Степан Злобин - Салават Юлаев

...я получил медаль за войну... - Юлай Азналин за участие в военных действиях против польских конфедератов в 1772 г. был награжден медалью.

Стр. 61. Омовение. - Обряд у восточных пародов, состоящий в обмывании ног.

Стр. 62. Над скалами ветер веет... - Здесь и далее приводятся стихотворные тексты, принадлежащие перу Ст.Злобина. Источником некоторых из них послужили стихи Салавата Юлаева, а также песни, сложенные о башкирском герое.

Стр. 63. Аксак-Темир (Хромой Тимур) - тюркское прозвище Тимура (1336-1405) - среднеазиатского государственного деятеля, полководца, эмира.

Стр. 65. На каждую неделю есть своя пятница. - У мусульман пятница святой день.

Стр. 68. ...после большого кровавого восстания башкир. - Имеется в виду восстание 1705-1711 гг., вызванное введением в 1704 г. новых налогов и требованием поставки башкирами лошадей для русской армии, а также сопровождавшими эти мероприятия злоупотреблениями царских властей, в частности, казанским комиссаром А.Сергеевым.

...от наследственного старшинства может оказаться недалека до ханских притязаний. - См. примеч. к стр. 31.

Стр. 69. ...утвержден провинциальным начальством. - В 1768 г. Юлай был утвержден оренбургским губернатором князем Путятиным в должности старшины Шайтан-Кудейского юрта Сибирской дороги.

Стр. 99. Тамга - знак, которым у башкир и других восточных народов обозначалась принадлежность к тому или другому роду; употреблялся для указания общинной и частной собственности; ставился на межевых гранях, бортных деревьях, скоте и др. Неграмотные ставили тамгу вместо подписи.

Стр. 106. Степан Тимофеевич - Разин С.Т. (?-1671), донской казак, предводитель крестьянской войны 1667-1671 гг.

Стр. 110. Говорили, что солью торгует только сама царица. - Указом от 16 марта 1754 г. царское правительство снимало ясак с башкир, мишарей и служилых татар Оренбургской губернии и обязывало их покупать соль только у государства. Соляной налог был тяжелой повинностью нерусского населения Оренбургского края и послужил одной из причин восстания 1755 г. в Башкирии.

Стр. 113. ...к шерти привесть - привести к присяге. (От арабского шерть - условие, контракт, клятва.)

Стр. 120. Раскольники... - противники официальной церкви, преследовались царским правительством.

Расстриги-попы - лишенные духовного сана служители культа.

Стр. 125. Хлопуша - Соколов Афанасий Иванович (1714-1774), один из ближайших соратников Ем.Пугачева в крестьянской войне 1773-1775 гг.; командовал отрядами заводских крестьян; 18 июля казнен по приговору Оренбургской секретной комиссии.

Стр. 127. Яик - название роки Урал до 1775 г. Река, как и город Яик (Уральск), была переименована по указу Екатерины II, желавшей вытравить все, что было связано с движением Ем.Пугачева.

...на Яике бунт в казаках... - Имеется в виду яицкое казачье восстание в 1772 г. против царской администрации. Восстание было вызвано злоупотреблениями старшин, притеснениями простых казаков.

Стр. 129. Шариат - свод религиозных, бытовых правил и юридических норм у мусульман, опирающийся на Коран.

Магомет. - См. примеч. к с. 45.

Стр. 132. Около двух лет уже бродил Салават с Хлопушей. - Факт скитаний Салавата по Руси не имел места в исторической действительности.

Стр. 135. Государь объявился на Волге. - Незадолго до Ем.Пугачева под именем "государя Петра III" действовал беглый крестьянин Федот Богомолов. Его признали казаки за Петра III в Дубовке - центре Донского войска. Ф.Богомолов был арестовав и содержался в тюрьме в Царицыне.

Стр. 139. Еремина Курица - прозвище пехотного солдата Степана Оболяева (в романе - Денис Кузнецов), у которого на Таловом умете, недалеко от Яицкого городка (ныне город Гурьев), дважды останавливался Ем.Пугачев поздней осенью 1772 г. и летом 1773 г., под видом купца. Впервые Ем.Пугачев назвался "царем Петром III" не на Таловом умете, а в доме казака-раскольника Д.С.Пьянова в Яицком городке в ноябре 1772 г.

Стр. 142. И вот пришел царь, объявивший вольность дворянству... - 18 февраля 1762 г. император Петр III обнародовал манифест "О даровании вольности и свободы всему Российскому дворянству", который освобождал дворян от обязательной государственной службы, усиливал крепостное право и произвол помещиков.

И вышел такой манифест, но он давал волю не всем крестьянам. - Речь идет о правительственном манифесте (февраль 1764 г.), объявлявшем секуляризацию, то есть обращение церковной собственности в светскую. В результате часть церковных земель перешла к государственный крестьянам.

И вдруг царя, от которого ждали крестьяне свободы, свергла с престола царица, его жена... - В результате дворцового переворота 28 июня 1762 г. царь Петр III был убит с ведома своей жены Екатерины II, вступившей на престол (1762-1796 гг.). Петр III незаслуженно приобрел популярность в народе отдельными льготными указами, принятыми в его недолгое царствование (1761-1762 гг.), как, например, об отмене гонений на раскольников, снижении казенной цепы на соль и др. Среди широких масс жили легенды, что народный заступник Петр III не погиб, а спасся и укрывается от дворян и Екатерины II.

Стр. 144. За удаль и отвагу был произведен в хорунжие... - Ем.Пугачев в 1768 г. принимал участие в войне России с Турцией (1768-1774 гг.) и за храбрость получил младший казацкий офицерский чин хорунжего.

Стр. 150. У башкирцев строгий закон на водку. - По предписанию Корана, мусульманам запрещается употребление вина.

Стр. 159. Российская империя вела большую войну с Турцией. - Речь идет о русско-турецкой войне 1768-1774 гг.

Стр. 173. Алдар Исеикеев, Кусюм Тюлекеев - башкирские старшины-феодалы, возглавлявшие крупное восстание в Башкирии в 1705-1711 гг., вызванное усилением налоговой политики.

Святой Султан. - Под таким прозвищем фигурировал в башкирском восстании 1705-1711 гг. некий Мурат, называвший себя сыном Кучука, хана казахов и каракалпаков. Башкирские феодалы (А.Исекеев, К.Тюлекеев) провозгласили его султаном и поручили вести переговоры с крымским ханом о присоединении Башкирии к Крыму, попытка эта не увенчалась успехом. По возвращении в Башкирию Мурат был схвачен русскими и казнен в Казани.

Стр. 179. ...он попросил у него старую татарскую книгу... - о всех походах и битвах Аксак-Темира. - В XVIII в. на Урале и в Поволжье имели хождение книги, завозимые миссионерами. Среди них были книги, посвященные жизнеописанию Тимура. Салават Юлаев, будучи грамотным человеком, мог читать эту литературу.

Уже несколько десятилетий... башкиры были обращены в крепостных. Часть башкирского населения попала в крепостную зависимость после восстания 1735-1740 гг.

Стр. 187. ...царь Фридка. - Фридрих II (1712-1786), прусский король с 1740 г.

Стр. 188. ...асессору Богданову... - В октябре - начале ноября 1773 г. ему было поручено формирование башкирско-мишарского отряда в Стерлитамакской пристани для карательных операций против повстанческого войска Ем.Пугачева под Оренбургом.