Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 303. Список гг. офицеров частей 3-й Туркестанской стрелковой бригады, изъявивших желание поступить в школу восточных языков.

Там же. Л. 302. Доклад преподавателя китайского языка на имя генерал-квартирмейстера штаба Туркестанского военного округа, 9 марта 1911 г.

Там же. Л. 246. Отношение российского императорского генерального консула в Кульдже С. А. Федорова на имя генерал-квартирмейстера штаба Туркестанского военного округа, январь 1911 г.

Доклад Стромилова (2). Л. 210 об.

При этом офицеры-слушатели, числившиеся в прикомандировании к штабу округа, привлекались к дежурствам по штабу, что, как указывал Стромилов, «чрезвычайно неблагоприятно отзывалось на успехе работы» в условиях, когда «дорог каждый час». См.: РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 293 об. Рапорт преподавателя китайского языка заведующему школой восточных языков, 23 февраля 1911 г.

Стромилов Н. Н. Организация китайского отделения в Ташкентской офицерской школе восточных языков // Вестник Ташкентской офицерской школы (II). С. 25–26.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 356 об. Рапорт начальника штаба Туркестанского военного округа в Азиатскую часть Главного штаба, 13 сентября 1911 г.

Там же. Л. 318. Рапорт начальника штаба Туркестанского военного округа в ГУГШ, 15 июля 1911 г.

Там же. Д. 2349. Л. 43 об. Доклад по отделу окружного генерал-квартирмейстера штаба Туркестанского военного округа, 10 апреля 1914 г.

См.: Рапорт Самсонова.

Имеются в виду события, связанные с Синьхайской революцией 1911–1913 гг. в Китае.

Имеются в виду волнения в соседнем с Туркестанским краем китайском Синьцзяне и развертывание близ русско-китайской границы от войск Туркестанского военного округа Джаркентского и Кашгарского отрядов на случай политических осложнений и для защиты русских подданных в Синьцзяне.

Рапорт Самсонова. Л. 419–420.

Там же. Л. 420–420 об.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 9 об. Рапорт начальника штаба Туркестанского военного округа начальнику Главного штаба, 19 февраля 1912 г.

Там же. Л. 10. В Ташкентской офицерской школе восточных языков теоретический курс китайского языка составлял два года при одногодичной командировке за границу, в окружной подготовительной школе при штабе Приамурского военного округа – одногодичный теоретический курс и двухгодичная языковая зарубежная командировка.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2333. Л. 392. Отношение директора Восточного института на имя начальника штаба Туркестанского военного округа, 14 апреля 1911 г.

Там же. Д. 2294. Л. 100. Рапорт 9-го Сибирского стрелкового полка штабс-капитана Калачова на имя генерал-квартирмейстера штаба Туркестанского военного округа, 1 августа 1911 г.

Там же. Д. 2333. Л. 384–385. Письмо 14-го Сибирского стрелкового полка поручика Гончаренко на имя генерала для поручений при командующем войсками Туркестанского военного округа, 24 сентября 1911 г.

Там же. Д. 2369. Л. 132 об. Отношение командующего войсками Туркестанского военного округа на имя военного министра, 3 сентября 1912 г. Кашгарский отряд (1912–1913) образован из туркестанских войск, дислоцированных в Ферганской области, для защиты русских подданных в сопредельной Кашгарии.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2333. Л. 77 об. – 78. Письмо командира 8-го пехотного Эстляндского полка к генерал-квартирмейстеру штаба Туркестанского военного округа, 23 мая 1911 г.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 391–391 об. Докладная записка подъесаула 1-го Сибирского казачьего полка Путинцева 2-му обер-квартирмейстеру ГУГШ, 18 октября 1911 г.

См.: Записка Стромилова (2).

Там же. Л. 365 об.

Подпоручику Вельгорскому ввиду более позднего прибытия на курс испытание знаний было разрешено отложить до окончания рождественских праздников.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2294. Л. 422. Доклад преподавателя китайского языка в школе восточных языков генерал-квартирмейстеру штаба Туркестанского военного округа, 28 декабря 1911 г.

Там же. Д. 2369. Л. 11–11 об. Отношение начальника Азиатской части Главного штаба на имя начальника штаба Туркестанского военного округа, 5 апреля 1912 г.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 62–62 об. Рапорт командующего войсками Туркестанского военного округа военному министру, май 1912 г.

Там же. Л. 56 об. Отношение командующего войсками Туркестанского военного округа на имя начальника Главного штаба, апрель 1912 г.

Там же. Л. 15 об. Отношение начальника штаба Туркестанского военного округа на имя начальника Азиатской части Главного штаба, 19 июня 1912 г.

Находясь в прикомандировании к штабу, Стромилов состоял в штате 21-го Туркестанского стрелкового полка.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2333. Л. 38–39. Командующий войсками Туркестанского военного округа начальнику Генерального штаба, июль 1911 г.

РГАВМФ. Ф. 32. Оп. 1. Д. 423. Л. 15–19 об. Стромилов Н. Н. Памятная записка— конспект о реорганизации изучения иностранных языков [1915 г.].

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 50–51. Доклад начальника штаба Туркестанского военного округа командующему войсками, 5 мая 1912 г.

Доклад Стромилова (2). Л. 210 об.

Доклад Стромилова (2). Л. 212.

Список № 2 офицеров, окончивших в 1912 году курс китайского языка при штабе Туркестанского военного округа // Вестник Ташкентской офицерской школы (III). С. 25.

Приказ войскам Туркестанского военного округа № 249, 25 июня 1912 г. // Вестник Ташкентской офицерской школы (III). С. 28.

Ошский отряд – временная группировка туркестанских войск от частей, дислоцированных в Ферганской области, развернутая в 1912 г. для прикрытия границы с Китаем.

РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 2369. Л. 215. Рапорт и. д. старшего адъютанта 4-го отделения штаба округа генерал-квартирмейстеру штаба Туркестанского военного округа, 11 мая 1912 г.

Там же. Д. 2368. Л. 222–222 об. Доклад начальника штаба округа командующему войсками Туркестанского военного округа, 30 мая 1912 г.

Там же. Л. 225. Отношение начальника Главного штаба к командующему войсками Туркестанского военного округа, 31 июля 1912 г. Примечательно, что сведениями о прекращении изучения китайского языка в Ташкентской офицерской школе восточных языков и об отправке одного офицера от туркестанских войск в Восточный институт для изучения китайского языка британская разведка располагала уже осенью 1912 г. См.: OIOC/ L/P&S/10/209/P4940. 1912: Diary of the Military Attachι, Meshed, № 42, for the week ending the 2 ndNovember, 1912.