. Радищева, А. Пушкина, А. Бестужева, М. Лермонтова, К. Батюшкова, Д. Давыдова, И. Дмитриева, Н. Гнедича, П. Катенина, С. Синегуба и других).

Разбирая старые каталоги Румянцевского музея, старший научный сотрудник отдела рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина Галина Федоровна Софронова нашла неизвестный автограф Л. Н. Толстого: план рассказа «Севастополь в августе» и фрагмент черновика этого произведения. Сложенный вдвое лист большого формата, испещренный многочисленными исправлениями, помог глубже раскрыть историю создания рассказа. В найденной рукописи изображена гибель молодого прапорщика Володи, прибывшего в Севастополь накануне вражеского штурма города. Прапорщик Володя умирает не на поле боя, как описано Толстым в рассказе, опубликованном на страницах «Современника», а в блиндаже, где он был заколот неприятельским штыком.

Описывая материалы фонда Елагиных, старший научный сотрудник отдела рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина Маргарита Васильевна Чарушникова обнаружила черновые фрагменты романа Н. В. Гоголя «Гетьман», сожженного писателем в начале 1830-х годов. Эту рукопись М. В. Чарушникова опубликовала в «Записках отдела рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина».

Научный сотрудник Вера Михайловна Федорова нашла в отделе рукописей Библиотеки имени В. И. Ленина в архиве Ф. М. Достоевского 28 страниц большого формата со стенографическими записями А. Г. Достоевской. После расшифровки обнаружилось, что стенограмма, сделанная женой писателя, содержит речи прокурора и адвоката, произнесенные ими во время судебного разбирательства по делу об убийстве Федора Павловича Карамазова, т. е. главы VI—VIII двенадцатой книги романа «Братья Карамазовы». Так выяснилось, что отдельные фрагменты текста этого романа первоначально были застенографированы А. Г. Достоевской.

А вот и еще находки. В Курском краеведческом музее имелся старинный текст не совсем ясного происхождения. Изучение его показало, что это один из древнейших, XII века, уставов церковных служб, где упомянуты русские князья XI века Владимир и сыновья его Борис и Глеб. Текст имеет большую научную ценность. Старший научный сотрудник отдела рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина Николай Борисович Тихомиров высказал гипотезу: найденное может быть фрагментом устава, хранящегося в Софийском соборе Новгорода. Предположение ученого подтвердилось.

Другую рукопись, тоже XII века, спасли в одном из музеев от грозившего ей уничтожения, так как несколько листков с непонятными записями уже причислили к ненужному хламу. И вдруг выяснилось, что это отрывки одного из древнейших сборников церковных песнопений, причем особо ценные, поскольку снабжены нотными знаками. И опять сработало тонкое профессиональное чутье исследователя. Н. Б. Тихомиров высказал предположение, что этот стихирарь — фрагмент рукописи, хранящейся в Библиотеке имени В. И. Ленина, а сама рукопись — часть книги, которая находится в Государственном Историческом музее в Москве. Гипотеза ученого подтвердилась! Разрозненные фрагменты уникальной рукописной книги как бы соединились в одно целое. О находке Тихомирова сказано в первом томе «Сводного каталога славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР». Издание этого каталога — крупное событие в культурной жизни страны. Каталог позволяет ученым лучше ориентироваться среди памятников письменности, активнее использовать их.

Немало редчайших автографов хранится в частных коллекциях. Однажды в отдел рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина принесли небольшую книгу в светло-коричневом переплете из тисненой кожи. Оказалось — записная книжка Василия Андреевича Жуковского. В ней записи на русском, французском и итальянском языках, многие десятки рисунков, чертежей. Жуковский вел ее во время своего путешествия по Германии и Италии. Особую ценность придают записной книжке рисунки поэта.

Найден архив Астраковых — московских друзей Герцена. Из 500 документов 200 непосредственно относятся к Герцену, и среди них 17 новых текстов Герцена, не вошедших в Собрание его сочинений.

За последние полвека в нашей стране еще не было подобной находки — столь крупного комплекса документов, непосредственно связанных с А. И. Герценом, Н. П. Огаревым и их окружением [46] См.: Желваков И. Рукою Герцена // Литературная газета, 1978, 31 мая. .

Открытие каждого нового произведения, документа, письма классика — это праздник нашей литературной науки, всей нашей культуры.

В практике атрибуции анонимных рукописей очень большую роль играют почерковедческий анализ текста, сличение почерков. Почерк любого художника слова всегда индивидуален и неповторим.

«Пожизненная сохранность почерка, — пишет С. А. Рейсер, — непреложный для психофизиологии факт. Специальными опытами доказано постоянство основных черт каждого данного почерка» [47] Рейсер С. А. Палеография и текстология нового времени. М., 1970, с. 59. . По почерку всегда безошибочно можно узнать имя автора анонимной или псевдонимной рукописи.