Александр Багаев - Презумпция лжи

Charles Drazin. Technicolor and the Zeitgeist. Edinburgh University Press 2010. Thaddeus Holt The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War. Skyhorse Publishing. 2010 Scribner; 1 St Edition edition 2004.

Примечание переводчика

Phillip Knightley. Gay Spies and Their Place in Espionage. ArtChix Magazine. Feb 25, 2010.

Dr. Susan Block. Gay Old Party Outs Itself While Many Ask, Is U.S. Run by Secret Hominternl CounterPunch. September 13, 2007.

Anthony Kenny. Maurice Bowra, the great Oxford gossip. The Times Literary Supplement. March 18, 2009.

Интернационал

The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart. Volume One 1915 — 1938. Edited by Kenneth Young. Macmillan. 1973.

Line passion: la France! Les manants du roi.

At: http://www.lesmanantsduroi.com/articles2/article31241.php

Pierre-Marie Gallois. Le sablier du siecle: Memoires. Editions L’Age d’Homme. Lausanne. 1999. (Extraits pp. 140–160).

Jean-Dominique Merchet. line biographie du general Pierre Marie Gallois, stratege de l ’age nucleaire. Secret Defense. Un blog de Lib6ration.fr.

Adresse: http://secretdefense.blogs.liberation.fr/defense/2009/05/le-g%C3%A9n%C3%A9ral-gallois-un-strat%C3%A8ge-de-l%C3%A2ge-nucl%C3%A9aire.html

Christopher Flood. Andre Labarthe and Raymond Aron: Political Myth and Ideology in La France Libre. 'Journal of European Studies. Vol. 23. 1993.

Christian Malis. Apres le Blitzkrieg: le reveil de lapensee militairefrangaise Quin 1940 — mars 1942) Le role de la revue La France Libre. Revue Internationale d’Histoire Militaire. 2005.

«Вы стойте там, я буду любить вас на расстоянии»

L.E. Page. Not quite the book I had hoped. Review posted on September 27, 2005.

At: http://www.amazon.com/Moura-Dangerous-Life-Baroness-Budberg/dp/1590171373

Guy Liddell’s Diaries. V.l. Routledge, 2005. KV4/186 Liddell Diary March — Oct 1940. Entry August 13, 1940. (p. 100).

П.А. Судоплатов. «Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930–1950 годы». — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1997. Глава 3.

О. Капчинский. Командарм нелегальной армии. Статья из ресурса «Чекист».

Адрес: http://chekist.ru

Francois Vallotton. Les Editions Rencontre. 1950–1971. Editions d’en bas. Lausanne, 2004.

Rachel Mazuy. Le Rassemblement Universelpour la Paix (1931–1939): une organisation de masse? Materiaux pour l’histoire de notre temps. Vol. 30. 1993.

At: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mat_0769-3206_1993_ num 30 1 404091

Kevin J. Hayes. Folklore and Book Culture. University of Tennessee Press. 1997. Introduction, p. xi.

«Я вас ненавижу. Ненавижу!»

Sean McMeekin. The Red Millionaire. A political biography of Willi Munzenberg, Moscow’s secret propaganda tsar in the West. Yale University Press. 2003.Jonathan Miles. The Nine Lives of Otto Katz. Bantam Books. 2010.

Richard Norton-Taylor. The MIS detained Trotsky on way to revolution. Guardian. 5 July 2001.

О. Гордиевский, К. Эндрю. «КГБ. История внешнеполитических операций от Ленина до Горбачева». М.: NOTABENE, 1992 (глава 6).

Нина Берберова. Люди и ложи. Русские масоны XX столетия.

Коминтерн

Л.А. Безыменский. «Гитлер и Сталин перед схваткой». М.: Вече, 2000,

Г.М. Адибеков, Э.Н. Шахназарова, К.К. Шириня. «Организационная структура Коминтерна. 1919–1943». М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1997.

В. Николаев. Красное самоубийство. М.: ЭНАС, 2007.

Документ № 19.2 Справка о репрессиях в отношении политэмигрантов, находившихся в СССР. Протокол № 9 заседания Комиссии Политбюро ЦК КПСС по дополнительному изучению материалов, связанных с репрессиями, имевшими место в период 30-40-х и начала 50-х гг., с приложениями. 03.08.1989.

Вальтер Кривицкий. «Л был агентом Сталина». (Глава 2. Конец Коминтерна.)

О. Царёв. «Крёстный отец» Кембриджской пятёрки». Красная звезда, Москва, 22.05.2004 г.

В. Бобренев. «За отсутствием состава преступления». М.: ACT, 1998.

The Homintern или В плаще, но без кинжала

Miranda Carter. Anthony Blunt: His Lives. Pan Books. 2002.

Boris Volodarsky. Kim Philby: Living a Lie. History Today.

At: http://www.historytoday.com/boris-volodarsky/kim-philby-living-lie

Tom Bower. Obituaries: John Cairncross. The Independent. 10 October 1995,

Richard W. Stevenson. John Cairncross, Fifth Briton In Soviet Spy Ring, Dies at 82. The New York Times. October 10, 1995.

National hunger march 1934. Working Class Movement Library.

