Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда

Признавая право Украины на независимое государственное существование на территории, границы которой на севере, востоке и юге будут определены на основании договоров с соседними с нею государствами, Польская Республика признает Директорию независимой Украинской Народной Республики во главе с главным атаманом господином Симоном Петлюрой в качестве верховной власти Украинской Народной Республики.

Граница между Польской Республикой и Украинской Народной Республикой определяется следующим образом: на север от реки Днестр вдоль реки Збруч, а затем вдоль бывшей границы Австро-Венгрии с Россией до Вышгородка, далее на север через Кременецкие высоты, а затем по линии в направлении на восток до Здолбунова, затем вдоль восточной административной границы Ровенского уезда, далее на север вдоль границы бывшей Минской губернии до пересечения с рекой Припять, а затем вдоль Припяти до ее устья. Что касается Ровенского, Дубенского и части Кременецкого уездов, которые в настоящее время принадлежат Польской республике, позже будет достигнуто дополнительное соглашение. (...)

Польское правительство признает за Украиной право на территории на восток от границы, упомянутой в статье II данного соглашения до границ Польши от 1772 года (до раздела), которыми Польша уже обладает либо получит от России военным или дипломатическим путем.

Украинское правительство обязуется не заключать никаких международных договоров, направленных против Польши, такие же обязательства в отношении Украинской народной республики принимает на себя правительство Польской Республики.

Национально-культурные права, которые будут обеспечены гражданам украинской национальности на территории Польской Республики будут в не меньшей степени обеспечены гражданам польской национальности в границах Украинской Народной Республики.

Между Польской Республикой и Украинской Народной Республикой будут заключены торгово-экономические договоры.

Аграрный вопрос на Украине будет решен Конституционной Ассамблеей. До созыва Конституционной Ассамблеи правовое положение землевладельцев польской национальности на Украине будет определено особым договором между Польской Республикой и Украинской Народной Республикой.

Будет заключено военное соглашение, которое станет составной частью нынешнего соглашения.(...)

Глава Министерства иностранных Польской Республики Ян Дембский

Глава Министерства иностранных дел УНР Андрей Ливицкий [89] Там же, №379

Экономическое соглашение, конечно же, не было заключено, но набросок его существует, позволяя узнать, что же имелось в виду. [90] Там же, №14 Польское правительство хотело обеспечить свободное перемещение товаров, развитие коммуникаций и получить несколько выгодных концессий. Польша планировала импортировать с Украины без ограничений продовольствие, железную и марганцевую руду, лом металлов, тряпье, шерсть, щетину, шкуры, сахар, лен, коноплю, пеньку, скот. Украина должна была импортировать сельхозмашины, инструменты, нефтепродукты и текстиль. Польское правительство получало в концессию Карнаватку и Калачевское, два важных железных рудника у Кривого Рога, и преимущественное право на разработку месторождения фосфатов в Ваньковке на Подолье. Были разработаны подробные планы по использованию польскими поездами существующих украинских железных дорог, планировалось также построить три новые линии. Польша должна была получить концессии на пользование портами Херсона, Николаева и Одессы, а также был подготовлен план водного пути между Вислой и Днепром. Все польские концессии должны были быть рассчитаны на срок 99 лет. Едва ли это можно определить, как попытку превратить Украину в польскую колонию. Но учитывая факт, что Кривой Рог превратился в следующем десятилетии в крупнейшее месторождение железной руды в мире, а Днепропетровск стал ключевой точкой советских пятилеток, то интересно поразмышлять, что могло бы случиться, если бы они оказались в руках поляков.

Военный договор был подписан 24 апреля. [91] Там же, №381 Речь в нем шла о совместных операциях, о подчинении польскому командованию всех украинских сил до самого Днепра, о снабжении польской армии украинцами на украинской территории, о вооружении украинской армии поляками и о возможном уходе польских войск. Как и в случае с политическим договором, он носил все признаки поспешной подготовки.

Для Пилсудского украинские договоренности являлись необходимым ритуалом благословения меча. Но он не мог ждать, когда эти договоренности начнут работать. 22 апреля он прибыл в свою ставку в Ровно. Прежде, чем успели высохнуть чернила на договорах, началось наступление. Носорог атаковал.

С началом Киевской операции мы подходим к моменту, когда, как считается, и вспыхнула польско-советская война. С этой точки зрения британские авторы аккуратно следуют предрассудкам своих русских коллег. Выходит, что в 1919 году, когда польско-советская война имела большое значение только для Польши, ее на самом деле не было; в 1920-м же, когда она стала жизненно важной также и для России, вдруг оказывается, что она “вспыхнула”. Э.Х. Карр, например, упорно заблуждается в польском вопросе. И это не случайно. В 1920 году Э.Х. Карр посетил Польшу в качестве наблюдателя от союзнического Посольского Совета, и в своем рапорте руководству рекомендовал “не относиться к новым нациям Европы слишком серьезно”, утверждая, что “проблемы их, в основном, принадлежат к области фарса”. [92] Documents on British Foreign Policy. (1St Series) Vol. X, №№ 505, 58 1 Когда, спустя 20 лет он вновь объявился уже в роли ведущего историка Советской России, ничего удивительного в том, что он оказался среди тех, кто говорит о начале войны с Польшей в мае 1920 года. [93] E.H. Carr . The Bolshevik Revolution. Vol. Ill, (Pelican Edition). London (1966) p.170.

Киевская операция полностью изменила масштаб и интенсивность военных действий и принципиально подняла ставки. Она имела особый характер, который невозможно описать только с помощью карт и диаграмм. Определенно, она была грандиознее операций 1919 года. И все же, в сравнении с массовыми передвижениями войск во время первой мировой войны, или даже с позднейшими событиями 1920 года, она кажется мелким сиюминутным происшествием. Ее можно представить в качестве примера пограничной войны в ее чистом виде. Главными факторами являлись скорость и внезапность. “Мы гнали всю дорогу до Киева”, вспоминает польский ветеран, “и мы гнали всю дорогу обратно”.