Пауль Карель - Выжженная Земля

(2) Жизненно важно

(а) сохранять фактор внезапности возможно дольше и особенно — держать противника в неведении относительно времени наступления;

(b) сосредоточить наступающие войска на наиболее коротком участке фронта , чтобы наносить удар на одном дыхании до момента соединения двух атакующих армий в районе расположения противника и таким образом закрыть котел; с этой целью необходимо достигнуть подавляющего местного превосходства за счет всех боевых средств (танков, штурмовых орудий, артиллерии, реактивных минометов «Небельверфер» и т.д.);

(c) настолько быстро, насколько только возможно, осуществлять подход войск из тыловых районов к районам прорыва с целью прикрытия флангов наступающих войск, чтобы они могли направить все усилия только на продвижение вперед;

(d) сразу же нанести удар в направлении кольца окружения со всех сторон, чтобы не дать противнику передышки и тем ускорить его уничтожение;

(e) проводить атаки настолько быстро , чтобы противник не имел ни возможности вывести войска из окружения, ни перебросить им в помощь резервы с других участков;

(f) посредством создания новой линии фронта возможно быстрее высвободить войска, особенно подвижные соединения, для выполнения дальнейших задач.

(3) Группе армий «Юг» начать действовать главными силами с рубежа Белгород — Томаровка, осуществить прорыв через рубеж Прилепы — Обоянь и выйти на соединение с наступающей армией группы армий «Центр» в районе восточнее Курска. Для обеспечения наступления с востока как можно быстрее выйти на рубеж Нежега — Короча — Скородное — Тим, но чтобы избежать угрозы крупным сосредоточениям войск с направления Прилепы — Обоянь. Для обеспечения наступления с запада развернуть часть сил, задача которых будет состоять в нанесении одновременных ударов в кольцо наступления, когда оно будет образовано.

(4) Группе армий «Центр» силами наступающей армии начать действовать с рубежа Троена— район к северу от Малоархангельска. Сосредоточив силы, прорвать рубеж Фатеж — Веретеново, нанося главный удар на восточном фланге, и соединиться с наступающей армией группы армий «Юг» в районе к востоку от Курска. Часть сил должна использоваться для прикрытия наступления с запада.

Войскам группы армий «Центр», развернутым к западу от Троены вплоть до границы с группой армий «Юг» связать неприятеля боями посредством местных атак специально созданных боевых групп с самого начала операции и на ранней ее стадии — ударить в кольцо окружения, когда он будет сформирован. Постоянные разведывательные действия на земле и наблюдение с воздуха должны обеспечить положение, в котором бы противник не мог незаметно выйти из боевого соприкосновения. В этом случае атака должна начаться немедленно и по всему фронту.

(5) Развертывание войск обеих групп армий производить на большом удалении от исходных районов и с применением всех возможных средств маскировки и введения в заблуждение противника, так чтобы, начиная с 28.04, наступление могло начаться через шесть дней после приказа ОКХ. Наиболее ранняя дата начала наступления, соответственно, 03.05. Передвижение войск и выход их на исходные позиции осуществлять только в ночное время и при принятии всех возможных мер маскировки.

(6) Для введения противника в заблуждение в полосе группы армий «Юг» провести подготовку к операции «Пантера». Провести демонстрацию всеми имеющимися способами (постоянными разведывательными действиями, появлениями танков, развертыванием мостового имущества, радиопереговорами, через агентуру, за счет создания слухов, применения люфтваффе и т.д.) и в течение как можно более длительного времени. Эти меры по введению в заблуждение противника будут, кроме того, эффективно поддержаны действиями, в любом случае необходимыми для усиления обороны донецкого фронта (см. под п. 11). В полосе группы армий «Центр» проведение каких-либо крупных акций по обману противника не требуется, но необходимо приложить все усилия для того, чтобы создать у него искаженное представление об обстановке (за счет передвижения войск не в тех направлениях, из которых будет наноситься удар, включая переброску живой силы и техники в дневное время, распространение ложных сведений о том, что оно начнется не ранее июня и т.д.).

В обеих группах армий соединения, вновь поступающие в состав наступающих армий, должны соблюдать режим радиомолчания.

(7) Для обеспечения безопасности информироваться об истинных целях всех этих действий должны только лица, которых неизбежно придется ввести в курс дела. Ознакомление необходимо проводить поэтапно, всякий раз чем позднее, тем лучше. На сей раз мы обязаны любой ценой обезопасить себя от утечек сведений относительно наших планов по причине беспечности и халатности. Деятельность вражеских шпионов должна пресекаться путем эффективных действий контрразведки.

(8) Наступающие войска, ввиду ограниченности пространства и четко очерченных задач наступления, в отличие от проводившихся ранее операций, должны оставить позади себя всю технику всех видов, если только она не необходима для атаки, равно как и весь мешающий балласт ! Все лишнее способно лишь создавать помехи, ослаблять наступательный порыв и затруднять быстрое подтягивание войск второго эшелона. По этой причине каждый командир должен со всей решимостью отсекать ненужное и брать с собой только то, что жизненно необходимо для боя. Командирам корпусов и дивизий надлежит строго надзирать за выполнением данной директивы. Надлежит наладить строгий контроль за дорожным движением. Беспощадный контроль.

(9) Директивы, касающиеся снабжения и немедленного и полного сбора военнопленных, жителей и трофеев, равно как и пропаганды, направленной на противника, изложены в приложениях 1 — 3.

(10) Люфтваффе аналогичным образом задействуют все имеющиеся силы на направлении главного удара. Организацию взаимодействия с командованием люфтваффе начать немедленно. Необходимость соблюдения секретности (см. под п. 7) подчеркивается особо.

(11) Успех наступления в значительной степени зависит от того, удастся ли противнику путем нанесения ударов в других местах по группам армий «Центр» и «Юг» вынудить нас отложить операцию «Цитадель» или же преждевременно отвести подготовленные для наступления войска.

По данной причине обе группы армий, одновременно с подготовкой к операции «Цитадель», должны вести систематические приготовления к оборонительным действиям на всех прочих участках фронта; данные приготовления надлежит завершить к концу месяца. Особенно важно ускорить всеми возможными средствами возведение оборонительных сооружений, щедро снабдив танкоопасные направления средствами ПТО, развернуть местные тактические резервы, своевременно выявить направления ударов противника за счет активной разведки и т.д.