Константин Душенко - Всемирная история в изречениях и цитатах

♦ Augard, p. 84

Кубертен перефразировал слова из проповеди американского епископа Энгелберта Толбота (E. Talbot, 1848–1928) перед олимпийцами 19 июля 1908 г. ♦ Markiewicz, s. 97.

Отсюда девиз спортсменов-олимпийцев: «Главное – не победа, а участие».

(Coudenhove-Kalergi, Richard, 1894–1972),

австрийский дипломат

193

Пан-Европа. // Pan-Europe.

Загл. книги (Вена, 1923)

Позже лозунг «Пан-Европы» (унии европейских государств) приписывали министру иностранных дел Франции Аристиду Бриану, который 21 мая 1930 г. обратился к правительствам 27 стран с предложением создать «европейский федеративный союз». ♦ Дипломатический словарь. – М., 1961, т. 2, с. 337.

(Cousin, Victor, 1792–1867), французский философ

194

Пруссия, классическая страна школ и казарм.

Приписывается. ♦ Gefl. Worte-26, S. 502.

(Cook, Arthur James, 1883–1931),

с 1924 г. генеральный секретарь Федерации шахтеров Великобритании

194а

Уголь не копают штыками.

В авг. 1925 г., по поводу возможного применения военной силы для подавления всеобщей забастовки шахтеров. ♦ History in Quotations, p. 772.

194б

Плата – ни на пенни меньше, работа – ни на секунду дольше. // Not a penny off the pay, not a second on the day.

Лозунг всеобщей забастовки шахтеров (май – нояб. 1926), предложенный Куком. Чаще цитируется: «…ни на минуту дольше». ♦ History in Quotations, p. 775.

(Coke, Edward, 1552–1634),

английский юрист

195

…Дом человека есть его крепость, и свой дом каждому – безопаснейшее убежище.

«Законы Англии» (1628), III, 73 (вторая часть фразы – по-латыни)

♦ Knowles, p. 224

Эта формула восходит к гораздо более раннему времени, напр.: «…чтобы дом каждого горожанина был его крепостью» («Гамбургское городское право», 1244 г.). ♦ Gefl. Worte-01, S. 270.

Позднейшая форма: «Мой дом – моя крепость (мой замок)» («My house is my castle»).

(Coolidge, Calvin, 1872–1933), американский политик, в 1923–1929 гг. президент США

196

Один человек плюс закон – уже большинство.

Речь 27 июля 1920 г. при выдвижении кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии

♦ Cohen, p. 90

• «Один человек вместе с Богом всегда в большинстве» (Н-146).

197

Цивилизация и прибыль идут рука об руку.

Речь в Нью-Йорке 27 нояб. 1920 г.

♦ Jay, p. 82

198

* Дело Америки – делать дела. // The business of America is business.

Речь в Вашингтоне в Американском обществе издателей газет 17 янв. 1925 г.

Точная цитата: «The chief business of the American people is business» («Главное занятие американского народа – бизнес»). ♦ Jones, p. 286.

(Kuranda, Ignaz, 1812–1884),

немецкий публицист

199

Озверелая солдатня. // Vertierte Soldateska.

Выражение приводилось в «Штутгартской утренней газете» («Stuttgarter Morgenblatt») от 15 нояб. 1848 г., в перечислении ругательных эпитетов, которыми награждали прусских солдат, подавивших революцию 1848 г. Куранда был назван автором этого оборота гораздо позже – в книге Себастьяна Бруннера «Два бушмена» (1891).

Слово «Soldateska» (солдатня) встречалось и до 1848 г. ♦ Gefl. Worte-01, S. 445.

(Courier, Paul Lois, 1772–1825), французский писатель и публицист

200

Быть Бонапартом и стать королем!

После учреждения Наполеоном империи (май 1804). ♦ Castelot, 3:118.

(Couthon, George, 1755–1794), французский якобинец,

член Комитета общественного спасения

201

Во время Революций все частные граждане должны быть физиономистами. Те, у кого лица преступников, бегающие глаза и одежда явно с чужого плеча, являются плохими гражданами, которых каждый истинный республиканец имеет право немедленно арестовать.

Доклад Комитета общественного спасения Конвенту 15 марта 1794 г.

♦ Кутон Ж. Избр. произв., 1793–1794. – М., 1994, с. 201

201а

Отсрочка наказания врагов родины не должна превышать времени, необходимого для установления их личности. Речь идет не столько о том, чтобы наказать их, сколько о том, чтобы уничтожить.

Речь в Конвенте 10 июня 1794 г.

о Революционном трибунале

♦ Кутон Ж. Избр. произв., 1793–1794. – М., 1994, с. 265

202

Разве Конвент не там всегда, где мы?

Так говорил Кутон 27 июля (9 термидора) 1794 г., предлагая Робеспьеру подписать воззвание к армии от имени Конвента, хотя Конвент только что выступил против Робеспьера. ♦ История Франции. – М., 1973, т. 2, с. 69.

• «Где они, там и республика» (В-12).

(1745–1813), светлейший князь, генерал-фельдмаршал

203

Я отнюдь не уверен, что полное уничтожение императора Наполеона и его армии было бы благом для остального мира; его мировое наследство досталось бы не России или какой-либо иной континентальной державе, но той, которая уже владеет морями и мировое преобладание которой было бы невыносимым.

24/12 окт. 1812 г. под Малоярославцем – представителю Великобритании при русской армии Роберту Вильсону, который требовал активней преследовать французов. ♦ Wilson R. Narrative of Events during the Invasion of Russia… – London, 1860, p. 234.

(р. 1938),

президент Украины в 1994–2004 гг.

204

Украина не Россия.

Загл. книги (2003)

Ср. также: «По ту сторону изотермы, или Почему Украина не Россия?» – статья Владимира Острова, опубл. в Интернете в янв. 2001 г. Остров перефразировал заглавие книги Андрея Паршева «Почему Россия не Америка?» (2000).

205

Украину мы создали, а теперь нам нужно создать украинцев. На встрече со студентами Харьковского университета 14 марта 2003 г.

Эти слова Кучма повторил на презентации своей книги «Украина не Россия» в Москве (сент. 2003 г.). ♦ «Итоги», 2003, № 36, с. 8.

• «Италия создана, но не итальянцы» (А-110).

(Campbell, Timothy, 1840–1904), американский конгрессмен

206

Какая может быть конституция между друзьями?

Так будто бы сказал Кэмпбелл президенту Гроуверу Кливленду, который отказался поддержать антиконституционный законопроект (ок. 1885 г.). ♦ Jay, p. 72.

На самом деле фраза была приписана Кэмпбеллу в «Чикаго дейли трибюн» от 28 окт. 1894 г. В своей книге «Президентские проблемы» (ч. I, 1904) Кливленд назвал это «забавной историей о некоем законодателе». ♦ Shapiro, p. 129.

(Lagrange, Joseph-Louis,

1736–1813), французский математик

1

Хватило секунды, чтобы срубить эту голову, но едва ли хватит ста лет, чтобы произвести вторую такую же.

После гильотинирования химика Антуана Лавуазье (8 мая 1794 г.). Высказывание приведено в эссе Ж. Б. Деланбре «Похвала Лагранжу» (1812). ♦ Shapiro, p. 439.

(Lazarus, Emma, 1849–1887), американская поэтесса