Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

Справка Стромилова. Л. 59 об.

См.: Справка Стромилова.

Справка Стромилова. Л. 58 об.

Там же. Л. 59.

Там же. Л. 60.

Блюмер К. Н. Офицеры-востоковеды // Разведчик. 1910. № 1013. С. 195–197.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3939. Л. 1–1 об. Письмо начальника Азиатского отдела Главного штаба на имя начальника штаба Туркестанского военного округа.

Ягелло [Опровержение на статью К. Блюмера «Офицеры востоковеды»] // Разведчик. 1910. № 1019. С. 286.

Корш Ф. Е. [Рец.]: И. Ягелло. Персидско-русский словарь. Асхабад, 1908, 1-я часть // Этнографическое обозрение. 1909. Кн. 2/3. С. 217–220.

Корш Ф. Е. [Рец.]: И. Ягелло. Персидско-русский словарь. Асхабад, 1908, 1-я часть // Этнографическое обозрение, 1909, Кн. 2/3. С. 217–220.

Петербургские ведомости. 1910. № 173.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 27–27 об. Доклад по 4-му отделению штаба Туркестанского военного округа генерал-квартирмейстеру округа, 4 апреля 1912 г.

Хури Ф. Фавориты Военного министерства: [Рец. на кн. полк. И. Ягелло «Персидско-русский словарь». Ашхабад, 1908, Ч. 1]. [М.]: Тип. П. П. Рябушинского, 1910. [2], 17 с.

Карташевский К. И. Смелый студент // Русский инвалид. 1910. № 255.

Хури Ф. К статье «Смелый студент» // Русский инвалид. 1910. № 268.

От Азиатской части Главного штаба // Русский инвалид, 1910. № 265.

Блюмер К. Н. Знаем ли мы Восток // Разведчик. 1911. № 1067. С. 224–225; № 1068. С. 237–239.

См.: Steingass F.J. A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. London, Routledge & K. Paul, 1892.

Блюмер К. Н. Знаем ли мы Восток // Разведчик. 1911. № 1067. С. 225.

Там же.

Там же.

Там же. С. 239.

Ягелло И. Д. По поводу статьи «Знаем ли мы Восток» // Приложение к «Вестнику Ташкентской офицерской школы» (II). С. 25–26.

Ягелло И. Д. По поводу статьи «Знаем ли мы Восток» // Приложение к «Вестнику Ташкентской офицерской школы» (II). С. 30–31.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3938. Л. 64.

См.: Загородникова Т. Н. «…Своими знаниями быта мусульман и знаниями местных наречий мог бы принести пользу». Русский военный востоковед И. Д. Ягелло и изучение новоиндийских языков в России // Военно-исторический журнал. 2002. № 7. С. 46–51.

Список офицеров, окончивших в 1911 году двухгодичный курс в школе восточных языков при штабе Туркестанского военного округа // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 7. Поручик Сергеев выбыл из школы до переводных экзаменов.

Учебная инструкция офицерам, окончившим курс подготовительной школы восточных языков и командируемым в пределах Туркестанского военного округа // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 9–10.

Требования при испытаниях офицеров // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 11–12.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 80–80 об. Секретная инструкция по разведке.

Там же. Л. 94–94 об. Отношение начальника штаба 7-го округа ОКПС на имя начальника штаба Туркестанского военного округа.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 95–96. Отношение начальника штаба Туркестанского военного округа на имя начальника штаба 7-го округа ОКПС, 26 июля 1911 г.

Высочайше утвержденное Положение об изучении офицерами восточных языков штаб округа получил в конце августа 1911 г.

Поручик А. И. Кондратьев до поступления в школу в качестве младшего офицера находился в составе Памирского отряда. В период пребывания на Памире им составлено ценное «Военно-статистическое описание Афганского Вахана (1908)», которое стало первой исследовательской работой по стратегически важному Ваханскому коридору, разделявшему русские и индо-британские владения в Средней Азии. Работа была отредактирована Генерального штаба подполковником А. Е. Снесаревым и готовилась ГУГШ к изданию. См.: РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 6941. Л. 137–149 об. В редактировании работы также принял участие сослуживец Кондратьева по Памирскому отряду поручик О. Б. Туманович. См.: Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 115. Оп. I. Ед. хр. 145. Л. 1–6. Заметки поручика Тумановича относительно работ подпоручика Кондратьева. 1) Военно-статистическое описание Афганского Вахана; 2) Гражданское и военное управление Афганистаном.

Список офицеров, державших вступительный экзамен в подготовительную школу восточных языков // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 48.

Приказ по штабу Туркестанского военного округа № 101 от 11 октября 1911 г. // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 50.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 198–198 об. Справка по разведочному отделению, 15 октября 1911 г.

Там же. Л. 48–48 об. Докладная записка штабс-капитана 6-го Туркестанского стрелкового полка Атаева, 4 апреля 1911 г.

Там же. Л. 199–200. Справка заведующего подготовительной школой восточных языков, 19 октября 1911 г.

Там же. Д. 2369. Л. 336 об. Доклад начальника штаба Туркестанского военного округа командующему войсками округа, 28 апреля 1912 г.

Там же. Л. 272–273. Рапорт заведующего подготовительной школой восточных языков окружному генерал-квартирмейстеру, декабрь 1911 г.

Там же. Л. 246–246 об. Доклад по окружному штабу, июль 1912 г.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 78. Доклад заведующего офицерской подготовительной школой восточных языков генерал-квартирмейстеру штаба Туркестанского военного округа, 30 апреля 1912 г.

Там же. Л. 79–79 об.

Там же. Л. 53–57 об. Отношение командующего войсками Туркестанского военного округа на имя начальника Главного штаба, апрель 1912 г.

Там же. Л. 53–57 об.; Л. 58–60 об. Рапорт командующего войсками Туркестанского военного округа на имя военного министра, май 1912 г.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 4006. Л. 158. Отношение командующего войсками Туркестанского военного округа на имя военного министра, 31 августа 1912 г.

Эта оценка резко противоположна благостным и усыпляющим заверениям генерала Цейля руководству Главного штаба о том, что «действующее Положение вполне отвечает цели <���…>, и тот принцип, который был положен в основу нового порядка, изменений не требует».

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 4006. Л. 161. Отношение командующего войсками Туркестанского военного округа на имя военного министра, 31 августа 1912 г.