Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда

Пилсудский был удовлетворен. Он утверждал, что правобережная Украина была занята ценой потерь в 150 человек убитыми и 300 ранеными. Наигоршей потерей для него лично была гибель его адъютанта, начальника штаба 7-й бригады Станислава Радзивилла, заколотого штыком во время большевистской атаки под Малином. Но, как Пилсудский позже отмечал, были причины и для беспокойства. Взятие Киева было сомнительной победой. Он вошел в столицу древней Руси без своего Бородино. Если бы поляки задержались в Киеве на месяц или два, их с трудом обретенная инициатива перешла бы к Советам. Если бы они захотели продолжить натиск, его некуда было бы приложить. Всего в сотне километров за Днепром лежало зловещее напоминание всем, кто нападал здесь в прошлом - поле под Полтавой.

Управлять Украиной было гораздо сложнее, чем захватить ее. Хотя поляки вступили сюда под знаменем “освободителей”, очень скоро они стали “оккупантами”. Они не встретили ни энтузиазма, ни враждебности. Согласно заметкам британского военного наблюдателя, очевидца событий, и поляки и большевики были для киевлян в равной степени предпочтительнее Деникина. [97] PRO- WO/106/972 G 2001. 31 мая 1920

Польская оккупация правобережной Украины отличалась от методов, использовавшихся в Белоруссии. Не было попыток разместить гарнизоны в провинции. Огромные регионы, в частности Запорожье так и не были посещены польскими войсками. Стража Кресова и Гражданская администрация Восточных земель были не у дел. “Воззвание к гражданам Украины” Пилсудского было значительно менее амбициозным, чем прокламация, изданная в Вильно почти ровно год назад:

“Ко всем жителям Украины!

По моему приказу польские войска вошли глубоко на землю Украины. Я ставлю в известность народ этой земли, что польские войска изгонят с территории, населенной украинским народом чужеземных захватчиков, против которых украинский народ восстал с оружием в руках, защищая свои жилища от насилия, разбоя и грабежа.

Польские войска останутся на Украине на то время, какое понадобится, чтобы власть на этих землях смогло принять законное украинское правительство. В час, когда народное правительство Украинской республики создаст действенные государственные органы, когда на рубежах встанут вооруженные отряды украинского народа, способные защитить этот край от нового вторжения, а свободный народ сам сможет распоряжаться своей судьбой - польский солдат вернется в границы Польской республики, выполнив почетный долг борьбы за свободу народов.

Вместе с польскими войсками возвращаются на Украину отряды ее доблестных сынов под началом главного атамана Симона Петлюры, которые нашли пристанище и помощь в Польской республике в тяжкие дни испытаний для украинского народа.

Я верю, что украинский народ напряжет все свои силы, чтобы с помощью Польской республики завоевать собственную свободу и обеспечить плодородным землям своей отчизны счастье и благополучие, наслаждаться которыми вы сможете, когда вернетесь к миру и труду.

Всем жителям Украины, без различия состояния, происхождения и вероисповедания войска Польской республики обеспечат защиту и безопасность.

Призываю украинский народ и всех жителей этих земель, чтобы вынося тяжкие нужды, какие налагает тяжелое военное время, помогали они в меру своих сил войску Польской республики в его кровавой борьбе за их жизнь и свободу.

Юзеф Пилсудский

Главнокомандующий Польских войск

26 апреля 1920 г, Главная ставка” [98] Польский текст: Kutrzeba, ранее цит., стр. 107

Все политические вопросы были оставлены Петлюре. Британский министр в Варшаве уверял Лондон: “Поляки не задержатся на Украине дольше, чем это потребуется. Землевладельцы не обладают влиянием. Ни одного польского министра в украинском правительстве нет”. [99] Румбольд Керзону, 30 апр. 1920, PRO-FO 371 3914/196783 Утверждения, повторенные среди прочих Э.Х. Карром, что осуществлялась попытка создания “сателлитного государства в рамках Польской империи”, были преувеличением. [100] E. H. Carr. The Bolshevik Revolution. Vol. III (Pelican Edition) London ( 1 966) p. 309

Петлюра показал свое крайнее несоответствие задачам, на него возложенным. Ему было дано поляками шесть недель для создания органов управления и набора в армию. Но нет никаких свидетельств, что он хоть как-то в этом преуспел. К нему были крайне враждебны Махно в центральной Украине и Врангель в Крыму, не говоря уже о руководстве Советской Украины в Харькове. В итоге, его правление не выдержало даже шестинедельного пробного периода.

Если не считать Пилсудского абсолютно неграмотным в политике, приходится признать, что он просто воспользовался Петлюрой как вспомогательным инструментом. Несомненно, он был бы рад, если бы украинское национальное движение обрело успех, но он не рассчитывал на это. Главным его намерением было выиграть время и пространство для Польши в приближающейся схватке с Советами на жизнь или смерть. Эта трактовка вытекает из поведения польских войск. Заняв Киев, поляки старательно избегали какой-либо политической активности. Они обратились спиной к Украине и перегруппировались, развернувшись к угрожающему положению на севере. Ударная группировка Рыдза-Смиглы была расформирована. Вторая армия была вообще ликвидирована. Остатки 3-й и 6-й армий и кавалерийская дивизия Ромера были соединены в одну группу под командой генерала Листовского. Это вовсе не напоминало размещение военных сил, искренне стремящихся поддержать своего слабого политического союзника на его вновь отвоеванной территории.

В столицах Европы весть о взятии Киева была встречена смесью одобрения и негодования. Любой новый удар по ненавистному большевистскому режиму вызывал одобрение. Но еще один fait accompli [101] Свершившийся факт (фр., прим переводчика) , предпринятый Пилсудским вопреки советам лидеров союзников, вызвал волну раздражения. Ллойд Джордж заметил: “Поляки склонны к заносчивости, но им следовало бы позаботиться о том, чтоб не получить по голове”. [102] Цитировано по: Komarnicki , ранее цит., стр. 589

Британское правительство отказалось давать официальные комментарии. Ллойд Джордж уехал на конференцию в Сан-Ремо. Черчилль угрюмо молчал. Он был в смятении оттого, что Пилсудский решил вторгнуться на Украину в одиночку, в то время как осенью он мог бы сделать это одновременно с Деникиным, для достижения большего эффекта. [103] Черчилль в Управление военной разведки, 19 мая 1920. Churchill Papers 16/52. Керзон, министр иностранных дел был сконфужен. Его отказ сделать публичное заявление обострил его отношения с лордом Робертом Сесилом, одним из основателей Лиги Наций, который вынес официальный протест касательно “прискорбных событий, имеющих место быть в Центральной Европе”, где “в течение последних месяцев Польша открыто готовилась к нападению на Россию”. [104] Сесил Керзону, 3 мая 1920, PRO- FO 371 3914/197475 Керзон ответил, что поскольку Советы не признают Лигу, нельзя требовать от Лиги защиты Советов. “В любом случае, этот эпизод нельзя рассматривать как начало войны, это всего лишь очередная фаза войны, которая уже идет какое-то время”. [105] Керзон Сесилу, 11 мая 1920, там же. К пущей досаде Керзона, эта переписка была переслана без его согласия лорду Нортклиффу и опубликована в “Таймс” 17 мая и, что еще хуже, содержание ее было передано Падеревскому в Париж. [106] AAN- AIJP 738 Хотя вероятность одобрения Британией Киевской операции изначально была невелика, попытка Сесила оказать давления на Керзона исключила ее полностью. Единственным проблеском реакции была посланная королем Георгом V телеграмма Пилсудскому от 3 мая, с поздравлениями в честь Дня Республики.