Мария Неклюдова - Искусство частной жизни. Век Людовика XIV
- Название:Искусство частной жизни. Век Людовика XIV
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ОГИ
- Год:2008
- Город:М.
- ISBN:978-5-94282-440-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мария Неклюдова - Искусство частной жизни. Век Людовика XIV краткое содержание
Искусство частной жизни. Век Людовика XIV - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
4
Цит. по: Scudéry М. de., Pellisson P., et al . Chroniques du Samedi, suivies de pièces diverses (1653–1654) / Ed. par A. Niderst, D. Denis et M. Maître. Paris: Champion, 2002. P. 28.
5
Scudéry М. de., Pellisson P., et al . Chroniques du Samedi… P. 160.
6
Balzac J.-L. G. de . Œuvres diverses (1644) / Ed. R. Zuber. Paris: Champion, 1995. P. 75.
7
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории / Пер. с фр. А. А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. С. 150.
8
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 142.
9
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 163.
10
Segrais J. de . Œuvres diverses. Amsterdam: F. Changuion, 1723. Т. I. P. 85.
11
Макиавелли Н. Избранные письма / Пер. с итал. Г. Д. Муравьевой // Сочинения великих итальянцев XVI в. / Сост. Л. М. Брагиной. СПб.: Алетейя, 2002. С. 47–49.
12
Баткин Л. М . Итальянское Возрождение: Проблемы и люди. М.: РГГУ, 1995. С. 96.
13
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение… С. 63.
14
Монтень М. де. Опыты / Пер. с фр. А. С. Бобович. М.: Голос, 1992. Т. III. С. 52.
15
Там же. С. 46.
16
Монтень М. де . Опыты. С. 50.
17
О значении подделок для научных методов гуманистов см.: Grafton А. Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship. Princeton: Princeton UP, 1990.
18
Верджерио П. П. О благородных нравах и свободных науках / Пер. с итал. Н. В. Ревякиной // Образ человека в зеркале гуманизма: Мыслители и педагоги Возрождения о формировании личности (XIV–XVIII вв.). М.: Изд-во УРАО, 1999. С. 107.
19
Обсуждение границ Республики словесности см.: Goodman D . The Republic of Letters. A Cultural History of the French Enlightenment. Ithaca, London: Cornell UP, 1994. P. 15–22.
20
Монтень М. де . Опыты. T. III. С. 170.
21
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 141.
22
Кастильоне Б . Придворный / Пер. с итал. О. Ф. Кудрявцева // Сочинения великих итальянцев XVI в. С. 231.
23
Сорель Ш . Правдивое комическое жизнеописание Франсиона / Пер. с фр. Г. Ярхо. М.: Правда, 1990. С. 222, 301.
24
См.: Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.
25
Макиавелли Н . Государь / Пер. с итал. Г. Д. Муравьевой // Макиавелли Н . Избранные сочинения. М.: Худ. лит., 1982. С. 351.
26
Там же. С. 352.
27
Ossola С. Miroirs sans visage. Du courtisan à l’homme de la rue / Trad. de l’italien par N. Sels. Paris: Seuil, 1997.
28
Макиавелли Н . Государь. С. 342.
29
Кастильоне Б . Придворный. С. 213.
30
Цит. по: Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 141–142.
31
Кастильоне Б . Придворный. С. 204.
32
Кастильоне Б . Придворный. С. 186.
33
Кастильоне Б . Придворный. С. 213.
34
Там же. С. 244.
35
См.: Constant J.-M . La noblesse française aux XVI et XVII siècles. Paris: Hachette, 1994. P. 43–53.
36
См.: Элиас H . Придворное общество: Исследование по социологии короля и придворной аристократии / Пер с нем. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 234–236.
37
Сен-Симон де Р. де . Мемуары / Пер. с фр. Ю. Б. Корнеева. М.: Прогресс, 1991. Т. II. С. 196.
38
Сен-Симон де Р. де . Мемуары. С. 188.
39
См.: Kantoroivicz Е. Н. The King’s Two Bodies: a Study in Medieval Political Theology. Princeton, N.J.: Princeton UP, 1957.
40
Элиас Н . Придворное общество… С. 242.
