Герцель Новогрудский - Товарищи китайские бойцы

Герой гражданской войны Пау Ти-сан

Первая страница китайской газеты «Датун бао» («Великое равенство»), издававшейся в Петрограде Всероссийским союзом китайских рабочих

С. М. Киров в годы гражданской войны

Г. К. Орджоникидзе — чрезвычайный комиссар Юга России

Ли Сан-тин

А. И. Сологуб — участница боев за Владикавказ

Гор. Орджоникидзе. Дом, в котором размещался штаб китайского батальона

Ча Ян-чи

Гор. Орджоникидзе. Здание б. воинского присутствия, где происходила «война этажей»

Гор. Грозный. Встреча Ча Ян-чи с китайскими студентами практикантами

П. И. Кобаидзе

Ф. М. Яковенко

Удостоверение, выданное члену Владикавказского горсовета Пау Ти-сану

Ной Буачидзе

Гор. Орджоникидзе. Здесь будет сооружен памятник китайским добровольцам

Цзи Шоу-шань

М. М. Карпунин

Габо Карсанов

Архивные документы «Самаркандской папки»

Заседание ученого совета Северо-Осетинского научно-исследовательского института с участием китайских бойцов — ветеранов гражданской войны на Тереке тт. Ли Чен-туна и Ча Ян-чи.

Гор. Морозовск, Ростовской области. Памятник китайским бойцам Красной Армии, геройски погибшим в боях с белогвардейцами

Как позже удалось установить, Ян Си-сян был мужественным и храбрым бойцом. Через год после нашего первого посещения Орджоникидзе газета «Социалистическая Осетия» в статье, посвященной дням гражданской войны, рассказывала: «На одном участке фронта под станцией Ермоловской боец Ян Си-сян бесстрашно вступил в единоборство с вражескими бронеавтомобилями. У него не было гранат, чтобы подорвать тяжелую машину и уничтожить башенный пулемет, наносивший красным бойцам тяжелый урон. Но когда броневик приблизился к его окопу, Ян Си-сян одним прыжком оказался на бронеплощадке и ударом винтовки согнул ствол башенного пулемета. Винтовка разлетелась в щепы, но искалеченный пулемет умолк, и броневик был обезврежен и захвачен вместе с его экипажем».

Имя Ян Си-сяна упоминается также в сообщении И. Понятовского, напечатанном в «Ученых записках» научно-исследовательского института в Нальчике (том XI, 1957 г.):

«Оставшийся в. горах т. Ян Си-сян партизанил на Тереке, взрывал в тылу у белых штабы, арсеналы…».

Другая транскрипция китайской фамилии. Будем называть его Лау Сиу-джау, потому что именно так он подписывался на всех сохранившихся документах. Все другие китайские имена и фамилии также воспроизводятся нами по архивным документам и справкам. Авт .

В. И. Ленин. Соч., т. IV, стр. 347–352.

Одного из своих соратников по Первой Конной армии — Леонтия Петровича Дрожжина — Ли Фу-цин встретил в Киеве, где делегация Общества китайско-советской дружбы побывала после посещения Москвы.

Друзья в тот день не расставались. В доме Л. Дрожжина Ли Фу-цин увидел пожелтевший от времени фотоснимок бойцов Первой Конной. Среди них был и он, юный Ли, помощник командира отделения разведки 36-го кавполка.

«История этой встречи, — сообщал журнал „Украина“ в апреле 1957 г., — вскоре стала известна всему Китаю. Почти все газеты Китайской Народной Республики напечатали статью корреспондента агентства Синьхуа „Ли Фу-цин встретился в Киеве с боевым соратником“».

В газете «Коммунар» за 28 декабря 1918 года было напечатано такое сообщение: «В последних боях под Выей погиб командир китайского полка тов. Жен Фу-чен. Тов. Жен Фу-чен пользовался большим влиянием среди китайцев, и все свое влияние и авторитет среди китайцев он принес на службу Советской России…

Как честный солдат мировой революции, он всей жизнью запечатлел свою преданность великому делу…

Часто, по вечерам, собирая кругом себя кучку наиболее сознательных китайцев, он по целым часам знакомил их с основами коммунизма.

И его работа не пропала даром.

Память о сыне китайского народа, о тов. Жен Фу-чене, отдавшем свою жизнь за дело угнетенных всего мира, будет свято храниться борцами революции».

Мы нашли эту заметку через несколько месяцев после того, как послали письмо в Пекин Центральному правлению Общества китайско-советской дружбы, где писали о Жен Фу-чене и просили разыскать его. О том, что он вернулся на родину, нам рассказал Сан Тан-фан.