At: http://www.wcml.org.uk/contents/protests-politics-and-campaigning-for-change/

unemployment/1934-hunger-march/

Ben Fenton. The bluff that fooled Soviet spy Burgess. The Telegraph. 29 Jan 2007.

Ron Rosenbaum. Kim Philby and the Age of Paranoia. The New York Times Magazine. July 10, 1994.

Ю. Модин. «Судьбы разведчиков. Мои кембриджские друзья» ОЛМА-ПРЕСС, Москва 1997.

New book lifts lid on Ш6. Press Association. The Independent. 21 September 2010. Thaddeus Holt. The Deceivers. Allied Military Deception in the Second World War. A Lisa Drew Book / Scribner. 2004.

Jennet Conant. The Irregulars. Roald Dahl and the British Spy Ring in Wartime Washington. Simon & Schuster Paperbacks. 2009.

Michael Holzman. Guy Burgess. Revolutionary In An Old School Tie. Chelmsford Press. New York. 2012.

Bradley F.Smith. Sharing Secrets With Stalin. How The Allied Traded Intelligence, 1941–1945. University Press of Kansas. 1996.

Mark Weber. Roosevelt's «Secret Map " Speech. Journal for Historical Review 6/1. 1985. Anthony Boyle. The Climate of Treason. Hutchinson. 1979.

Graham Farmelo. Churchill’s Bomb A Hidden Histoiy Of Science, War And Politics. Faber & Faber. 2013.

Michael Evans. Socialite exposed Blunt as communist at dinner. The Sunday Times. November 28, 2002.

Neil Tweedie and Peter Day. Baroness warned Ш5 about Blunt in 1951. The Telegraph. 28 Nov 2002.

Cecil, Robert. A Divided Life. A Biography of Donald Maclean. The Bodley Head Ltd, London. 1988.

Настоящее Поле чудес

Доктор Ландовский. «Красная симфония» (Откровения троцкиста Ваковского) Москва «Вестник». 1996.

Sinfonia еп Rojo Mayor. Nos Press, Madrid, 1950. Перевод с французского Mauricio Carlavilla.

Розыски относительно происхождения рукописи см. по адресу:

http://www.warwithoutend.co.uk/articles/2004/08/26/special-on-stalin-evaluation-of-red-symphony.php.

Историческая справка о БМР.

Адрес: http://www.bis.org/about/formerboard.htm; http://vuzlib.net/beta3/html/1/1558/1617/.

Eustace Mullins. Secrets of the Federal Reserve. Chapter 7.

Jacques Ellul. Propagandes. Editions Armand Colin. 1962. P. vii.

«…значит — это кому-нибудь нужно?»

Aspidistra. At:

http://www.qsl.net/g0crw/Special%20Events/Aspidistra2.htm

http://www.seftondelmer.co.uk/aspidistra.htm

Duff Hart-Davis. Peter Fleming. A Biography. Oxford University Press. 1987. P. 364.

Г.И. Чернявский (рецензия на книгу). «У. ДЖ. ЧЕЙЗ. Враги в собственном логове. Коминтерн и сталинские репрессии, 1934–1939.» «Вопросы истории», май 2 (W.J. CHASE. Enemies Within the Gates? The Comintern and the Stalinist Repres. 1934, 1939. New Haven and London. Yale University Press. 2001. 514 p.). Справка на сайте РГАСПИ.

Адрес: http://www.rusarchives.ru/federal/rgaspi/service.shtml «Кто не любит свою работу — в архиве не задерживается». Инт. Ю.Н. Амиантова. Г.В. Горской, С.М. Розенталь, В.П. Шепелева к 90-летию РГАСПИ. 17.02.2011.

Адрес: http://www.polit.ru/research/2011/02/17/rgaspi.html Проект компьютеризации архива Коминтерна. «Архивы России».

Адрес: http://www.rusarchives.ru/projects/commintem.shtml

Цитата Черчилля в одном из русских переводов: "В военное время правда столь драгоценна, что её должны охранять караулы лжи." ( прим. верст. fb2 )

Цитаты из иноязычных текстов в этой книге я в основном перевёл сам. Во всех случаях, где позаимствовал чужой перевод, указал его автора(- ов ).

Перевод с французского Натальи Дульнёвой. Ж. Дюби — историк-медиевист, член Французской академии.

Имя Макиавелли произносится с ударением на последний слог: Никколо.

В статье цитируется очерк Рэймона Арона. Курсив автора.

The pejorative term Machiavellian as it is used today… is… a misnomer.

Эта и последующие цитаты из «Рассуждений… " в переводе Р. Хлодовского

Перевод этой фразы сделан, к сожалению, не с оригинала, а с его перевода на английский язык.

Точная цитата из текста «Рассуждений…»: Всегда, когда приходится обсуждать вопрос, от которого единственно зависит спасение государства, не следует останавливаться ни перед каким соображением справедливости или несправедливости, человечности или жестокости, славы или позора, но, отбросив всякие соображения, решиться на то, что спасает и поддерживает свободу.

Точная цитата из текста «Рассуждений…»: Всегда, когда приходится обсуждать вопрос, от которого единственно зависит спасение государства, не следует останавливаться ни перед каким соображением справедливости или несправедливости, человечности или жестокости, славы или позора, но, отбросив всякие соображения, решиться на то, что спасает и поддерживает свободу.