41
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 120.
42
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. 113.
43
Пер. с фр. М. Лозинского.
44
Пер. с фр. Вс. Рождественского.
45
Старобинский Ж . О Корнеле // Старобинский Ж . Поэзия и знание: История литературы и культуры / Пер с фр. М.: Языки славянской культуры, 2002. T. I. C. 199.
46
О своеобразном «проигрыше» Химены см.: Doubrovsky S . Corneille et la dialectique du héros. Paris: Gallimard, 1963. P. 87–132.
47
Tallemant des Réaux. Historiettes / Texte integral, ét. et an. par A. Adam. Paris: Gallimard, 1967. Т. I. P. 92.
48
См.: Arditi J . A Genealogy of Manners: Transformation of Social Relations in France and England from the Fourteenth to the Eighteenth Century. Chicago; London: University of Chicago Press, 1998. P. 102.
49
Le Parfait Courtisan du comte Baltasar Castillonois, de la traduction de Gabriel Chapuis Tourangeau. Paris: N. Bonfons, 1585. (Без пагинации.)
50
Faret N . L’Honneste-Homme, ou L’Art de plaire à la Cour. Paris: T. du Bray, 1630. P. 70–71.
51
Ibid. P. 75.
52
Faret N . L’Honneste-Homme… P. 193 — 194.
53
Декарт Р. Рассуждение о методе / Пер. с фр. Г. С. Тымянского // Декарт Р. Разыскание истины. СПб.: Азбука, 2000. С. 84.
54
Faret N . L’Honneste-Homme… P. 194.
55
Пер. с фр. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
56
Faret N . L’Honneste-Homme… P. 20.
57
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 151.
58
Ларошфуко Ф. де . Максимы / Пер. с фр. М. Неклюдовой // Ларошфуко Ф. де . Максимы. С. 49.
59
Furetière A . Dictionnaire Universel, Contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes des sciences et des arts. Т. III. Rotterdam, 1690 (статья «Privé»).
60
См.: A History of Private Life / Ed. Ph. Aries, G. Duby. Cambridge (Mass.); London: Harvard UP, 1989. Т. III. P. 217–231.
61
Bluche F . La vie quotidienne au temps de Louis XIV. Paris: Hachette, 1984. P. 24.
62
См.: Элиас Н. Придворное общество… С. 56–85.
63
См.: Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 142.
64
Сен-Симон. Мемуары. Т. II. С. 185–186.
65
См.: A History of Private Life. Т. III. P. 16–17.
66
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 155.
67
Лабрюйер Ж. де . Характеры, или Нравы нынешнего века / Пер. с фр. Ю. Корнеева, Э. Линецкой // Ларошфуко Ф. де . Максимы… С. 259.
68
См.: A History of Private Life. Т. III. P. 69–109.
69
Лабрюйер Ж. де . Характеры… // Ларошфуко Ф. де . Максимы. С. 281.
70
Таллеман де Рео Ж . Занимательные истории. С. 146 (с изменениями).
71
В существующем русском переводе (см. предшествующую сноску) речь идет о «чехлах», однако это, безусловно, ошибка: словарь Фюретьера недвусмысленно описывает «coeffe» (или «coiffe») как сменную подкладку, которую стирают, когда она пачкается. Кроме того, этим же словом обозначалась подкладка париков.
72
Пер. с фр. Н. Яковлевой.
73
Лабрюйер Ж. де . Характеры… С. 404.
74
См.: Mémoires d’Hortense et de Marie Mancini / Ed. par G. Doscot. Paris: Mercure de France, 2003. P. 163–164.
75
Лафайет М.-М. де . Принцесса Клевская / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург // Лафайет М.-М . де . Сочинения. М.: Ладомир; Наука, 2007. С. 314.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Мишель Перро - История частной жизни Том 4 [От Великой французской революции до I Мировой войны]](/books/1081966/mishel-perro-istoriya-chastnoj-zhizni-tom-4-ot-velik.webp)
![Софи Боди–Жандро - История частной жизни Том 5 [От I Мировой войны до конца XX века]](/books/1146943/sofi-bodi-zhandro-istoriya-chastnoj-zhizni-tom-5-ot-i.webp)